YATO YT-73092, Руководство пользователя

Страница: 42 / 52

I N S T R U C T I O N S O R I G I N A L E S
42
F
ou dans une atmosphère explosive. Avant chaque utilisation, vérifi ez l’état de l’appareil de mesure et des câbles de
mesure ; si vous constatez des défauts, ne commencez pas à travailler. Remplacer les câbles endommagés par des
câbles neufs et exempts de défauts. En cas de doute, contacter le fabricant. Lors de la mesure, tenir les embouts
de mesure des câbles uniquement par la partie isolée. Ne pas toucher les points de mesure ou les prises inutilisées
avec les doigts. Débrancher les câbles de mesure avant de modifi er la grandeur mesurée. Ne jamais eff ectuer
d’entretien sans s’assurer que les câbles de mesure sont débranchés de l’appareil de mesure et que l’appareil de
mesure lui-même est éteint.
Remplacement des piles
Le multimètre doit être alimenté par des piles dont le nombre et le type sont indiqués dans les caractéristiques
techniques. Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines. Pour monter la pile, ouvrir le boîtier de l’instrument ou
le couvercle du compartiment des piles situé sous l’appareil de mesure. Avant d’accéder au compartiment des piles,
il peut être nécessaire de glisser le couvercle du boîtier de l’appareil de mesure vers le bas. Raccorder la pile en
respectant les repères des bornes, fermer le boîtier ou le couvercle du compartiment de la pile. Si le symbole des
piles s’affi che, remplacer les piles par des piles neuves. En raison de la précision des mesures, il est recommandé
de remplacer la pile dès que possible après l’apparition du symbole de pile.
Mise en marche et arrêt de l’appareil de mesure
Mettre le commutateur de mesure en position OFF pour éteindre l’appareil de mesure. Les autres positions du com-
mutateur l’activent et vous permettent de sélectionner la grandeur mesurée et sa plage. L’appareil de mesure a une
fonction d’arrêt automatique en cas d’inactivité de l’utilisateur, après environ 15 minutes de la dernière réaction de
l’utilisateur, l’appareil de mesure s’arrête automatiquement. Cela réduira la consommation de la pile.
Bouton avec symbole de lampe de poche
Appuyer sur ce bouton pour allumer la petite lampe de poche située à l’avant de l’appareil de mesure. Appuyer de
nouveau sur le bouton pour éteindre la lampe de poche.
Bouton VFC
En cas de mesure de tension alternative ou de courant alternatif, l’appui sur le bouchon commute l’appareil de me-
sure sur le mode de mesure de tension ou de courant à fréquence alternative – marqueur V.F.C.
Bouton SEL
En appuyant sur un bouton, il est possible de sélectionner la grandeur mesurée pour les réglages de l’interrupteur
principal avec plusieurs grandeurs mesurées.
Raccordement des câbles de test
Si les connecteurs sont équipés de couvercles, les retirer avant de brancher les câbles dans les prises. Raccorder
les câbles conformément aux instructions du manuel. Retirer ensuite les couvercles de la section de mesure (le cas
échéant) et procéder aux mesures.
MESURE
Selon la position actuelle du commutateur de plage, l’écran affi che quatre chiff res. Lorsque la pile doit être remplacée,
le multimètre l’indique en affi chant le symbole de pile sur l’écran. Si l’affi cheur indique le signe « - » avant la valeur
mesurée, cela signifi e que la valeur mesurée a une polarité opposée à celle du raccordement de l’appareil de mesure.
Si l’affi cheur n’affi che que le symbole de surcharge, cela signifi e que la plage de mesure est dépassée. Dans ce cas
la plage de mesure doit être réglée pour une plage supérieure.
Si la valeur de la grandeur mesurée n’est pas connue, régler la plage de mesure la plus élevée et la réduire après
avoir lu la valeur de mesure. La mesure de petites valeurs sur une grande plage est la plus sujette aux erreurs de
mesure. Des précautions particulières doivent être prises lors de la mesure dans la plage de tension la plus élevée
afi n d’éviter tout risque d’électrocution.
ATTENTION ! Ne pas laisser la plage de mesure de l’appareil de mesure être inférieure à la valeur de mesure.
Cela peut endommager l’appareil de mesure et provoquer un choc électrique.
Le raccordement correct des câbles est le suivant :
Câble rouge vers la prise marquée INPUT
Câble noir vers la prise marquée COM
Afi n d’obtenir la plus grande précision de mesure possible, des conditions de mesure optimales doivent être assu-
rées. La plage de température et d’humidité est indiquée dans la liste des données techniques.
Exemple de détermination de la précision
Précision : ± (% de l’indi poids du chiff re le moins signifi catif)
Mesure de la tension continue : 1,396 V
Précision : ± (0,8 % + 5)
Calcul de l’erreur : 1,396 x 0,8% + 5 x 0,001 = 0, 0,005 = 0,016168
Le résultat de la mesure : 1,396 V ± 0,016 V
Mesure de tension
Raccorder les câbles de mesure aux prises marquées INPUT et COM. Mettre le commutateur principal en position de
mesure de tension. Appuyer sur le bouton SEL pour sélectionner le caractère de la tension à mesurer. Raccorder les
câbles de mesure en parallèle au circuit électrique et lire le résultat de la mesure de tension. Ne jamais mesurer des
tensions supérieures à la plage de mesure maximale. Cela peut endommager l’appareil de mesure et provoquer un
choc électrique. Après avoir sélectionné la plage de mesure la plus basse et les câbles de mesure non raccordés, une