background image

Cette ma chine es

t expédiée 

SANS HUILE NI ES

  -

SENCE.

 Après l’assembl

age, faites l

es pleins d’ess

ence

et d’huile conformément aux in 

struc  tions de la no 

tice

d’utilisation du moteur fournie avec la ma  chine. 

RE MARQUE

Les côtés dr

oit et gau

che s’enten

dent 

vus de la po 

si  tion de

 conduite de

 la ma  chine

Ce livret cou

vre plusieur

s modèles de la

tondeuse. L

es modèles r

eprésentés peu

vent êtr

légèrement

 différent

s de votre t

racteur

. Suivez les

 

in  struc 

tions qui s’appl

iquent à votre tonde

use.

Outils néce

ssaires

 pour l’assem

blage

(1) Une clé d

e 9/16 po

(1) Une clé d

e 3/4 po

(seulement si l

es roues ne sont p

as assembl

ées).

INSTALLATION

Sortez la ton

deuse et toutes l

es pièces de la bo

îte.

Assurez-vous que t

outes les pièces

 détachées et l

a

doc  u men 

ta  tion sont sor 

ties du car  ton avant de la jeter

Débranchez le fil

 de la bougie et élo

ignez-le de la

bougie conformément aux in 

struc  tions de la no 

tice

d’utilisation du moteur fournie avec la ma  chine. 

Relevez le guidon supérieur e

n le tirant pour le

placer en po  si tion de tra 

vail. Assurez-vous que le

guidon inférieur est bien appuyé sur les sup 

ports de

mon  tage. S

errez les gros écrous à oreilles de

chaque côté du guidon. V

oir la Fig  ure 1.

Si la hau  teur du guidon v

ous convient, serrez les

écrous 

à oreilles qui se trouv

ent aux extré

mité

s du

guidon infé

rieur (Fig  ure 2).

 Il est pos 

si  ble d’a

juster le 

guidon en retirant les 

écrous 

à oreill

es repré

senté

s à 

la Fig  ure 2 et en p

laç

ant la goupille soudé

e sur le

sup  port du guidon dans le trou inf

érieur ou sup

érieur 

du guidon infé

rieur. 

In  stal 

la  tion du câb

le de frein

Le câble de frein est

 attaché au

 moteur et l’aut

re

extrémité est munie d’un

 raccord en «Z».

 Passez l

e

câble au-dessus du guidon inférieur. Enfoncez le

raccord en plastique dans le trou sur 

l’intérieur 

du

guidon supérieur

, comme à la Fig  ure 3.

Écartez la p

oignée de commande d

e la lame du

guidon supérieur

. Accrochez l’extrémité en «Z» du

câble de frein da

ns le trou de la

 poignée de

commande de la

 lame, de l’ext

érieur vers l’intérieur

,

comme à la Fig 

ure 4. 

7

A

B

Fig ure 1

Fig ure 2

Fig ure 4

Poignée de commande

de la lame

Raccord en «Z

»

Fig ure 3

Raccord en

plastique

Poignée de

commande de

la lame

Содержание 070 Series

Страница 1: ...Operator s Manual 22 Push Mower 070 Series IMPORTANT READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING EQUIPMENT PRINTED IN U S A MTD Products Limited Kitchener ON N2G 4J1 772C0760...

Страница 2: ...regards to performance power rating specifications warranty and service Please refer to the engine manufacturer s Owner s Operator s Manual packed separately with your unit for more information CALLIN...

Страница 3: ...used by slipping or tripping Do not hold on to the mower if you are falling release the handle immediately Never pull the mower back toward you while you are walking If you must back the mower away fr...

Страница 4: ...down for small children Use extreme care when approaching blind corners doorways shrubs trees or other objects that may obscure your vision of a child who may run into the mower Keep children away fro...

Страница 5: ...reign object stop the engine dis connect the spark plug wire and ground against the engine Thoroughly inspect the mower for any dam age Repair the damage before starting and operating the mower Never...

Страница 6: ...n o r e w o m d n i h e b k l a w a g n i t a r e p o f I y r u j n i s u o i r e s e s u a c d n a n r u t r e v o d l u o c r e w o m y r u j n i s u o i r e s n i g n i t l u s e r p i l s d l u o...

Страница 7: ...handle into the operating position Make certain the lower handle is seated securely into the handle mounting brackets Tighten the large wing nuts on each side of the handle See Figure 1 If satisfied...

Страница 8: ...ped washers on bolts cupped side of washers go against the deck Secure the wheels to the deck with the large cupped washer and nut cupped side of washers go against the deck Tighten axle bolt until cu...

Страница 9: ...rasp the recoil starter handle as shown and pull slowly until resistance is felt then pull rapidly to start engine and avoid kickback Return it slowly to the rope guide bolt The blade control handle m...

Страница 10: ...awn avoids grass clippings in undesirable areas WARNING If you strike a foreign object stop the engine Remove wire from spark plug thoroughly inspect the mower for any dam age and repair the damage be...

