YAMARIN 50 Bow Rider 2022 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 94

Suomi

jälleenmyyjääsi mahdollisissa takuuasioissa. Muista ilmoittaa CIN-koodi. Mikäli mahdollista, ota

reklamaatiokohteesta digitaalikuva. Se nopeuttaa yleensä takuuasioiden käsittelyä.

4. Ennen käyttöönottoa

4.1. Rekisteröinti

Vesikulkuneuvorekisterin mukaisesti vene, jonka moottorin teho on yli 20 hv (15 kW) tai vene, jonka

pituus on vähintään 5,5 metriä, on Suomessa merkittävä vesikulkuneuvorekisteriin. Tarkemmat

ohjeet rekisteröinnistä saat Trafilta (www.trafi.fi).

Rekisteröitävän moottorikäyttöisen vesikulkuneuvon kuljettajalta vaaditaan vähintään 15 vuoden

ikä.

4.2. Vakuutukset

Venevakuutus voi korvata vesillä tai kuljetuksen ja telakoinnin aikana sattuvan vahingon. Varmista

erikseen vakuutusvastuu venettä nostettaessa. Vakuutuksella on myös välillinen vaikutus turval-

lisuuteen, koska vakavan haverin sattuessa vesillä, voit keskittyä ennen kaikkea ihmisten pelasta-

miseen. Tarkempia tietoja eri vakuutusvaihtoehdoista antavat vakuutusyhtiöt. Varmista erikseen

vakuutusvastuu venettä nostettaessa ja kuljettaessa!

4.3. Koulutus

Veneilyä käsittelevää kirjallisuutta on runsaasti. Navigointikursseja järjestävät Suomen Navigaati-

oliitto (puh. 010-2176480, www.suomennavigaatioliitto.com) yhdessä kansalais- ja työväenopisto-

jen kanssa.

Veneilykouluista antaa tietoja Suomen Veneilyliitto (puh. 040 8343436, www.veneilyliitto.fi). Nämä

antavat hyvän pohjan taidoillenne, mutta varmuus veneen käsittelyssä, navigoinnissa, kiinnittämi-

sessä ja ankkuroinnissa saavutetaan vasta pitkän käytännön harjoittelun jälkeen. Veneilyliitosta

saatte myös tietoja paikallisista venekerhoista ja niiden toiminnasta.

Veneen ominaisuudet ja käyttö

5.1. Yleistä

Omistajan käsikirjan tarkoituksena ei ole olla täydellinen huolto-opas tai korjauskirja, vaan opastaa

käyttäjää käyttämään venettään asianmukaisella tavalla.

5.2. Veneen perustiedot

Huviveneet voidaan suunnitella neljään suunnitteluluokkaan (A, B, C ja D) huvivenedirektiivin

2013/23/EU mukaan. Yamarin 50 BR on suunniteltu suunnitteluluokan C mukaisesti. Tässä alla

selvitetään, mitä eri suunnittelukategorioilla tarkoitetaan.

Luokka A:

Vene on suunniteltu käytettäväksi olosuhteissa, joissa tuulen voimakkuus saattaa ylit-

tää 8 boforia (n. 21 m/s) ja merkitsevä aallonkorkeus (katso huomautus jäljempänä) 4 metriä. Ve-

neet ovat tällöinkin suureksi osaksi omavaraisia. Epänormaalit olosuhteet kuten hurrikaanit jäävät

ulkopuolelle. Kuvattuja olosuhteita voidaan kohdata pitkillä matkoilla, esimerkiksi valtamerten

ylityksissä, tai rannikolla, kun tuulelle ja aalloille avoin matka on useita satoja meripeninkulmia

Luokka B:

Vene on suunniteltu käytettäväksi olosuhteissa, joissa tuulen voimakkuus on enintään

Содержание 50 Bow Rider 2022

Страница 1: ...Owner s Manual K ytt j n k sikirja Anv ndarhandbok 50 Bow Rider...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Yamarin 50 Bow Rider Owner s Manual...

Страница 4: ...mpetent instructors This owner s manual is not a detailed maintenance or trouble shooting guide In case of difficulty please contact the dealer Always use qualified and competent people for the mainte...

Страница 5: ...20 5 11 8 Windshield front door 20 5 12 Proper use other recommendations and guidelines 21 5 12 1 Man overboard 21 5 12 2 Securing loose equipment 21 5 12 3 Respect for the environment 21 5 12 4 Ancho...

Страница 6: ...ed number of persons Length of hull LH Beam of hull BH Maximum Draught T Deck Fully enclosed Partially protected Open Category Number of Persons Max Load kg A B C D Craft main propulsion Sail projecte...

