manualshive.com logo in svg

YATO YG-04608, Руководство пользователя, Страница: 1 / 52

Поделиться
Скачать
YATO YG-04608 Скачать руководство пользователя страница 1

I N S T R U K C J A   O R Y G I N A L N A

1

FRYTOWNICA
FRYER
FRITTEUSE

ФРИТЮРНИЦА

GRUZDINTUV

Ė

S

ELEKTRISK

Ā

S FRI

FRITÉZA
FRIT

Ő

Z

FRITEUZA
FREIDORA
FRITEUSE
FRIGGITRICE

YG-04608 YG-04609 YG-04610

PL
GB
D
RUS
LT
LV
CZ
H
RO
E
F
I

YG-04615 YG-04616 YG-04617

YG-04620 YG-04621 YG-04622

YG-04632 YG-04634 YG-04636

YG-04623 YG-04624 YG-04630

YG-04638 YG-04640 YG-04641

Содержание YG-04608

Страница 1: ...DINTUV S ELEKTRISK S FRI FRIT ZA FRIT Z FRITEUZA FREIDORA FRITEUSE FRIGGITRICE YG 04608 YG 04609 YG 04610 PL GB D RUS LT LV CZ H RO E F I YG 04615 YG 04616 YG 04617 YG 04620 YG 04621 YG 04622 YG 04632...

Страница 2: ...2 PL GB D RUS LT LV CZ H RO E F I TOYA S A ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw Polska www yato com I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A I II IV III V VI 1 6 4 5 3 2 7 8...

Страница 3: ...pultas 4 pagrindas 5 iaupas 6 krep ys 7 dangtis 8 ildytuvas LT 1 deep fryer chamber 2 housing 3 control panel 4 stand 5 tap 6 basket 7 lid 8 heater GB 1 Frittierkammer 2 Geh use 3 Steuerpaneel 4 Grun...

Страница 4: ...u ytkowania przez dzieci w wieku do co najmniej 8 lat oraz osoby o obni onych mo liwo ciach zycznych umys owych i osoby o braku do wiadczenia i znajomo ci sprz tu Chyba e b dzie nad nimi sprawowany na...

Страница 5: ...nie mo e by zbyt du a Mo na przyj zasad 100 gram w pro dukt w do sma enia na 1 litr oleju Sma enie zbyt du ej porcji mo e spowodowa zbytnie och odzenie oleju co spowoduje niedostateczne wysma enie po...

Страница 6: ...cj oznaczon OFF a nast pnie zachowuj c ostro no podnie pokryw frytownicy i unie koszyk za pomoc r koje ci Koszyk posiada mo liwo zwieszenia nad powierzchni oleju V co pozwoli sp yn nadmiarowi oleju Na...

Страница 7: ...g 4 5 5 5 6 6 5 7 Parametr Jednostka miary Warto Numer katalogowy YG 04617 YG 04620 YG 04621 YG 04622 YG 04623 Napi cie znamionowe V 380 400 220 240 220 240 220 240 220 240 Cz stotliwo znamionowa Hz 5...

Страница 8: ...nstallation and connecting can be done only by quali ed personnel Product can be placed only on a hard at level and non ammable surface Substrate should withstand the weight of appliance itself togeth...

Страница 9: ...the basket should be removed from the fryer chamber Do not leave it in a coagulating fat After nishing work and cooling down the oil in the fryer s chamber it should be covered with a lid this will pr...

Страница 10: ...rt Wait till the heater cools down then press the RESET button and the product should restart normal operation RESET button is protected against incidental pressing by a cover which should be dismount...

Страница 11: ...125 Rated capacity l 17 6 6 8 8 10 10 13 13 Minimum oil quantity l 6 5 2 5 2 5 3 2 3 2 4 4 5 2 5 2 Operating temperature O C 60 200 60 200 60 200 60 200 60 200 Net weight kg 8 9 9 5 10 5 12 Parameter...

Страница 12: ...mit der Klebepistole eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben Es ist kein Spielzeug f r Kinder Kinder d rfen das Ger t nicht ohne Beaufsichtigung reinigen Hinweise zum T...

Страница 13: ...etauscht werden wenn es zu sch umen oder zu qualmen beginnt bzw zu dick wird Verbrauchtes l nicht mit frischem l mischen Lebensmittelreste und sonstige Verunreinigen nach jedem Gebrauch der Fritteuse...

Страница 14: ...er in Funktion geht wenn das Ger t den Heizstab selbst ndig abschaltet In diesem Fall leuchtet die Kontrollleuchte f r die Stromversorgung weiter der Heizstab geht aber trotz der Verstellung des Tempe...

Страница 15: ...25 Nennfassungsverm gen l 17 6 6 8 8 10 10 13 13 Mindest lmenge l 6 5 2 5 2 5 3 2 3 2 4 4 5 2 5 2 Betriebstemperatur o C 60 200 60 200 60 200 60 200 60 200 Nettogewicht kg 8 9 9 5 10 5 12 Parameter ME...

