30
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
CARACTERISTICILE PRODUSULUI
Mixerul planetar este folosit pentru prepararea alimentelor. Tura
ț
ia mic
ă
ș
i puterea mare permit amestecarea e
fi
cient
ă
a aluatu-
rilor dense (grele), maselor, etc. Bolul se rote
ș
te independent de agitator, ceea ce permite amestecarea temeinic
ă
a produselor
alimentare în bol. Func
ț
ionarea corect
ă
,
fi
abil
ă
ș
i sigur
ă
a aparatului depinde de utilizarea sa corect
ă
, prin urmare:
Înainte este utilizarea produsului, trebuie s
ă
citi
ț
i acest manual
ș
i s
ă
îl p
ă
stra
ț
i.
Furnizorul nu accept
ă
nicio responsabilitate pentru daune rezultate în urma nerespect
ă
rii regulilor de siguran
ță
ș
i instruc
ț
iunilor
din acest manual.
ECHIPAMENT
Produsul este livrat complet, dar necesit
ă
anumite activit
ăț
i de preg
ă
tire înainte de începerea lucrului, descrise în acest manual.
Produsul este livrat cu: bol (vas de fr
ă
mântare)
ș
i un agitator.
RECOMAND
Ă
RI GENERALE DE UTILIZARE
Not
ă
! Citi
ț
i toate instruc
ț
iunile de mai jos. Nerespectarea lor poate duce la electrocutare, incendiu sau accidentare.
RESPECTA
Ț
I INSTRUC
Ț
IUNILE DE MAI JOS
Aparatul a fost destinat utiliz
ă
rii profesionale
ș
i utilizarea sa trebuie încredin
ț
at
ă
personalului cali
fi
cat corespunz
ă
tor.
Produsul este destinat doar amestec
ă
rii produselor decongelate. Înainte de a
fi
introduse în bol, produsele alimentare trebuie
decongelate
ș
i preg
ă
tite pentru amestecare. Dac
ă
textura produselor alimentare nu permite amestecarea u
ș
oar
ă
, ele trebuie
preg
ă
tite înainte de introducerea în bol, de ex trebuie tocate.
Nu dep
ăș
i
ț
i capacitatea maxim
ă
a bolului. Respecta
ț
i indica
ț
iile
ș
i citi
ț
i toate informa
ț
iile privind capacitatea maxim
ă
a bolului. Tre-
buie s
ă
lua
ț
i în considerare faptul c
ă
în timpul amestec
ă
rii, for
ț
a centrifug
ă
poate ridica nivelul amestecului din bol. La amestecare,
unele produse î
ș
i cresc volumul de câteva ori, prin înglobarea bulelor de aer.
Recomand
ă
ri pentru transportul
ș
i instalarea aparatului
ATEN
Ț
IE! Instalarea
ș
i conectarea aparatului poate
fi
f
ă
cut
ă
doar de personal cali
fi
cat.
Produsul trebuie transportat doar în pozi
ț
ia de lucru. Evita
ț
i orice
ș
oc în timpul transportului.
Aparatul poate
fi
a
ș
ezat doar pe o suprafa
ță
tare, plan
ă
, neted
ă
ș
i nein
fl
amabil
ă
. Suportul trebuie s
ă
poat
ă
sus
ț
ine greutatea
aparatului
ș
i a alimentelor con
ț
inute în interior.
Asigura
ț
i ventila
ț
ie corespunz
ă
toare la locul de instalare a produsului, nu trebuie acoperit niciun ori
fi
ciu de ventila
ț
ie. L
ă
sa
ț
i cel
pu
ț
in 10 cm spa
ț
iu de circula
ț
ie a aerului în jurul produsului
ș
i cel pu
ț
in 30 cm deasupra produsului. Aceasta va asigura ventila
ț
ia
corespunz
ă
toare a produsului. Deasupra aparatului nu trebuie puse niciun fel de obiecte.
Este interzis s
ă
da
ț
i g
ă
uri în aparat sau s
ă
face
ț
i orice alte modi
fi
c
ă
ri care nu sunt descrise în acest manual.
Locul de instalare a produsului trebuie ales astfel încât s
ă
se evite orice surs
ă
de c
ă
ldur
ă
, cum ar
fi
cuptoarele, înc
ă
lzitoarele sau
în apropierea
fl
ă
c
ă
rii deschise. Locul de instalare a produsului trebuie s
ă
fi
e protejat de lumina solar
ă
direct
ă
.
Nu pune
ț
i
ș
i nu folosi
ț
i aparatul într-un mediu cu risc crescut de explozie, cu lichide, gaze sau vapori in
fl
amabili.
Aparatul este destinat doar utiliz
ă
rii la interior. Nu expune
ț
i scula la precipita
ț
ii sau umiditate. Apa
ș
i umezeala care p
ă
trund în
interiorul aparatului cresc riscul de electrocutare. Nu cufunda
ț
i produsul în ap
ă
sau alte lichide.
Instruc
ț
iuni pentru conectarea produsului la sursa de alimentare electric
ă
Înainte de conectarea aparatului la re
ț
eaua electric
ă
, trebuie s
ă
v
ă
asigura
ț
i c
ă
tensiunea, frecven
ț
a
ș
i performan
ț
ele re
ț
elei co-
respund valorilor de pe placa de identi
fi
care a aparatului.
Ș
techerul de la cablul electric trebuie s
ă
se potriveasc
ă
în priz
ă
. Este
interzis s
ă
modi
fi
ca
ț
i
ș
techerul.
Aparatul trebuie conectat direct la o priz
ă
de perete simpl
ă
. Este interzis s
ă
folosi
ț
i prelungitoare, triplu-
ș
techere
ș
i prize duble.
Re
ț
eaua de alimentare electric
ă
trebuie echipat
ă
cu conductor de împ
ă
mântare
ș
i circuit de protec
ț
ie de cel pu
ț
in 16 A.
Evita
ț
i contactul cablului electric cu muchii ascu
ț
ite, obiecte
ș
i suprafa
ță
fi
erbin
ț
i. În timp ce aparatul este în func
ț
iune, cablul trebu-
ie desf
ăș
urat întotdeauna complet
ș
i pozi
ț
ia sa trebuie aleas
ă
astfel încât s
ă
nu constituie un obstacol în timpul utiliz
ă
rii aparatului.
Cablul de alimentare poate constitui un risc de împiedicare. Priza electric
ă
trebuie amplasat
ă
astfel încât
ș
techerul electric de
alimentare a produsului s
ă
poat
ă
fi
deconectat întotdeauna rapid. La deconectarea cablului electric nu trebuie niciodat
ă
s
ă
trage
ț
i
de cablu, ci de carcasa
ș
techerului.
În cazul în care cablul electric sau
ș
techerul sunt deteriorate, trebuie s
ă
le deconecta
ț
i imediat de la re
ț
ea
ș
i s
ă
contacta
ț
i un
atelier de service autorizat al produc
ă
torului pentru înlocuire. Nu folosi
ț
i aparatul cu cablu sau
ș
techer deteriorate. Cablul electric
ș
i
ș
techerul nu pot
fi
reparate; în cazul defect
ă
rii, acestea trebuie înlocuite cu altele noi, f
ă
r
ă
defecte.
Dac
ă
produsul a fost livrat f
ă
r
ă
ș
techer la cablul de alimentare, înseamn
ă
c
ă
conexiunea la re
ț
ea trebuie f
ă
cut
ă
de un electrician
cali
fi
cat.
Содержание YG-03059
Страница 46: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 46 ...