Страница 7: ...ring mooring and towing 3 9 Handling characteristics 4 Engines and engine spaces 5 1 Inboard engine 5 1 1 Ventilation 5 1 2 Exposed parts 5 1 3 Outboard engine starting 5 1 4 Fuel system 5 2 General f...

Страница 8: ...filter to ensure that there is no water in the moisture trap lo cated under the fuel filter itself The fuel filter should be changed 1 2 times per year depending on engine hours and quality of fuel En...

Страница 9: ...intrinsic hazard exists which would result in high probability of death or irreparable injury if proper precautions are not taken WARNING Denotes a hazard exists which can result in injury or death if...

Страница 10: ...t of the waves please refer to note below can exceed 4m In such circumstances the boats are largely self sufficient Category A does not include abnormal condi tions such as hurricanes Such conditions...

Страница 11: ...specifications Builder s plate Part of the previously mentioned information is given on the builder s plate which is affixed next to the driver s seat A full explanation of this information is given i...

Страница 12: ...G Do not exceed the maximum recommended number of passengers Regardless of the number of passengers the total weight of persons and equipment must never exceed the maximum recommended load please refe...

Страница 13: ...loading the craft never exceed the maximum recommended load Always load the craft carefully and distribute loads appropriately roughly an even keel Heavy equipment should usually be placed in the sto...

Страница 14: ...Rain water drainage valve The owner of the boat is responsible for ensuring that there is at least one baler or bucket on the boat and that it has been secured WARNING The bilge pump system is not in...

Страница 15: ...uel During re fueling do not use switches or appliances that can cause a spark If the nozzle shuts off while you are re fueling you should rotate the nozzle by 90 degrees to pre vent the jet from land...

Страница 16: ...access to fire extinguishers located in a box Never make changes to any of the boat s systems especially the electricity or the fuel systems or allow an unqualified person to make changes to any of t...

Страница 17: ...nt new challenges for the driver The remote control combines the functions of throttle forward and reverse gears and the adjusting of the engine trim angle The boat has a hydraulic steering system 5 1...

Страница 18: ...lice through the waves better thus providing a smoother ride In following waves raise the bow to avoid diving into the waves WARNING Do not drive the boat at high speeds with the engine trimmed up bow...

Страница 19: ...en running at low speed a planning boat s directional stability is poorer than at higher speed So be careful in narrow passages and when meeting other boats It is therefore important that you follow t...

Страница 20: ...try to stop the boat with your hands and do not put your arm or foot between the boat and the dock the shore or another vessel Practice beaching and docking under favorable conditions Use moderate but...

Страница 21: ...re enter the boat from the water Recommended place for possible life raft is under the back seat 5 12 2 Securing loose equipment Secure all loose equipment before setting off 5 12 3 Respect for the e...

Страница 22: ...e from the shore A moderate grip is attained if the anchor line length is 4 5 times water depth WARNING Do not try to stop the boat by hand and do not put your hand or foot between your boat and the d...

Страница 23: ...ailer hook Reel up the boat on trailer in a way that boat wont slide from side to side Remember to trim up motor before reeling the boat on to trailer Otherwise it can hit the bottom Tie the boat prop...

Страница 24: ...by an accredited service company 6 1 Washing and cleaning the boat Normally it is sufficient just to wash and wax the deck and sides A special boat cleaning agent is most suitable for the purpose Mil...

Страница 25: ...he surface as teak being a dense oily wood does not absorb dirt deeply The teak batten and pegs should be around 8 mm and 5 mm thick respectively Removing up to half or even one millimeter will not af...

Страница 26: ...f the boat should keep the parts clean and waxed The edges of the mount ing flanges of the rails should also be cleaned Any dirt that remains under the edge of the flange will begin to look like rust...

Страница 27: ...med correctly Please contact the dealer before any questionable works are carried out on the boat 7 Winter storage Preparing boats for winter storage is an annual autumnal routine Have your boat lifte...

Страница 28: ...ep oxy primer if the boat is left in the water for several months each year Fresh water especially warm fresh water is absorbed easier to laminate than seawater NOTE Do not apply any paint to the zinc...

Страница 29: ...ank There is a fuel filter which also serves as a trans parent water separator The filter must be changed at least once a year When a new or removed filter has been mounted the fuel line must be fille...

Страница 30: ...carry the CE mark 8 4 Electrical System Cut down the power from the main switch when the boat is not used for longer periods of time The power should also be cut out when any electrical work is perfo...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ...Yamarin 50 Bow Rider K ytt j n k sikirja...

Страница 34: ...neesi kapteenina J lleenmyyj venekerhot Suomen Veneilyliitto tai Suomen Navigaatioliitto antavat mielell n tietoja paikallisista veneilykouluista tai suosittelevat p tevi opettajia Omistajan k sikirja...

Страница 35: ...ytt 51 5 12 8 Tuulilasin ja ohjauspulpettien v liset ovet 51 5 13 Oikea k ytt muut suositukset ja ohjeet 51 5 13 1 Mies yli laidan 51 5 13 2 Irrallisten varusteiden kiinnitt minen 52 5 13 3 Ymp rist...

Страница 36: ...ungon leveys BH Suurin syv ys Kansi umpinainen osittain katettu avoin Suunnittelu luokka Henkil m r kg A B C D Kulkuneuvon p asiallinen k ytt voima purje purjeiden projektiopinta ala As ihmisvoima kon...

Страница 37: ...stumistie 3 8 Ankkurointi kiinnitt minen ja hinaaminen 3 9 Ohjailuominaisuudet 4 Moottorit ja moottoritilat 5 1 Sis moottorit 5 1 1 Tuuletus 5 1 2 Suojaamattomat osat 5 1 3 Per moottorin k ynnistymine...

Страница 38: ...ll Muista tarkastaa my s polttoaineensuodattimesta ettei l pin kyv ss vedenerot timessa suodattimen alapuolella ole vett Polttoaineensuodatin tulee vaihtaa 1 2 kertaa vuodessa riippuen ajotunneista ja...

Страница 39: ...ell on juokseva sarjanumero CIN koodi Craft Identification Number CIN koodi on merkit ty veneen runkoon uimatason alapuolelle oikealle puolelle veneen per peiliin Suosittelemme ett merkitsette CIN koo...

Страница 40: ...opisto jen kanssa Veneilykouluista antaa tietoja Suomen Veneilyliitto puh 040 8343436 www veneilyliitto fi N m antavat hyv n pohjan taidoillenne mutta varmuus veneen k sittelyss navigoinnissa kiinnitt...

Страница 41: ...on enint n 4 boforia n 8 m s ja aallokko sen mukainen merkitsev aallonkorkeus enint n 0 3 m satunnaiset suurimmat aallot 0 5 m korkuisia T llaisia olosuhteita voidaan kohdata suojaisilla sis vesill ja...

Страница 42: ...t ydell kuormituksel la Noin 1346 kg vene 535 kg moottori 162 kg polttoaine 48 kg perusvarusteet 10 kg matkustajat 450 kg lasti 141 kg Suurin sallittu moottoriteho 44 8 kW 60 hp Suurin sallittu moott...

Страница 43: ...r st riippumatta henkil iden ja varusteiden kokonaispaino ei saa koskaan ylitt suurinta suositeltua kuormitusta katso kohta 5 5 Kuormitus K ytt k aina veneess olevia istuimia tai istuinpaikkoja Ajon...

Страница 44: ...Veneen ajo ominaisuudet voivat olla hengenvaarallisia jos veneess on suurempi moottori kuin 60 hv Veneen takuu ei ole voimassa jos venett k ytet n suuremmalla teholla kuin 60 hv Noudattakaa potkurin...

Страница 45: ...ngon l piviennit saattavat p st hiukan vett l pi varsinkin veneen vanhetessa Muista tarkistaa veneen v lipohja tarkis tusluukun kautta aina ennen kuin j t t veneen laituriin tai poijuun ja l htiess si...

Страница 46: ...e aina ett veneess si on kaasuuntunutta polttoainetta 5 8 2 Palontorjunta Vene on varustettu 2 kg n k sisammuttimella luokka 8A 68 B Jotta sammuttimen toiminta olisi varmistettu tulee se tarkastuttaa...

Страница 47: ...aattisulake ly ulos Voit kuitata sulakkeen painamalla sen takaisin sis n Jos sulake ly uudestaan ulos on s hk j rjestelm ss tai jossain komponentissa oikosulku T ll in joudutaan k ntym n s hk asentaja...

Страница 48: ...t j nousee venee seen 5 11 2 Vaihteet ja kaasu Saat kytketty vaihteen p lle painamalla vaihde kaasukahvassa olevaa painiketta sormilla yl sp in ja ty nt m ll tai vet m ll vaihde kaasuvipua eteen tai t...

