YATO YT-73081, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 53 / 68

FR
I N S T R U C T I O N S O R I G I N A L E S
53
CARACTÉRISTIQUES DE L’INSTRUMENT
Un appareil de mesure multifonction est un instrument de mesure numérique conçu pour mesurer di ff érentes
grandeurs électriques ou physiques. L’appareil de mesure est équipé d’un boîtier en plastique, d’un a ffi cheur
à cristaux liquides et d’un commutateur de plages / de grandeurs mesurées. Des bornes de mesure sont
installées dans le boîtier. L’appareil de mesure est équipé de câbles de mesure dont les extrémités ont des
fi ches. L’appareil de mesure est vendu sans piles.
Lisez et conservez le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil.
ATTENTION ! L’appareil de mesure proposé n’est pas un instrument de mesure au sens de la « loi sur les
mesures »
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
A ffi chage : LCD 3 1/2 chi ff res - résultat maximum a ffi ché : 1999
Fréquence d’échantillonnage : env. 2-3 fois par seconde
Indication de surcharge : Symbole a ffi ché « 1 . »
Indication de polarisation : le signe « - » est a ffi ché devant le résultat de la mesure
Pile : AAA ; 2 x 1,5 V
Fusible : F0,5 A/600V
Température de service : 0 ÷ 40 °C C ; pour une humidité relative < 75 %
Température de stockage : -10 °C C jusqu’à +50 degrés C ; pour une humidité relative < 85 %
Dimensions extérieures : 155 x 75 x 30 mm
Poids (sans piles) : 130 g
ATTENTION ! Il est interdit de mesurer des valeurs électriques dépassant la plage de mesure maxi-
male du compteur.
Para-
mètre
Tension continue Tension alternative Courant continu
N° cat. Plage
Résolu-
tion
Précision Plage
Résolu-
tion
Précision Plage
Résolu-
tion
Précision
YT-73081
200 mV 100 μ V ±(0,5 % + 3)
200 V 100 mV
±(2 % + 10)
200 μ A 1 μ A
±(1,8 % + 2) 2 V 1 mV
±(0,8 % + 5)
2 mA 1 μ A
20 V 10 mV 20 mA 10 μ A
200 V 100 mV
600 V 1V
200 mA 100 μ A ±(2,0 % + 2)
600 V 1 V ±(1,0 % + 5) 10 A 10 mA ±(2,0 % + 10)
Re-
marques
Protection contre les surcharges :
plages 200 mV et 600 V dc : 220
V ac rms, valeur e ffi cace ; autres
plages : 600 V dc ou 600 V ac
rms, valeur e ffi cace
Protection contre les surcharges :
600 V dc ou 600 V ac rms, valeur
e ffi cace
Protection contre les surcharges :
fusible 500 mA/600 V ; plage 10 A :
10 A/600 V
Résistance Test des transistors Test des diodes
Plage Résolution Précision Plage hFE Conditions de mesure
200 Ω 0,1 Ω ±(1,0 % + 10)
hFE 0 ~1000 I
F
= 1 mA U
R
= 1,5 V
2 k Ω 1 Ω
±(1,0 % + 4)
20 k Ω 10 Ω
200 k Ω 100 Ω
2 M Ω 1 k Ω
Tension à vide env. 3 V ; protection contre les surcharges : 15
secondes, max. 220 V ac rms, valeur e ffi cace
Conditions de mesure I
B
= 2 μ A ; U
CE
= 1 V
Précision : ± (% de l’indi poids du chi ff re le moins signi fi catif)