Страница 11: ...nance instructions Maintain engine oil as instructed in the separate engine manual packed with your unit Read and follow instruc tions carefully Under normal conditions service air cleaner as in struc...

Страница 12: ...not adjusted properly 1 Fill crankcase with proper oil 2 Remove blower housing and clean 3 Adjust carburetor Idles poorly 1 Spark plug fouled faulty or gap too wide 2 Carburetor improperly adjusted 3...

Страница 13: ...nty 120 days from the date of purchase MTD PRODUCTS LIMITED will replace the defective battery for the original pur chaser for a cost of one half 1 2 of the current retail price of the battery in effe...

Страница 14: ...14 24 24 4 8 21 35 23 1 26 9 12 2 13 15 17 34 32 22 27 19 16 10 5 16 18 3 25 33 28 11 14 30 29 6 29 31 20 31 7...

Страница 15: ...04019 Trail Shield Abattant de protection arri re 20 731 04197 Mulching Baffle D flecteur de d chiquetage 21 731 1034B Side Discharge Chute Ass y Incl parts D flecteur lat ral complet Comprend les pi...

Страница 16: ...16 NOTES...

Страница 17: ...17 NOTES...

Страница 18: ...15 NOTES...

Страница 19: ...ion du d lai de quatre vingt dix 90 jours mais dans un d lai de cent vingt 120 jours de la date d achat MTD PROD UCTS LIM ITED s engage remplacer la batterie d fectueuse l acheteur ini tial pour la mo...

Страница 20: ...n d air est g n e 3 Le carburateur est mal r gl 1 Faites le plein d huile du carter 2 D montez l habitacle du ventilateur et nettoyez le 3 R glez le carburateur Le moteur tourne irr guli rement 1 La b...

Страница 21: ...pla teau de coupe Servez vous de cisailles Installez le d flecteur arri re neuf avec la nou velle tige fournie et pliez les extr mit s pour la maintenir en place ENTREPOSAGE HORS SAISON Proc dez de la...

Страница 22: ...s de la lame puis ins rez le boulon hex Serrez le boulon hex au cou ple recommand ci dessous Couple de montage de la lame Boulon centrale 450 po lb min 600 po lb max V rifiez p riodiquement que TOUS l...

Страница 23: ...ent pour b n ficier d un d chiquetage satisfaisant Si l herbe est trop longue deux pas sages seront n cessaires Abaissez la lame d un tiers de la longueur de l herbe au deuxi me pas sage et coupez dan...

Страница 24: ...t au moins deux min utes Mise en marche du moteur Branchez le fil de la bougie sur cette derni re Si une gaine en caou tchouc recouvre l extr mit du fil de la bougie assurez vous que la bou cle m tall...

Страница 25: ...boulon de guidage sur le guidon Roues avant et arri re Utilisez la boulonnerie fournie dans le sa chet pour in staller les roues sur le pla teau de coupe de la mani re repr sent e aux Fig ures 7 et 8...

Страница 26: ...r en le tirant pour le placer en po si tion de tra vail Assurez vous que le guidon inf rieur est bien appuy sur les sup ports de mon tage Serrez les gros crous oreilles de chaque c t du guidon Voir la...

Страница 27: ...s t e r e n r u o t e r e s e d t e f f e n e e u q s i r e g i s e s u e d n o t r e s s e l b s u o v e d t e r e s s i l g e d z e u q s i r s u o V e s u e d n o t e n u e r i r r e d t n a h c r...

Страница 28: ...imm diatement avec des pi ces authentique seulement du liste de pi ces qui se trouve dans cette no tice L emploi de pi ces non conformes aux caract ristiques de l quipement d origine peut causer des p...

Страница 29: ...enflammaient Rincez votre peau et changez imm diatement de v tements Remissez le car bu rant dans des bidons homologu s seulement Ne faites jamais le plein dans un v hicule ni l arri re d une camione...

Страница 30: ...besoin N utilisez jamais la tondeuse en tat d bri t ou si vous prenez des m dicaments ralentissant les r actions D gagez le dispositif d auto pro pul sion ou l embrayage d entra nement le cas ch ant...

Страница 31: ...TRE 6 IN STAL LA TION 7 UTI LI SA TION 9 R GLAGES 10 LUBRIFICATION 10 ENTRETIEN 11 ENTREPOSAGE HORS SAISON 12 GUIDE DE D PANNAGE 13 PI CES D TACH ES Consultez la page 12 de la ver sion anglaise de ce...

Страница 32: ...M POR TANT LISEZ ATTENTIVEMENT LES R GLES DE S CURIT ET LES IN STRUC TIONS AVANT DE VOUS SERVIR DE CET QUIPMENT IMPRIM AUX TATS UNIS MTD Prod ucts Lim ited Kitchener ON N2G 4J1 772C0760 Tondeuse pouss...

Отзывы: