16
RUS
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
дены в технических данных. Рекомендуется использовать щелочные ба-
тареи. Чтобы установить батарею, откройте крышку прибора или крышку
отсека батарей, расположенную на нижней стороне измерителя. Для полу-
чения доступа в батарейный отсек может потребоваться сдвинуть крышку
корпуса измерителя. Подключите батарею в соответствии с маркировкой
клемм, закройте корпус или крышку батарейного отсека. Если светится
символ батареи, это означает, что батарею следует заменить новой. Из-за
точности измерений рекомендуется как можно скорее заменить батарею
после появления символа батареи.
Замена
предохранителя
Устройство оснащено аппаратным предохранителем с быстрыми харак-
теристиками. В случае повреждения замените предохранитель новым с
идентичными электрическими параметрами. Для этого откройте корпус
измерительного прибора, действуя так же, как в случае замены батареи, и,
соблюдая правила безопасности, замените предохранитель новым.
Включение
и
выключение
мультиметра
Установка измерительного переключателя в положение «ВЫКЛ» отключит
мультиметр. Другие положения переключателя активируют его и позволяют
выбрать величину измерения и его диапазон. Мутиметр имеет функцию
автоматического отключения в случае неактивности со стороны пользо-
вателя. Примерно через 15 минут бездействия счетчик автоматически
выключится. Это уменьшит потребление батареи. Примерно за минуту до
выключения питания пользователь будет уведомлен посредством звуко-
вого сигнала и пульсирующего света от светодиода, расположенного под
ЖК-дисплеем. Восстановление питания измерителя произойдет после из-
мерения положения селектора. При активации измерителя отображается
символ APO, что означает, что он работает в автоматическом режиме от-
ключения питания в случае неактивности со стороны пользователя.
Кнопка
„Select”
Кнопка используется для ручного выбора измеренного значения в случае
настроек измерения сопротивления / теста диод / теста проводимости, а
также в случае установки измерения температуры, где можно выбрать еди-
ницу измерения.
Кнопка
«H/*»
Кнопка используется для сохранения измеренного значения на дисплее.
Нажав кнопку, текущее отображаемое значение останется на дисплее даже
после измерения. Чтобы вернуться в режим измерения, нажмите кнопку еще
раз. Действие функции указывается на дисплее счетчика знаком «H». На-
жатие и удержание кнопки в течение примерно 2 секунд вызовет подсветку
индикатора. Подсветка автоматически отключается через несколько секунд.
Кнопка
„Max/Min”
Кнопка используется для включения режима работы, при котором макси-
мальный или минимальный результат измерения будет отображаться с
момента включения данного режима. Последующие нажатия кнопки по-
зволяют изменить режим измерения в цикле: максимальный (MAX) / ми-
нимальный (MIN) / мгновенное значение (AUTO). Символы отображаются в
скобках, которые будут отображаться на экране в зависимости от выбран-
ного режима работы.
Кнопка
«Range»
Кнопка используется для ручного изменения диапазона измерения задан-
ного размера. После нажатия на дисплее исчезает символ AUTO. Следу-
ющее нажатие кнопки переключает диапазон в соответствии с порядком,
указанным в таблице. Удерживание кнопки в течение примерно 1 секунды
восстанавливает автоматический выбор диапазона.
Кнопка
«Relative»
Кнопка позволяет вам измерять относительное значение. Функция доступ-
на для каждого положения селектора, за исключением измерений частоты
и рабочего цикла. Нажатие кнопки «Relative» во время измерения приведет
к сбросу отображения и принятие отображения, видимого перед отображе-
нием значения в качестве эталонного уровня. Новое измерение покажет
разницу между измеренным значением и сохраненным опорным значени-
ем. Повторное нажатие кнопки вернется в нормальный режим измерения.
Функциональная операция сигнализируется отображением символа треу-
гольника.
Кнопка
«Hz/Duty»
Кнопка позволяет выбирать между частотой или рабочим циклом, когда се-
лектор установлен на «Hz/Duty».
Подключение
тестовых
проводов
Если кабельные разъемы оснащены заглушками, их необходимо снять пе-
ред подключением проводов к гнездам. Подключите кабели в соответствии
с инструкциями, содержащимися в инструкциях. Затем снимите крышки из-
мерительной части (если есть) и выполните измерения.
