17
RUS
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
Измерение
тока
В зависимости от ожидаемого значения измеряемого тока подключите из-
мерительные провода к гнезду mA и COM к гнезду 20A и COM. Выберите
соответствующий диапазон измерения с помощью ручки. Максимальный
ток измеряемого тока в гнезде mA может составлять 600 mA при измерении
тока выше 600 mА, подключите кабель к гнезду 20A. Максимальный ток из-
меряемого тока в гнезде 10А может составлять 10 А, , но время измерения
тока выше чем 2А не может превышать 15 сек., причем перед следующим
измерением следует сделать перерыв не менее 15 минут. Гнездо mA может
быть нагружено максимальным током 600 mA без временных ограничений.
Запрещается превышать максимальные значения токов и напряжений
для данного гнезда.
Измерительные провода должны быть подключены
последовательно к тестируемой электрической цепи, выберите тип изме-
ряемого тока с помощью селектора и считайте результат измерения. Из-
меритель автоматически подберет соответствующий диапазон измерений,
который при необходимости можно изменить, нажимая на кнопку „Range”.
Измерение
сопротивления
Подключите измерительные провода к гнездам с маркировкой INPUT и
COM , установите переключатель диапазона в положение измерения со-
противления – символ Ω. Кнопкой „Select” выберите измерение сопротив-
ления, видимый символ „Ω”. Подсоедините измерительные наконечники
к клеммам измеряемого элемента и прочитайте результат измерения. Вы
можете изменить диапазон измерения, чтобы получить более точные ре-
зультаты измерений.
Абсолютно запрещено измерять сопротивление
элементов, через которые протекает электрический ток.
Для измерения
величин, превышающих 1MΩ, измерение может занять несколько секунд
до того, как результат стабилизируется, это нормальная реакция в случае
измерений высоких сопротивлений.
Перед прикладыванием измерительных наконечников к измеряемому эле-
менту, на дисплее отобразится символ перегрузки.
Измерение
емкости
Подключите измерительные провода к гнездам с маркировкой INPUT и
COM, установите переключатель диапазона в положение измерения емко-
сти. Перед измерением убедитесь, что конденсатор разряжен.
Никогда не
измеряйте емкость заряженного конденсатора, это может повредить
измеритель и вызвать поражение электрическим током.
При измере-
нии емкостей большая емкость измерения может занять около 30 секунд,
прежде чем результат стабилизируется.
В случае измерения малых емкостей, чтобы получить более точный ре-
зультат, необходимо вычесть емкость измерительного прибора и измери-
тельных проводов. Для измерений емкости, больших или равных 20 mF, на
дисплее отобразится символ «OL».
Тест
транзисторов
К гнездам INPUT и COM подключите адаптер для измерения небольших
электронных компонентов. Установите переключатель диапазона измере-
ния в положение, обозначенное символом h
FE
(измерение коэффициента
усиления транзистора). В зависимости от типа используемого транзистора
подключите к гнезду подставки, обозначенной PNP или NPN, заботясь о
размещении транзисторных проводов в местах, отмеченных буквами E -
эмиттер, B - база, C - коллектор. В случае исправного транзистора и пра-
вильного подключения мы считываем результат измерения коэффициента
усиления, показанного на дисплее.
Абсолютно запрещено тестировать
транзисторы, через которые протекает электрический ток.
Тест
диодов
Подключите измерительные провода к разъемам с маркировкой IMPUT
и COM и установите селектор на диодный символ. Измерительные нако-
нечники приложите к диодным выводам в направлении проводимости и в
направлении блокировки. Если диод работает, то на диоде, подключенном
в направлении прохождения, мы будем считывать падение напряжения на
этом диоде, выраженное в mV. В случае подключения в обратном направ-
лении, на дисплее будет отображаться символ перегрузки. Исправные дио-
ды характеризуются низким сопротивлением в направлении проводимости
и высоким сопротивлением в направлении блокировки.
Абсолютно запре-
щено тестировать диоды, через которые протекает электрический ток.