Страница 16: ...16 RUS 8 10 10 C 38 C 90 16 A...

Страница 17: ...17 RUS 175 C 100 1 IEC 60309 3P N E L1...

Страница 18: ...18 RUS L2 L3 N PE II III OFF O ON OFF l O ON I POWER HEAT HEAT HEAT IV OFF V VI RESET RESET RESET...

Страница 19: ...x120 220x130x100 200x185x115 220x200x100 220x210x125 17 6 6 8 8 10 10 13 13 6 5 2 5 2 5 3 2 3 2 4 4 5 2 5 2 O C 60 200 60 200 60 200 60 200 60 200 8 9 9 5 10 5 12 YG 04624 YG 04630 YG 04632 YG 04634 3...

Страница 20: ...uotas personalas Produktas gali b ti pastatytas tik ant kieto plok io lygaus ir nedegaus pavir iaus Pavir ius tur t i laikyti pa io prietaiso o taip pat jame esan io maisto svor Reikia u tikrinti pert...

Страница 21: ...ie nudegim arba gaisro Po kiekvieno gruzdintuv s panaudojimo reikia pa alinti krep i gruzdintuv s kameros Negalima jo palikti tir tesniame aliejuje Po u baigto darbo ir aliejaus au inimo gruzdintuv s...

Страница 22: ...a Reikia palaukti kol ildytuvas atau v liau paspausti mygtuk pa enklint RESET o produktas tur t atnaujinti prast darb Mygtukas RESET yra apsau gotas nuo atsitiktinio spaudimo dang iu kur reikia i mont...

Страница 23: ...x125 Vardin talpa l 17 6 6 8 8 10 10 13 13 Ma iausias aliejaus kiekis l 6 5 2 5 2 5 3 2 3 2 4 4 5 2 5 2 Darbo temperat ra O C 60 200 60 200 60 200 60 200 60 200 Neto svoris kg 8 9 9 5 10 5 12 Parametr...

Страница 24: ...BU Produkta uzst d anu un piesl g anu var veikt tikai kvali c ts person ls Produktu var uzst d t tikai uz cietas plakanas l dzenas un neuzliesmojo as pamatnes Pamatnei j iztur pa as ier ces un taj nov...

Страница 25: ...em un ugunsgr kam P c katras katla lieto anas reizes iz emiet grozu no katla tvertnes To nedr kst atst t ciet jo aj e P c darba pabeig anas un e as atdzi anas katla tvertn aizveriet tvertni ar v ku ta...

Страница 26: ...dzas Nogaidiet l dz sild t js atdzis s p c tam nospiediet pogu kas apz m ta ar RESET un produkts s k norm li darboties Poga RESET ir aizsarg ta no nejau as nospie anas ar v ku kas demont jams ar skr...

Страница 27: ...Nomin l ietilp ba l 17 6 6 8 8 10 10 13 13 Minim lais e as daudzums l 6 5 2 5 2 5 3 2 3 2 4 4 5 2 5 2 Darba temperat ra C 60 200 60 200 60 200 60 200 60 200 Neto svars kg 8 9 9 5 10 5 12 Parametrs M r...

Страница 28: ...j c se p epravy a instalace v robku POZOR Instalace a p ipojen v robku m e prov d t pouze kvali kovan person l V robek m e b t postaven pouze na tvrd ploch m rovn m a neho lav m podkladu Podklad by m...

Страница 29: ...ich odstranit kousky ledu Voda p i kontaktu s hork m olejem zp sob jeho prsk n co m e zap init pop len i po r Po ka d m pou it frit zy mus te odstranit z komory frit zy ko Nenech vejte jej v tuh m tuk...

Страница 30: ...T a v robek by se m l vr tit do norm ln ho provozu Tla tko RESET je zaji t no proti n hodn mu stisknut poklopem kter je nutn odinstalovat pomoc roubov ku Po u it tla tka je nutn jej znovu zajistit pom...

Страница 31: ...novit kapacita l 17 6 6 8 8 10 10 13 13 Minim ln mno stv oleje l 6 5 2 5 2 5 3 2 3 2 4 4 5 2 5 2 Provozn teplota C 60 200 60 200 60 200 60 200 60 200 ist hmotnost kg 8 9 9 5 10 5 12 Parametr M rn jedn...

Страница 32: ...yerekek A term k sz ll t s ra s telep t s re vonatkoz aj nl sok FIGYELEM A term ket kiz r lag szakk pzett szem lyzet telep theti s k theti be A term ket kiz r lag kem ny lapos sima s ghetetlen padl za...

Страница 33: ...deig frissen lehet tartani az olajat A felforr s tott olajba helyezett lelmiszert el bb ki kell olvasztani ha pedig a gy rt enged lyezi fagyasztott lelmiszer s t s t arr l el bb el kell t vol tani a j...

Страница 34: ...kapcsolja a f t bet tet az azt jelenti hogy bekap csolt a h v delem Ilyen esetben a t pfesz lts g ellen rz l mp ja vil g t de a h fokszab lyz forgat gombbal be ll tott h m r s klet ellen re a f t bet...

Страница 35: ...ges rtartalom l 17 6 6 8 8 10 10 13 13 Minim lis olajmennyis g l 6 5 2 5 2 5 3 2 3 2 4 4 5 2 5 2 zemi h m rs klet O C 60 200 60 200 60 200 60 200 60 200 Nett t meg kg 8 9 9 5 10 5 12 Param ter M rt ke...

Страница 36: ...ii nesupraveghea i nu trebuie s efectueze cur area sau ntre inerea aparatului Recomand ri pentru transportul i instalarea aparatului ATEN IE Instalarea i conectarea aparatului poate f cut doar de pers...

Страница 37: ...imp Produsele alimentare puse n ulei erbinte trebuie decongelate dar dac produc torul permite frigerea produselor alimentare congelate trebuie s elimina i buc ile de ghea din ele Apa n contact cu ulei...

Страница 38: ...e te automat nc lzirea acest lucru declan eaz protec ia n cazul acesta lampa de control a aliment rii se va aprinde dar de i se seteaz temperatura din butonul rotativ plita nu va porni A tepta i p n c...

Страница 39: ...ate nominal l 17 6 6 8 8 10 10 13 13 Cantitatea minim de ulei l 6 5 2 5 2 5 3 2 3 2 4 4 5 2 5 2 Temperatura de func ionare O C 60 200 60 200 60 200 60 200 60 200 Mas net kg 8 9 9 5 10 5 12 Parametru U...

Страница 40: ...isados o instruidos sobre el uso del producto de manera segura para que los riesgos asociados sean comprensibles Los ni os no deber an jugar con el producto Los ni os no acompa ados por los adultos no...

Страница 41: ...nte Evite fre r el aceite gastado El aceite debe ser reemplazado regularmente Puede veri car la tasa de uso de aceite con los dis positivos de prueba disponibles por separado Si el aceite comienza a f...

Страница 42: ...fe el cable de alimentaci n de la toma de corriente y deje que la c mara de la freidora expuesta se enfr e Proceda al mantenimiento Importante Algunos productos pueden tener una bandeja de goteo La ba...

Страница 43: ...60 50 60 50 60 Potencia nominal kW 5 2 2 2 2 3 3 3 3 Clase de aislamiento II II II II II Tama o de la canasta largo x ancho x alto mm 270x210x120 220x130x100 200x185x115 220x200x100 220x210x125 Capaci...

Страница 44: ...duit de mani re s re de sorte que les risques associ s sont compris Les enfants ne devraient pas jouer avec le produit Les enfants ne devraient pas tre autoris s e ectuer le nettoyage et l entretien d...

Страница 45: ...re puis e huile L huile doit tre remplac r guli rement Le degr d puisement du p trole peut tre v ri e l aide des testeurs disponibles s par ment Si l huile commence mousser la fum e ou devenir trop vi...

Страница 46: ...de la sortie de produit et de laisser expos e la chambre pour refroidir l huile de la friteuse Passez l entretien Attention Certains produits peuvent avoir un gouttoir Le bac de r cup ration doit tre...

Страница 47: ...240 Fr quence nominale Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 Puissance nominale W 5 2 2 2 2 3 3 3 3 Classe d isolation et et et et et Taille panier l x W x H mm 270x210x120 220x130x100 200x185x115 220x200x...

Страница 48: ...li persone non venga esercitata la supervisio ne o condotta un istruzione sull uso sicuro del prodotto in modo tale che i rischi connessi vengano capiti I bambini non devono giocare con il prodotto I...

Страница 49: ...controllato utilizzando tester disponibili separatamente Se l olio inizia a schiumarsi fumare o diventare troppo appiccicoso l olio deve essere sostituito Non mescolare l olio usato con olio fresco D...

Страница 50: ...parato Scollegare la spina del cavo di alimentazione del prodotto dalla presa a muro e lasciare aperto il vano friggitrice nch l olio non si ra reddato Proseguire con la manutenzione Attenzione Alcuni...

Страница 51: ...quenza nominale Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 Potenza nominale kW 5 2 2 2 2 3 3 3 3 Classe di isolamento I I I I I Dimensione del cestino lung x larg x alt mm 270x210x120 220x130x100 200x185x115 22...

Страница 52: ...i forr sok kal val akt v gazd lkod st az elhaszn lt berendez seknek a t nkrement elektromos berendez seket gy jt pontra t rt n besz ll t s val Ahhoz hogy a megsemmis tend hullad kok mennyis g nek cs k...

Отзывы:

Нет отзывов