14
O R I G I N A L I N S T R U C T I O N S
GB
In case of fi nding any irregularities in the tool operation, the tool you should be immediately disconnect from the pneumatic
system.
All the elements of the pneumatic system must be protected against contamination. Contamination, that enters the pneumatic
system can damage the tool and other air system components.
Maintenance before and after each use
Disconnect the tool from the pneumatic system.
After each use, you should thoroughly clean the grease gun, hose and gun from grease residues. The interior of the grease ap-
plication system normally requires no maintenance, because the grease, which is staying inside grease gun system, has suffi cient
maintenance properties.
Before each use, let a small amount of liquid preservative (e.g.. WD-40) through the air intake.
Connect the grease gun to the pneumatic system and run it for about 30 seconds on its low speed. This will distribute the preserva-
tive liquid inside the tool interior and will clean it.
Again, disconnect the tool from the pneumatic system.
Small amount of oil for pneumatic tools SAE viscosity 10 let to the tool interior, through the air inlet and the holes intended for this
purpose. Connect the tool and run it for a short time on its low speed.
Attention! Maintenance liquid may not be used as an appropriate lubricating oil.
Remove excess of oil, that spill out through the holes. Left oil may damage the tool seals.
Troubleshooting
You should stop using the tool immediately after the disguardy of any fault. Work with a defective tool can cause injury. Any repair
or replacement of tool components must be carried out by qualifi ed personnel in authorized repair facility. The table below shows
the most likely malfunctions that user may encounter when is operating the grease gun.
Fault description
Fault causes
Possible solution
Stop the pump (in addition to the normal stop of the
pump in the balance state).
Damage to the pump check valves.
Pass the grease gun to the repair service.
Grease does not come out from the gun nozzle.
Incorrectly mounted the grease tank cover.
Mount the cover again.
Contaminated grease inlet.
Clean the lubricant inlet.
Too high or too low density of grease.
Change the grease.
Contamination of the valve.
Check and clean.
Too small amount of grease in the tank.
Add grease to the tank.
Air leakage.
Wear of the pump pistons
Pass the grease gun to the repair service.
Too low effi ciency of the grease gun.
Partially blocked installation of the grease transmission.
Clean up the grease transfer systems.
Contamination inside the gun.
Submit the grease gun to the repair service.
Contaminated pump valve.
Pass the grease gun to the repair service.
Grease leaks out during air outlet.
Replace damaged seals.
Submit the grease gun to the repair service.
Grease is leaking through the gun joint.
Damaged seals the joint.
Submit the grease gun to the repair service.
Replacement parts
In order to obtain the information on spare parts for pneumatic tools, you must contact the manufacturer or its representative.
Transport of the grease gun
The base of the grease gun is equipped with two wheels, that make it easy to transport on short distances in the workplace. Dur-
ing transportation over greater distances the tank and the entire installation should be emptied of grease, then preserve it as it is
described above. Disconnect the hose and gun. The grease gun should be stored in an upright position.
Storage of the grease gun
Before beginning to store the grease gun, you should empty the tank from grease, the entire internal installation, also fl ush the
installation and maintain it.
Grease gun should be stored indoors in a dry and shaded place. The storage location should be protected against unauthorized
access, in particular against access of children.
Handling of waste tools
Worn tools are secondary raw materials, it is forbidden to dispose of them together with household waste. because they contain
substances harmful to human health and the environment! Please actively support the cost-eff ective management of natural
resources and environmental protection by passing the used equipment to the point of storage for worn out devices. To reduce the
amount of disposed waste it is necessary to re-use them, recycle or recover in another form.
Содержание YT-07067
Страница 20: ...20 RUS YT 07067 12 5 6 3 1 4 10 3 8 0 85 12 30 40 50 1 0 6 0 8 300 A 97 3 A 108 3 840 x 360 x 320...
Страница 21: ...21 RUS...
Страница 22: ...22 RUS SAE 10 II 10 3 8 1 38 III IV IV V VI...
Страница 23: ...23 RUS WD 40 SAE 10...
Страница 24: ...24 RUS...
Страница 25: ...25 UA YT 07067 12 5 PT 6 3 1 4 10 3 8 0 85 12 30 40 50 1 0 6 0 8 300 A 97 3 A 108 3 840 x 360 x 320...
Страница 26: ...26 UA...
Страница 27: ...27 UA SAE 10 II 10 3 8 1 38 III IV IV V VI...
Страница 28: ...28 UA WD 40 SAE 10...
Страница 29: ...29 UA...
Страница 80: ...80 GR...
Страница 81: ...81 GR SAE 10 II 10 mm 3 8 1 38 MPa III IV IV V VI...
Страница 82: ...82 GR WD 40 SAE 10...
Страница 83: ...83 GR...
Страница 87: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 87...
Страница 88: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 88...