Тест
проводимости
Подключите измерительные провода к разъемам с маркировкой INPUT и
COM. Установите селектор на зуммер. При использовании измерителя для
измерения проводимости встроенный зуммер будет включаться всякий раз,
когда измеренное сопротивление опустится ниже 50 Ω. В диапазоне от 50
Ω до 100 Ω, может быть слышен звуковой сигнал.
Абсолютно запрещено
тестировать проводимость в цепях, через которые протекает электри-
ческий ток.
Тест
транзисторов
Установите переключатель диапазона измерения в положение, обозначен-
ное hFE (измерения коэффициента усиления транзистора). В зависимости
от типа используемого транзистора подключайте к гнезду, обозначенному
PNP или NPN, заботясь о размещении транзисторных проводов в местах,
отмеченных буквами E - эмиттер, B - база, C - коллектор. В случае исправ-
ного транзистора и правильного подключения мы считываем результат
измерения коэффициента усиления, показанного на дисплее.
Абсолютно
запрещено тестировать транзисторы, через которые протекает элек-
трический ток.
Измерение температуры
Соедините концы проводов термопары с гнездами INPUT и COM. Устано-
вите селектор измерителя в положение
O
C /
O
F. Подключите термопару к
измеряемому объекту. Термопара, входящая в комплект поставки, позво-
ляет измерять только до 230
O
C. Для измерения более высоких температур
должна быть предусмотрена термопара, предназначенная для измерения
более высоких температур. Используйте термопары типа K. Выберите еди-
ницу измерения
O
C или
O
F с помощью кнопки „Select”.
Измерение
частоты
Подключите измерительные провода к разъемам с маркировкой INPUT
и COM. Нажмите кнопку FUNC, чтобы выбрать измерение частоты, на
дисплее отображается символ «Hz». Прочтите результат измерения на
дисплее. В случае измерения частоты напряжение измеряемого сигнала
должно находиться в диапазоне, указанном в таблице с техническими па-
раметрами. При измерении сигнала с напряжением свыше указанного ди-
апазона, точность измерения выходит за пределы диапазона, указанного
в таблице.
Vpp - означает напряжение между пиковыми точками сигнала.
Измерение
коэффициента
наполнения
Подключите измерительные провода к разъемам с маркировкой INPUT и
COM. Установите селектор измерителя в положении „Hz/Duty” . Выберите
измерение коэффициента наполнения с помощью кнопки «Hz / Duty», на
дисплее появится символ «%». Прочтите результат измерения на дисплее.
Напряжение измеряемого сигнала и частоты должно находиться в интер-
валах, указанных в таблице с техническими данными. Если параметры из-
меряемого сигнала превышают заданный диапазон, точность превышает
диапазон, указанный в таблице.
Vpp - означает напряжение между пиковыми точками сигнала.
Измерение
тока
с
помощью
дополнительных
измерительных
щипцов
YT-73090 (
доступно
отдельно
)
Измерительные щипцы позволяют измерять ток переменного тока в одном
проводе методом индукции.
Кабели щипцов должны быть подключены к разъемам INPUT и COM. Уста-
новите селектор измерителя так, чтобы он отображал символ измеритель-
ных щипцов. Измерение должно проводиться в соответствии с инструкция-
ми, прилагаемыми к измерительным щипцам YT-73090.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Измеритель протирать мягкой тряпочкой. Большие загрязнения удалять с
помощью слегка влажной тряпочки. Не погружайте устройство в воду или
другую жидкость. Не используйте для чистки растворители, агрессивные
средства или абразивы. Убедитесь, что контакты измерителя и измеритель-
ных проводов чистые. Очистите контакты измерительных проводов тканью,
слегка насыщенной изопропиловым спиртом. Чтобы очистить контакты
прибора, измеритель должен быть выключен и вынута батарея. Поверни-
те измерительный прибор и осторожно встряхните его, чтобы из разъемов
измерителя вытряхнуть частицы загрязнения. Палочку с ватным тампоном
слегка пропитайте изопропиловым спиртом и очистите каждый контакт.
Подождите, пока спирт испарится, затем установите батарею. Измеритель
следует хранить в сухом месте в поставляемой упаковке.