Адаптер
для
тестирования
небольших
электронных
компонентов
Адаптер можно использовать для тестирования небольших электронных
компонентов, резисторов, конденсаторов, диодов, транзисторов и т. д.
Адаптер подключается непосредственно к разъемам INPUT и COM, так
чтобы клемма адаптера обозначенная + попала в гнездо INPUT а клемма,
помеченная - в разъем COM. Адаптерные гнезда с маркировкой E, B, C
используются для тестирования транзисторов, а разъемы «+» и «-» могут
использоваться для проверки электронных компонентов, оснащенных дву-
мя контактами.
Встроенный
зуммер
Измеритель имеет встроенный зуммер, который издаёт короткий звуковой
сигнал при каждом перемещении селектора или нажатии каждой кнопки в ка-
честве подтверждения того, что нажатие принесло результат. Зуммер будет
издавать несколько звуковых сигналов в минуту, прежде чем измеритель будет
автоматически выключен и один длинный звуковой сигнал перед автоматиче-
ским отключением. Измеритель автоматически отключается через 15 минут
после последнего нажатия кнопки или изменения положения селектора.
Магнитный
подвес
На задней стенке измерителя установлен магнитный подвес, который по-
зволяет измерителю повесить на стальные поверхности. Убедитесь, что
оба круглых поля магнитов заподлицо с металлической поверхностью. Это
защитит измеритель от неожиданного отрыва и падения. В случае, когда
подвеска не используется, ее можно прикрепить к специально подготовлен-
ному полю на крышке батарейного отсека.
ВЫПОЛНЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЙ
В зависимости от текущего положения переключателя диапазона на дис-
плее будут отображаться три цифры. Когда необходимо изменить батарею,
мультиметр информирует об этом, отображая символ батареи на дисплее.
В случае, когда на дисплее отображается символ «-» перед измеренным
значением, это означает, что измеренное значение имеет обратную поляр-
ность относительно соединения счетчика. В случае, когда на дисплее по-
является только символ перегрузки, это означает превышение диапазона
измерения, в этом случае диапазон измерения должен быть изменен на
более высокий.
Для измерений неизвестного значения установите метр в режим «АВТО»,
чтобы он мог определить наилучший диапазон измерения. Если селектор
настроен на измерение тока или переменного напряжения, измеритель
начнет измерение в режиме True RMS. Это означает, что измеряется ис-
тинное эффективное значение переменной. Если измерению подвергается
сигнал измерения с несинусоидальной характеристикой, будет дано истин-
ное эффективное значение такого сигнала. Будьте особенно осторожны
при измерении на самом высоком диапазоне напряжения, чтобы избежать
поражения электрическим током.
ВНИМАНИЕ! Не допускайте, чтобы измерительный диапазон измери-
теля был меньше, чем измеряемое значение. Это может привести к
разрушению мультиметра и поражению электрическим током.
Правильное подключение проводов:
Красный провод к гнезду с маркировкой INPUT или μA mA или 10A
Черный провод к разъему с маркировкой COM
Чтобы получить максимально возможную точность измерения, должны
быть обеспечены оптимальные условия измерения. Температура окружа-
ющей среды в диапазоне от 18 гр. C до 28 гр. C и относительной влажности
<75%
Пример
определения
точности
Точность: ± (% рекомендованная + вес наименее значительной цифры)
Измерение постоянного напряжения: 1,396 V
Точность: ±(0,8% + 5)
Расчет погрешности:1,396 x 0,8% + 5 x 0,001 = 0, 0,005 = 0,016168
Результат измерения: 1,396 V ± 0,016 V
Измерение
напряжения
Подключите измерительные провода к разъемам с маркировкой INPUT и
COM. Установите переключатель диапазона в положение измерения на-
пряжения постоянного или переменного тока. Подключите измерительные
провода параллельно к электрической цепи и проверьте результат измере-
ния напряжения. Никогда не измеряйте напряжение выше максимального
диапазона измерения. Это может привести к разрушению мультиметра и
поражению электрическим током.
