YATO YT-73130 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 14 / 32

background image

14

Техническое

обслуживание

детектора

Чистить

детектор

следует

мягкой

сухой

тканью

.

Не

использовать

моющие

средства

.

Не

наклеивать

на

детектор

какие

-

либо

наклейки

,

особенно

содержащие

металл

.

Это

будет

иметь

негативное

влияние

на

его

функционирование

.

Не

снимать

накладок

с

лапок

прибора

.

В

случае

их

износа

или

повреждения

,

они

должны

быть

заменены

.

Перед

наклеиванием

новых

накладок

необходимо

полностью

удалить

остатки

старых

.

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание YT-73130

Страница 1: ... И ПРОФИЛЕЙ ДЕТЕКТОР ПРОВОДКИ ТА ПРОФІЛІВ ELEKTROS LAIDŲ IR PROFILIŲ IEŠKIKLIS ELEKTRISKU VADU UN PROFIĻU DETEKTORS DETEKTOR ELEKTRICKÝCH VODIČŮ A PROFILŮ DETEKTOR ELEKTRICKÝCH VODIČOV A PROFILOV ELEKTROMOS VEZETÉK ÉS PROFIL KERESŐ DETECTOR CABLURI ELECTRICE ŞI PROFILE DETECTOR DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS Y PERFILES PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E YT 73130 ...

Страница 2: ...2 TOYA S A ul Sołtysowicka 13 15 51 168 Wrocław Polska 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 7 7 7 ...

Страница 3: ...индикатор точного измерения 12 индикатор провода под напряжением 13 индикатор ферромагнитных металлов 14 индикатор диамагнитных металлов 15 индикатор автоматической калибровки 16 символ подтверждения калибровки 17 индикатор ZOOM 18 символ выключенного звукового сигнала 19 индикатор батарейки 1 індикатор виявлення 2 дисплей 3 кнопка ZOOM 4 кнопка виявлення металу 5 кнопка виявлення деревини 6 вимик...

Страница 4: ...uman health Therefore the customers is invited to supply to the correct disposal differentiating this product from other types of refusals and recycle it in responsible way in order to re use this components The customer therefore is invited to contact the local supplier office for the relative information to the differentiated collection and the recycling of this type of product OCHRANA ŽIVOTNÉHO...

Страница 5: ... mogą zniszczyć wykrywacz Wykrywacz transportować w dołączonym futerale W przypadku dłuższych przerw w stosowaniu wykrywacza należy usunąć baterię z urządzenia Nie przecho wywać wykrywacza w temperaturze powyżej 60O C może to uszkodzić wyświetlacz LCD OBSŁUGA WYKRYWACZA Wymiana baterii Przed pierwszym użyciem lub gdy na wyświetlaczu jest widoczny wskaźnik zużytej baterii należy zainstalo wać nową ...

Страница 6: ...czas detekcji elementów drewnianych może się zdarzyć że zostaną wykryte elementy meta lowe które znajdują się na głębokości od 25 do 50 mm W takim przypadku należy przełączyć wykrywacz w tryb detekcji metalu i upewnić się co do obecności elementów metalowych Wykrywanie przewodów pod napięciem Wykrywacz jest w stanie wskazać umiejscowienie przewodów znajdujących się pod napięciem przez które przepł...

Страница 7: ...evice Do not store the detector in a temperature exceeding 60O C which might damage the LCD display OPERATION OF THE DETECTOR Replacement of batteries Before the first use or if the display indicates the symbol of low battery a new battery must be installed In order to do so remove the battery compartment cover at the bottom of the device and remove the old battery While replacing batteries pay at...

Страница 8: ...ch lay at the depth of 25 to 50 mm In such a case the detector should be switched to the metal detection mode and the operator must check if there are any metal elements Detection live conductors The detector may indicate the location of 50 or 60 Hz AC current live conductors Other conductors may be detected simply as metal elements The live conductor indicator may be displayed both during detecti...

