О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
12
RU
ХАРАКТЕРИСТИКА
ТОВАРА
Газовая
горелка
предназначена
для
пайки
,
нагрева
и
суш
-
ки
.
Благодаря
подаче
из
встроенного
резервуара
смеси
пропана
и
бутана
,
можно
работать
в
местах
,
где
отсутству
-
ют
источники
энергии
.
Малые
размеры
и
малый
вес
обе
-
спечивают
комфортную
и
безопасную
работу
.
Правильная
,
надежная
и
безопасная
работа
инструмента
зависит
от
правильной
эксплуатации
,
поэтому
:
Важно
:
Внимательно
прочитайте
руководство
поль
-
зователя
,
чтобы
ознакомиться
с
устройством
,
прежде
чем
наполнить
его
газом
.
Сохраните
данное
руковод
-
ство
для
дальнейшего
использования
.
За
ущерб
,
причиненный
в
результате
несоблюдения
пра
-
вил
техники
безопасности
и
рекомендаций
настоящего
ру
-
ководства
,
поставщик
не
несет
ответственности
.
КОМПЛЕКТ
ПОСТАВКИ
Устройство
поставляется
в
комплектном
состоянии
и
не
требует
сборки
.
Продукт
поставляется
с
пустым
резервуа
-
ром
для
газа
.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Характеристика
Единица
измерения
Значение
Каталожный
номер
YT-36725
Вид
используемого
газа
бутан
Номинальный
поток
[
г
/
ч
]
13,1
Тепловая
нагрузка
[
кВт
]
0,2
Вес
(
с
пустым
резервуаром
)
[
кг
]
0,2
УСЛОВИЯ
БЕЗОПАСНОСТИ
Данное
устройство
может
использоваться
только
с
бутаном
или
пропан
-
бутановой
смесью
.
Устройство
имеет
собствен
-
ный
резервуар
,
который
должен
быть
заполнен
одним
из
вышеупомянутых
газов
.
Заправка
должна
производиться
из
баллонов
под
давлением
с
использованием
соответ
-
ствующего
адаптера
,
поставляемого
вместе
с
баллоном
.
Никогда
не
заправляйте
газ
,
предварительно
не
ознакомив
-
шись
с
инструкцией
,
напечатанной
на
баллоне
.
Комплектацию
и
настройки
,
сделанные
на
заводе
-
изгото
-
вителе
,
нельзя
изменять
.
Попытки
изменить
настройки
или
конструкцию
комплекта
и
разобрать
некоторые
детали
или
использовать
не
по
назначению
могут
быть
опасными
.
Не
используйте
устройство
,
если
в
нем
есть
поврежденные
или
изношенные
уплотнения
.
Не
используйте
устройство
,
если
оно
не
герметичное
,
повреждено
или
не
работает
должным
образом
.
Не
используйте
устройство
с
признака
-
ми
каких
-
либо
повреждений
.
Закройте
клапаны
устройства
перед
заправкой
газа
.
Не
ку
-
рите
во
время
замены
баллона
.
Устройства
должны
использоваться
исключительно
в
хорошо
вентилируемых
местах
,
в
соответствии
с
национальными
требованиями
,
относительно
:
подачи
воздуха
для
горения
;
предотвращения
опасного
накопления
несгоревших
газов
.
Устройство
следует
использовать
вдали
от
легковоспламе
-
няющихся
материалов
.
Необходимо
поддерживать
рассто
-
яние
не
менее
5
метров
между
выходом
горелки
и
приле
-
гающими
поверхностями
(
стенами
,
потолками
).
Никогда
не
направляйте
сопло
горелки
в
сторону
людей
или
животных
.
Газ
следует
заправлять
в
хорошо
проветриваемых
помеще
-
ниях
,
предпочтительно
на
открытом
воздухе
,
вдали
от
любых
источников
огня
,
таких
как
открытое
пламя
,
запальные
горел
-
ки
,
электрические
нагреватели
,
и
вдали
от
других
людей
.
Если
устройство
не
герметичное
(
чувствуется
запах
газа
),
немедленно
вынесите
его
наружу
в
хорошо
проветривае
-
мое
место
без
огня
,
где
утечка
может
быть
обнаружена
и
устранена
.
Если
вы
хотите
проверить
устройство
на
нали
-
чие
утечек
,
сделайте
это
снаружи
.
Не
пытайтесь
обнару
-
жить
утечки
с
помощью
пламени
,
используйте
для
этого
мыльную
воду
.
Во
время
работы
выходные
сопла
горелки
нагреваются
до
высокой
температуры
.
Дети
и
посторонние
лица
должны
находиться
вдали
от
устройства
.
Перед
заправкой
убедитесь
,
что
горелки
погашены
.
Не
модифицируйте
устройство
.
Если
необходимо
отправить
устройство
изготовителю
или
на
сервис
,
его
следует
охладить
,
опорожнить
газовый
резервуар
,
а
затем
упаковать
в
одиночную
упаковку
и
за
-
Содержание YT-36725
Страница 12: ...12 RU YT 36725 13 1 0 2 0 2 5...
Страница 13: ...13 RU TOYA SA 13 15 51 168 II III IV V...
Страница 14: ...14 RU UA YT 36725 13 1 0 2 0 2 50 O C...
Страница 15: ...15 UA 5 TOYA SA 13 15 51 168 II...
Страница 16: ...16 UA III IV V 50 O C...
Страница 40: ...40 GR YT 36725 g h 13 1 kW 0 2 kg 0 2 5...
Страница 41: ...41 GR TOYA SA ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw II III IV V...
Страница 44: ...44 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...