22
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
CARACTERISTICILE APARATULUI PENTRU FIERBEREA APEI
Aparatul pentru
fi
erberea apei este un produs profesional, care permite g
ă
tirea
ș
i înc
ă
lzirea apei
ș
i dozarea sa. Datorit
ă
ter-
mostatului reglabil integrat, poate
fi
setat
ă
orice temperatur
ă
din domeniul de func
ț
ionare al aparatului pentru
fi
erberea apei.
Func
ț
ionarea corect
ă
,
fi
abil
ă
ș
i în siguran
ță
a echipamentului depinde de utilizarea sa corespunz
ă
toare, astfel încât:
Înainte de lucrul cu aparatul pentru
fi
erberea apei, se recomand
ă
s
ă
citi
ț
i toate instruc
ț
iunile
ș
i s
ă
le
ț
ine
ț
i la îndemân
ă
.
Pentru orice daune sau accidente cauzate prin utilizarea incorect
ă
a aparatului pentru
fi
erberea apei, nerespectarea reglement
ă
ri-
lor de siguran
ță
ș
i recomand
ă
rilor din acest manual, furnizorul nu accept
ă
nicio responsabilitate. Utilizarea incorect
ă
a aparatului
pentru
fi
erberea apei duce
ș
i la pierderea drepturilor de garan
ț
ie ale utilizatorului.
ECHIPAMENT
Aparatul pentru
fi
erberea apei este livrat în stare complet
ă
ș
i nu necesit
ă
asamblare. Înainte de utilizarea aparatului pentru
fi
er-
berea apei trebuie s
ă
îndep
ă
rta
ț
i toate ambalajele
ș
i materialele de protec
ț
ie pentru transport. Mai sunt necesare ni
ș
te etape de
preg
ă
tire descrise mai încolo în acest manual.
RECOMAND
Ă
RI GENERALE PENTRU UTILIZARE
Aparatul pentru
fi
erberea apei a fost proiectat pentru utilizare profesional
ă
ș
i operarea sa
trebuie f
ă
cut
ă
de personal cali
fi
cat corespunz
ă
tor. Aparatul pentru
fi
erberea apei este folosit
doar pentru înc
ă
lzirea
ș
i
fi
erberea apei. Este interzis s
ă
se introduc
ă
alte lichide în vasul de
fi
erbere.Este interzis s
ă
efectua
ț
i independent repara
ț
ii, elimin
ă
ri sau modi
fi
c
ă
ri ale sistemu-
lui de r
ă
cire.În timpul func
ț
ion
ă
rii, trebuie s
ă
supraveghea
ț
i permanent aparatul pentru
fi
erbe-
rea apei.AVERTISMENT! În timpul func
ț
ion
ă
rii, aparatul pentru
fi
erberea apei se înc
ă
lze
ș
te
la temperaturi mari, nu trebuie s
ă
atinge
ț
i pere
ț
ii aparatului pentru
fi
erberea apei în timpul
func
ț
ion
ă
rii deoarece se pot produce arsuri grave. Aparatul pentru
fi
erberea apei nu este
destinat utiliz
ă
rii de c
ă
tre copii sub 8 ani
ș
i de c
ă
tre persoane cu abilit
ăț
i
fi
zice sau mentale
reduse
ș
i de persoane care nu au experien
ță
ș
i cuno
ș
tin
ț
e privind echipament decât dac
ă
sunt supravegheate sau instruite în leg
ă
tur
ă
cu utilizarea aparatului pentru
fi
erberea apei
într-un mod sigur astfel încât s
ă
fi
e în
ț
elese riscurile asociate. Copiii nu trebuie s
ă
se joace
cu aparatul pentru
fi
erberea apei. Copiii nesupravegheat
ă
nu trebuie s
ă
efectueze activit
ăț
i
de cur
ăț
are sau între
ț
inere a aparatului pentru
fi
erberea apei.
Recomand
ă
ri pentru transport
ș
i instalarea aparatului pentru
fi
erberea apei
ATEN
Ț
IE! Instalarea
ș
i conectarea aparatului pentru
fi
erberea apei poate
fi
f
ă
cut
ă
doar de
personal cali
fi
cat.Aparatul pentru
fi
erberea apei poate
fi
plasat doar pe o suprafa
ță
tare, pla-
n
ă
, uniform
ă
ș
i nein
fl
amabil
ă
. Substratul trebuie s
ă
suporte masa aparatului pentru
fi
erberea
apei
ș
i a apei pe care o con
ț
ine aceasta. La locul de instalare a aparatului pentru
fi
erberea
apei trebuie s
ă
asigura
ț
i minim 10 cm în jurul aparatului
ș
i minim 30 cm deasupra. Aceasta
va permite ventila
ț
ia adecvat
ă
. Nu pune
ț
i, de exemplu, pe marginea mesei. Pe aparatul pen-
tru
fi
erberea apei nu trebuie s
ă
a
ș
eza
ț
i obiecte. Nu a
ș
eza
ț
i aparatul pentru
fi
erberea apei ast-
fel încât robinetul s
ă
ias
ă
în afara marginii. Aceasta ar putea duce la deschiderea accidental
ă
a robinetului, provocând arsuri grave. Sub robinet pute
ț
i pune o tav
ă
de scurgere, ceea ce ar
putea ajuta s
ă
protejeze pardoseala împotriva stropirii, la golirea rezervorului. Niciun fel de
aparate electrice nu trebuie amplasate deasupra aparatului pentru
fi
erberea apei. În timpul
func
ț
ion
ă
rii se degajeaz
ă
vapori de ap
ă
care pot produce scurtcircuit sau electrocutare.Este
interzis s
ă
se dea g
ă
uri în aparatul pentru
fi
erberea apei precum
ș
i orice modi
fi
care a
aparatului, nedescris
ă
în acest manual. Aparatul pentru
fi
erberea apei trebuie transportat
Содержание YG-04311
Страница 15: ...15 RU 8 10 30...
Страница 16: ...16 RU 10 C 38 C 90 MIN MAX 16...
Страница 17: ...17 RU 100...
Страница 25: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 25...
Страница 26: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 26...
Страница 27: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 27...