Страница 9: ...den anderen Werkzeugen in einer Werkzeugkiste unterbrin gen da die Stoßbelastungen zu einer Zerstörung des Leitungssuchgerätes führen können Das Leitungssuchgerät ist nur im beigefügten Etui zu transportieren Bei längeren Betriebsunterbrechungen ist die Batterie aus dem Gerät zu entfernen Eine Lagerung des Leitungssuchgerätes bei einer Temperatur von über 60 C kann die LCD Anzeige beschädigen BEDI...

Страница 10: ...es Suchgerätes In diesem Fall wird die Anzeige rot aufleuchten und es ertönt ein akustisches Signal HINWEIS Bei einem zufälligen Anlegen des Suchgerätes direkt über dem Holzelement wird auf dem Bild schirm das Zeichen der Messung sowie unter derAnzeige ZOOM ein Pfeil sichtbar sein und dieAnzeige für den Nachweis wird rot aufleuchten In solch einem Fall muss man das Suchgerät an einer anderen Stell...

Страница 11: ...des Leitungssuchgerätes Das Suchgerät ist mit einem weichen und trockenen Lappen zu reinigen Keine Reinigungsmittel verwenden Ebenso sind auf dem Suchgerät auch keine Aufkleber anzubringen besonders wenn sie Metalle enthalten weil dadurch der Funktionsbetrieb des Suchgerätes ungünstig beeinflusst wird Die Abdeckungen der Füße des Gerätes dürfen nicht entfernt werden Wenn sie verschlissen oder besc...

Страница 12: ... не будут Не подвергать детектор воздействию воды в т ч дождя Не следует хранить устройство вместе с другими инструментами в ящике для инструментов Удары могут повредить детектор Детектор следует транспортировать в прилагаемом футляре При длительных перерывах в использовании детектора из него требуется извлечь батарейку Не хра нить детектор при температуре выше 60 С это может повредить ЖК дисплей ...

Страница 13: ...твенно над деревянным эле ментом на экране появится индикатор измерения и стрелка под индикатором ZOOM а индикатор обнаружения будет подсвечиваться красным цветом В этом случае необходимо поднести детектор к другому месту исследуемой поверхности а затем начать поиск сначала ВНИМАНИЕ Во время обнаружения деревянных элементов могут быть обнаружены металлические элементы расположенные на глубине от 2...

Страница 14: ...дства Не наклеивать на детектор какие либо наклейки особенно содержащие металл Это будет иметь негативное влияние на его функционирование Не снимать накладок с лапок прибора В случае их износа или повреждения они должны быть заменены Перед наклеиванием новых накладок необходимо полностью удалить остатки старых ...

Страница 15: ... зберігати пристрій разом з іншими інструмен тами в ящику для інструментів Удари можуть пошкодити детектор Пристрій слід транспортувати у футлярі що входить у комплект При тривалих перервах у використанні детектора з нього потрібно витягти батарейки Не зберігати детектор при температурі вище 60 С це може пошкодити РК дисплей ЕКСПЛУАТАЦІЯ ДЕТЕКТОРА Заміна батарейки Перед першим використанням або ко...

Страница 16: ...джуваної поверхні а потім почати пошук спочатку УВАГА Під час виявлення дерев яних елементів можуть бути виявлені металеві елементи розташо вані на глибині від 25 до 50 мм У цьому випадку необхідно перемкнути детектор у режим виявлення металу і переконатися у відсутності металевих елементів Виявлення проводів під напругою За допомогою детектора можна визначати місце розташування проводів під напру...

Страница 17: ...ų ieškiklio naudojime pasitaikančių pertraukų metu iš prietaiso reikia ištraukti bateriją Nelaikyti ieškiklio temperatūroje viršijančioje 60O C to pasekmėje gali būti pažeistas LCD vaizduoklis IEŠKIKLIO APTARNAVIMAS Baterijos keitimas Prieš pirmą panaudojimą arba kai vaizduoklyje yra matomas išeikvotos baterijos indikatorius reikia įstatyti naują bateriją Tuo tikslu reikia nuimti prietaiso apačioj...

