YATO YT-09512, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 87 / 104

87
I
I S T R U Z I O N I O R I G I N A L I
punte e accessori mentre l’utensile è in funzione, poiché ciò aumenta il rischio di ferite, ustioni o lesioni a
causa delle vibrazioni. Utilizzare accessori e materiali di consumo solo nelle dimensioni e nei tipi consigliati
dal produttore. Utilizzare solo punte a percussione in buone condizioni; lo stato scadente o punte non adatte
agli utensili a percussione possono disintegrarsi e diventare un proiettile.
Rischi connessi al luogo di lavoro
Scivolamenti, inciampi e cadute sono le principali cause di lesioni. Evitare le super fi ci scivolose in seguito
all’uso dell’attrezzo e i rischi di inciampo causati dall’installazione ad aria. Procedere con cautela in un am-
biente sconosciuto. Ci possono essere pericoli nascosti, come l’elettricità o altre linee di servizio. L’utensile
pneumatico non è destinato all’impiego in atmosfere potenzialmente esplosive e non è isolato dal contatto con
l’energia elettrica. Assicurarsi che non vi siano cavi elettrici, tubi del gas ecc. che potrebbero causare danni
se utilizzati con l’utensile.
Rischi dovuti all’esposizione ai fumi e polveri
I fumi e le polveri generati dall’utensile pneumatico possono causare problemi di salute (ad es. cancro, malfor-
mazioni congenite, asma e/o dermatiti), è necessario: valutare i rischi e attuare le misure di controllo adeguate
in relazione a tali rischi. La valutazione dei rischi deve includere l’impatto della polvere generata dall’utensile
e la possibilità di agitare la polvere esistente. L’uscita dell’aria deve essere orientata in modo tale da ridurre al
minimo l’agitazione della polvere in un ambiente polveroso. Nel caso in cui si producano polveri o fumi, la prio-
rità dovrebbe essere data al loro controllo alla fonte delle emissioni. Tutte le funzioni e le attrezzature integrate
per la raccolta, l’estrazione o la riduzione di polveri o fumi devono essere utilizzate e mantenute correttamente,
secondo le raccomandazioni del produttore. Utilizzare i dispositivi di protezione della respirazione secondo le
istruzioni del datore di lavoro e le norme di igiene e sicurezza.
Inquinamento acustico
L’esposizione a livelli elevati di rumore può causare una perdita permanente e irreversibile dell’udito e gli altri
problemi come l’acufene (ronzio, squilli, fi schi o sibili). È necessaria una valutazione dei rischi e l’attuazione di
adeguate misure di controllo di tali rischi. I controlli appropriati per ridurre il rischio possono includere misure
quali materiali isolanti per evitare „il ronzio” del pezzo lavorato. Utilizzare le protezioni dell’udito in conformità
con le istruzioni del datore di lavoro e con i requisiti di igiene e sicurezza. L’uso e la manutenzione dell’utensile
pneumatico devono essere eseguiti secondo le istruzioni del manuale d’uso per evitare un inutile aumento del
livello di rumorosità. Se l’utensile pneumatico è dotato di un silenziatore, assicurarsi sempre che sia installato
correttamente durante l’utilizzo dell’utensile. Selezionare, mantenere e sostituire gli utensili usurati secondo le
istruzioni del manuale d’uso. In questo modo si eviterà un inutile aumento del rumore.
Pericolo di vibrazioni
L’esposizione alle vibrazioni può causare danni permanenti ai nervi e all’irrorazione sanguigna delle mani
e braccia. Tenere le mani lontano dagli alloggiamenti dei cacciaviti. Indossare abiti caldi quando si lavora a
basse temperature e tenere le mani calde e asciutte. In caso di intorpidimento, formicolio, dolore o sbianca-
mento delle dita o delle mani, smettere di usare l’utensile pneumatico, quindi informare il datore di lavoro e
consultare un medico. L’uso e la manutenzione dell’utensile pneumatico in conformità alle istruzioni per l’uso
eviteranno un inutile aumento del livello di vibrazioni. Non utilizzare punte usurate o non allineate, in quanto
potrebbero causare un aumento signi fi cativo del livello di vibrazioni. Selezionare, mantenere e sostituire gli
utensili usurati secondo le istruzioni del manuale d’uso. In questo modo si eviterà un inutile aumento del livello
di vibrazioni. Ove possibile, utilizzare una schermatura. Ove possibile, sostenere il peso dell’utensile in una
rastrelliera, un tenditore o un attrezzo equivalente. Tenere l’utensile con una presa leggera ma sicura, tenendo
conto delle forze di reazione richieste, perché il rischio di vibrazioni è solitamente maggiore quando la forza
di serraggio è maggiore.