16
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RU
ется
сверлить
в
устройстве
какие
-
либо
отверстия
,
а
также
проводить
какую
-
либо
его
модификацию
,
не
описанную
в
данном
руководстве
.
Устройство
можно
переносить
только
за
ручки
.
Температура
в
месте
установки
и
использования
устройства
должна
составлять
от
+10°C ÷ +38°C,
а
относительная
влажность
воздуха
должна
быть
ниже
90%.
Рекомендации
по
наполнению
устройства
водой
Внимание
!
Запрещается
наполнять
устройство
водой
во
время
работы
.
Перед
нача
-
лом
наполнения
устройства
водой
,
его
необходимо
выключить
,
отсоединить
кабель
питания
от
розетки
.
Если
во
время
заливки
вода
выплеснется
,
ее
требуется
тщатель
-
но
собрать
и
высушить
место
разлива
перед
подключением
устройства
к
источнику
питания
.
Устройство
предназначено
только
для
подогревания
,
кипячения
и
раздачи
воды
.
Не
заливать
в
устройство
другие
напитки
,
особенно
,
содержащие
жиры
или
ал
-
коголь
.
Запрещается
использовать
устройство
для
нагрева
других
продуктов
питания
,
кроме
воды
.
Уровень
воды
в
электрокипятильнике
всегда
должен
находиться
между
указателями
минимального
(MIN)
и
максимального
(MAX)
уровня
.
После
заполнения
резервуара
необходимо
установить
и
закрепить
крышку
.
Запрещается
использовать
устройство
без
установленной
и
закрепленной
крышки
.
Запрещается
использовать
устройство
без
воды
.
Не
заполнять
электрокипятильник
водой
,
путем
погружения
его
в
воду
.
Не
переносить
заполненное
устройство
.
Указания
по
подключению
питания
к
устройству
.
Перед
подключением
устройства
к
источнику
питания
,
необходимо
убедиться
,
что
напряжение
,
частота
и
мощность
источника
питания
соответствуют
значениям
,
ука
-
занным
на
заводской
табличке
изделия
.
Вилка
должна
соответствовать
розетке
.
За
-
прещается
каким
-
либо
образом
модифицировать
вилку
.
Устройство
требуется
подклю
-
чать
непосредственно
к
одинарной
розетке
.
Запрещается
использовать
удлинители
,
разветвители
питания
и
двойные
розетки
.
Цепь
питания
должна
иметь
заземление
,
а
также
быть
защищена
предохранителем
16
А
.
Следует
избегать
контакта
кабеля
пита
-
ния
с
острыми
кромками
и
горячими
предметами
и
поверхностями
.
Во
время
работы
устройства
кабель
питания
должен
всегда
быть
полностью
размотан
,
а
ее
положение
не
должно
создавать
препятствий
в
процессе
эксплуатации
устройства
.
Положение
кабеля
питания
не
должно
создавать
опасности
спотыкания
.
Электрическая
розетка
должна
быть
расположена
в
месте
,
в
котором
всегда
существует
возможность
быстро
-
го
отсоединения
кабеля
питания
устройства
.
При
отключении
кабеля
питания
от
сети
вилку
требуется
тянуть
за
корпус
,
а
не
за
кабель
.
Если
кабель
питания
или
штепсель
-
ная
вилка
повредиться
,
устройство
необходимо
немедленно
отключить
от
сети
и
обра
-
титься
в
авторизованный
сервисный
центр
производителя
для
замены
.
Запрещается
использовать
устройство
с
поврежденным
кабелем
питания
или
штепсельной
вилкой
.
Запрещается
ремонтировать
кабель
питания
или
вилку
.
В
случае
повреждения
их
не
-
обходимо
заменить
на
новые
,
без
дефектов
.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
УСТРОЙСТВА
Монтаж
,
наладка
и
эксплуатация
устройства
Продукт
следует
распаковать
,
полностью
удалив
все
упаковочные
элементы
.
Рекомендуется
хранить
упаковку
,
это
может
быть
полезно
для
последующей
транспортировки
и
хранения
продукта
.
Содержание YG-04311
Страница 15: ...15 RU 8 10 30...
Страница 16: ...16 RU 10 C 38 C 90 MIN MAX 16...
Страница 17: ...17 RU 100...
Страница 25: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 25...
Страница 26: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 26...
Страница 27: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 27...