Страница 18: ...lementų ieškojimo metu gali atsitikti kad bus surasti metaliniai elementai esantys pvz nuo 25 iki 50 mm gilyje Tokiu atveju reikia ieškiklį perjungti į metalų ieškojimo režimą ir įsitikinti ar po paviršiumi nėra metalinių elementų Įtampą turinčių laidų ieškojimas Ieškiklis sugeba nurodyti kur yra įtampą turintys laidai kuriais teka 50 iki 60 HZ dažnio kintamoji elektros srovė Kitų laidų buvimo vie...

Страница 19: ... ieškiklio naudojime pasitaikančių pertraukų metu iš prietaiso reikia ištraukti bateriją Nelaikyti ieškik lio temperatūroje viršijančioje 60O C to pasekmėje gali būti pažeistas LCD vaizduoklis IEŠKIKLIO APTARNAVIMAS Baterijos keitimas Prieš pirmą panaudojimą arba kai vaizduoklyje yra matomas išeikvotos baterijos indikatorius reikia įstatyti naują bateriją Tuo tikslu reikia nuimti prietaiso apačioj...

Страница 20: ...ementų ieškojimo metu gali atsitikti kad bus surasti metaliniai elementai esantys pvz nuo 25 iki 50 mm gilyje Tokiu atveju reikia ieškiklį perjungti į metalų ieškojimo režimą ir įsitikinti ar po pa viršiumi nėra metalinių elementų Įtampą turinčių laidų ieškojimas Ieškiklis sugeba nurodyti kur yra įtampą turintys laidai kuriais teka 50 iki 60 HZ dažnio kintamoji elektros srovė Kitų laidų buvimo vie...

Страница 21: ...ít k poškození LCD displeje OBSLUHA DETEKTORU Výměna baterie Před prvním použitím nebo když se na displeji zobrazí indikátor stavu baterie je třeba nainstalovat novou baterii K tomuto účelu demontujte víko baterie nacházející se na spodku zařízení a starou baterii vyjměte Při výměně baterie věnujte pozornost správné polaritě UPOZORNĚNÍ Používejte pouze alkalické baterie špičkové kvality Jestliže s...

Страница 22: ...t kovových prvků si ověřit Detekce vodičů pod napětím Detektor je schopen najít polohu vodičů pod napětím kterými teče střídavý proud s frekvencí 50 nebo 60 Hz Jiné vodiče lze najít pouze jako kovové prvky Ukazatel vodiče pod napětím se může na displeji zobrazit jak při detekci kovových tak i dřevěných prvků V případě že se ukazatel zobrazí je třeba vícekrát přesunout senzor nad místem kde se vodi...

Страница 23: ...ri teplote vyššej ako 60 C Mohol by sa poškodiť LCD displej OBSLUHA DETEKTORA Výmena batérie Pred prvým použitím alebo keď sa na displeji zobrazí indikátor stavu batérie je potrebné inštalovať novú batériu K tomuto účelu demontujte veko batérie nachádzajúce sa na spodku zariadenia a starú batériu vyberte Pri výmene batérie venujte pozornosť správnej polarite UPOZORNENIE Používajte iba alkalické ba...

Страница 24: ... je treba detektor prepnúť do režimu detekcie kovu a prítomnosť kovových prvkov si overiť Detekcia vodičov pod napätím Detektor je schopný nájsť polohu vodičov sa pod napätím cez ktoré tečie striedavý prúd s frekvenciou 50 alebo 60 Hz Iné vodiče je možné nájsť iba ako kovové prvky Ukazovateľ vodiča pod napätím sa môže na displeji zobraziť ako pri detekcii kovových tak aj drevených prvkov V prípade...

Страница 25: ...sztül nem használja az elemet ki kell venni a berendezésből Ne tárolja a vezetékkeresőt 60O C feletti hőmérsékleten ez károsíthatja az LCD kijelzőt A VEZETÉKKERESŐ KEZELÉSE Az elem cseréje Az első használat előtt vagy ha a kijelzőn megjelenik a kimerült elem jele új elemet kell betenni Ehhez le kell venni az elemek fedelét amely a készülék alján található és ki kell venni a régi elemeket Az elemek...

Страница 26: ...lenlétéről Feszültség alatt lévő vezetékek érzékelése A kereső képes kimutatni hol találhatók feszültség alatt lévő vezetékek amelyekben 50 vagy 60 Hz frekven ciájú váltóáram folyik Más vezetékeket közönséges fémtárgyakként érzékelhet A feszültség alatti vezeték jele megjelenhet a kijelzőn fém és fa tárgya érzékelése esetén is Ha megjelenik a jelzés el kell húzni a keresőt néhányszor a hely felett...

Страница 27: ...ui trebuie să scoateţi bateriile din aparat Nu depozitaţi detector ul la o temperatură mai mare de 60O C acest fapt poate deteriora afişajul LCD OPERAREA DETECTORULUI Schimbarea bateriei Înainte de prima utilizare sau când pe afişaj este vizibil indicatorul de baterie uzată trebuie să instalaţi o baterie nouă Pentru a face acest lucru deschideţi capacul pentru baterii situat în partea de jos a apa...

Страница 28: ...se află la adâncimea între 25 şi 50 mm În acest caz trebuie să comutaţi detectorul la modul de detectare de metal şi să vă asiguraţi dacă există piese metalice Descoperirea cablurilor sub tensiune Detectorul poate indica amplasarea cablurilor aflate sub tensiune prin care circulă curent alternativ cu frec venţa de 50 sau 60 Hz Alte cabluri pot fi descoperite doar ca şi piese metalice Indicatorul c...

Страница 29: ...tor no se use por un tiempo prolongado es menester quitar pila del dispositivo No almacene el detector en una temperatura que exceda los 60O C lo cual podría dañar la pantalla LCD OPERACIÓN DEL DETECTOR Reemplazo de la pila Antes del primer uso o cuando en la pantalla aparezca el indicador de pila baja es menester instalar una pila nueva Con este fin es menester quitar la tapa del compartimiento d...

Страница 30: ...cador ZOOM mientras el indica dor de detección será iluminado con luz roja En tales casos es menester colocar el detector en otro lugar de la superficie que está siendo examinada para después comenzar el procedimiento de detección de nuevo ATENCIÓN Durante la detección de elementos de madera es posible que se detecten elementos de metal que estén ubicados en una profundidad de 25 a 50 mm En tales ...

Страница 31: ...e todo las que contengan metal Esto afectaría desfavorablemente el funciona miento del detector No quite las almohadillas de los pies del dispositivo En el caso de que se desgasten o estropeen es menester reemplazarlas con unas almohadillas nuevas Antes de colocar almohadillas nuevas es menester eliminar completamente los restos de las almohadillas anteriores ...

Страница 32: ...32 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для YT-73130

Бренд: Samsung Страницы: 200

Бренд: FältCom Страницы: 40

Split Vision VSLR3

Бренд: Federal Signal Corporation Страницы: 4

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 2

Бренд: Abus Страницы: 16

Бренд: Varian Страницы: 41

Бренд: i-PRO Страницы: 18

Бренд: Q-See Страницы: 10

Бренд: D-MAX Страницы: 47

NVIP-3DN7000V/IRH-2P

Бренд: Novus Страницы: 24

Бренд: HIKVISION Страницы: 124

Бренд: Vista Страницы: 16

Бренд: SensoIRIS Страницы: 2

Бренд: LSC Страницы: 24

Бренд: FireWare Страницы: 46

Бренд: OpenEye Страницы: 2

Бренд: Tyco Страницы: 9

Бренд: i4Home Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды