YATO YT-82080, Руководство пользователя

Страница: 23 / 96

23
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
всех нижеприведенных инструкций может привести к поражению электрическим током , возникновению пожара и / или се -
рьезным травмам .
Не рекомендуются выполнять с помощью инструмента работы такого типа , как резка и шлифовка с помощью
наждачной бумаги . Работа с инструментом не по назначению может создать угрозу и привести к травмам .
Не используйте аксессуары , которые не были разработаны и предвидены производителем . Тот факт , что аксессу -
ары могут быть закреплены на инструмент , не означает , что они гарантируют безопасную работу .
Максимальная скорость вращения аксессуаров должна быть равна или превышать максимальную скорость вра -
щения инструмента . Аксессуары , которые работают с меньшей скоростью вращения , чем скорость инструмента , могут
во время работы разлететься на куски .
Внешний диаметр и толщина аксессуаров должны находиться в диапазоне размеров , указанном для инструмен -
та . Аксессуары несоответствующих размеров не могут быть должным образом защищены и использоваться .
Размер монтажного отверстия для крепления дисков , кругов , фланцев и других аксессуаров , должен соответ -
ствовать размеру шпинделя , закрепленного на инструмент . Аксессуары , размер монтажного отверстия которых не
соответствует размеру шпинделя , закрепленного на инструмент , при включении подвергнутся воздействию вибрации , что
может привести к потере контроля над инструментом .
Не используйте поврежденные диски . Перед каждым использованием проверяйте диски на наличие трещин и
отслаивающихся фрагментов . Если электроинструмент или диски были уронены , проверяйте повреждения или
установите неповрежденные диски . После проверки уйдите сами и удалите посторонние лица из плоскости вра -
щения круга , а затем запустите электроинструмент на одну минуту с максимальной скоростью вращения . Повре -
жденные диски обычно ломаются во время этого теста .
Используйте средства индивидуальной защиты . В зависимости от применения , используйте защиту лица , гогглы
или защитные очки . При необходимости используйте также респиратор , противошумные наушники , защитные
перчатки и фартуки , защищающие от небольших фрагментов аксессуаров или материалов , возникающих в про -
цессе работы . Защита глаз должна быть способна остановить летящие фрагменты , возникающие в процессе работы .
Респиратор должен быть способен фильтровать пыль , образующуюся в процессе работы . Длительное воздействие шума
может привести к потере слуха .
При выполнении работы , при которой круг может соприкоснуться со скрытым электрическим проводом под на -
пряжением или с шнуром питания , держите шлифовальную машину только за изолированные рукоятки . Круг , при
контакте с проводом под напряжением , может привести к тому , что металлические элементы инструмента могут найтись
под напряжением , что может привести к поражению электрическим током оператора инструмента .
Сохраняйте безопасное расстояние между рабочим местом и посторонними лицами . Лица , которые приходят
на рабочее место , должны использовать средства индивидуальной защиты . Фрагменты , образующиеся во время
работы , или фрагменты поврежденных аксессуаров могут вылететь вне пределов рабочего места .
Шнур питания помещайте вдали от вращающихся элементов инструмента . При потере контроля над инструментом ,
шнур может быть разрезан или захвачен , и ладонь или предплечье оператора могут быть втянуты во вращающиеся
компоненты машины .
Не откладывайте инструмент до момента полной остановки вращающихся элементов . Вращающиеся элементы
могут « захватить » основание и привести к потере контроля над инструментом .
Не включайте инструмент при его перемещении . Случайный контакт с вращающимися элементами может привести к
захвату и втягиванию одежды , и к контакту инструмента с телом оператора .
Регулярно очищайте вентиляционные отверстия инструмента . Вентилятор двигателя втягивает пыль , образующуюся
во время работы , во внутреннюю часть инструмента . Чрезмерное скопление частиц металла в пыли увеличивает риск
поражения электрическим током .
Не работайте с инструментом вблизи легковоспламеняющихся материалов . Искры , возникающие во время работы ,
могут привести к возникновению пожара .
Не используйте аксессуары , требующие жид костного охлаждения . Вода или охлаждающая жидкость может привести
к поражению электрическим током .
Размер резьбы аксессуаров должен подходить к резьбе шпинделя шлифовальной машины . В случае аксессуа -
ров , устанавливаемых с помощью фланцев , монтажное отверстие аксессуаров должно соответствовать разме -
рам монтажного фланца . Аксессуары , которые не подходят к креплению электроинструмента , могут вызывать отсут -
ствие равновесия , чрезмерную вибрацию и привести к потере контроля над ним .
Предупреждения , связанные с обратным ударом в сторону оператора
Обратный удар инструмента в сторону оператора в результате внезапной реакции на заблокированный или зажатый :
вращающийся диск , полировальную ленту , щетку или другой аксессуар . Блокировка или зажим может стать причиной
резкой остановки вращающегося аксессуара , что приводит к вращению электроинструмента , в сторону противоположную
вращению аксессуара .
Например , если шлифовальный диск заблокирован или зажат обрабатываемым предметом , кромка диска , которая вхо -
дит в место зажима , может углубиться в поверхности материала , приводя к тому , что диск выйдет или будет выброшен .
Диск может также выйти в направлении оператора или от него , в зависимости от направления движения шлифовального
круга в зоне зажатия . Шлифовальные диски в этих условиях могут также треснуть .