Страница 49: ...ytt ohjekirja Tarkemmat k ytt ohjeet l yd t moottorin ohjekirjasta 5 11 5 Ajaminen Kauniilla ja tyynell s ll ajaminen on helppoa Muista kuitenkin riitt v n t hystyksen v ltt m tt myys Jotta ohjauspai...

Страница 50: ...uvat kun k sittelet venett lai turiin ajaessasi killiset ohjausliikkeet voivat kallistaa venett ja aiheuttaa loukkaantumisia Ennen laituriin ajoa varusta kiinnitysk ydet valmiiksi keulaan ja per n L h...

Страница 51: ...aan paikalla isot aallot tai tuulenpuuska voi johtaa siihen ett ovi yll tt en ly kiinni T st syyst on suositeltavaa pit ovi aina kiinni kun ei kuljeta etukannen kautta 5 12 Oikea k ytt muut suositukse...

Страница 52: ...niit niin paljon kuin mahdollista Saarissa voi telttailla ellei se aiheuta maanomistajalle vahinkoa Telttailu on kielletty l hell pi ha alueita ja viljelyksi Nuotion saa sytytt vain jos maanomistajal...

Страница 53: ...k aina riitt v n paksua k ytt lk k oleskelko k yden vetolinjalla HUOM Kun hinaat tai olet hinattavana k yt aina pient nopeutta Jos on kyse uppoumarunkois esta veneest l koskaan ylit hinauksessa runko...

Страница 54: ...y kuljetuksessa yksitt ist tukea vasten voi runko vauri oitua Laskiessasi venett trailerilta muista kiinnitt keulak ysi valmiiksi veneeseen jotta voit irrottaa trailerin vaijerin hinaussilmukasta heti...

Страница 55: ...iuosta Yleisvinkki Vesihelmi ja kalkkitahrat katoavat haponkest vist kaiteista Lemon Pled kalustesuihkeella Kait eet alkavat hohtaa kuin veist m n linjalla Yleisvinkki Jos venek ydet tuoksuvat kauden...

Страница 56: ...illa koska se voi rikkoa puupinnan tai saumat Ter sharjat eiv t my sk n kuulu tiikinpuhdistusty kaluihin Puhdistuksen j lkeen on kaksi vaihtoehtoa pintak sittelylle Tiikkipintaa ei k sitell ollenkaan...

Страница 57: ...ltaa v litt m sti 6 9 Ohjausj rjestelm n hoito ohjeet Kaapeliohjaus ei normaalisti vaadi muuta huoltoa kuin voitelun ja tarkistuksen vuosihuollon yhtey dess Jos ohjaus tuntuu j yk lt tai se takertelee...

Страница 58: ...dessa Pese k ydet makeassa vedess Uusi kuluneet k ydet J t l pivientien venttiilit auki Irrota ja j t tyhjennystulppa irti talven ajaksi Tarkista rungon kunto ja hio mahdolliset kolhut auki siten ett...

Страница 59: ...hk laitteiden toiminta ja poista hapettumat sulakkeiden ym liitoksista Muista ett bensiini vanhentuu kev ll pit aina k ynnist tuoreella bensiinill Laskettuasi veneen vesille avaa kaikki l pivientien...

Страница 60: ...s vaihdatte polttoainel etkuja niin varmistakaa ett niiss on ISO 7840 merkint 1 Polttoainetankki 5 Polttoainetankin t ytt letku 2 Polttoainetankin anturi 6 Polttoaineen t ytt hela 3 Polttoaineen sy tt...

Страница 61: ...Suomi VAROITUS Akun Lataaminen liian suurella virralla voi aiheuttaa r j hdysvaaran HUOM l muuta veneen s hk j rjestelm tai siihen liittyvi piirustuksia Huollot tulee j tt ammattilaisen teht v ksi 61...

Страница 62: ......

Страница 63: ...Yamarin 50 Bow Rider Anv ndarhandbok...

Страница 64: ...inte en detaljerad instruktionsbok f r underh ll eller fels kning Tag kontakt med terf rs ljaren i sv ra fall Se alltid till att kompetenta och skolade personer sk ter b tens service reparation och n...

Страница 65: ...78 5 10 7 K rning till och fr n bryggan 79 5 10 8 Kapellet 79 5 10 9 D rren till vindrutan 79 5 11 R tt anv ndning andra rekommendationer och anvisningar 80 5 11 1 Man verbord 80 5 11 2 Fasts ttning...

Страница 66: ...d ckad Delvis d ckad ppen Kategori Person antal Max last kg A B C D Huvudsakligt framdrivningss tt Segel med area As M nniskokraft Motordrift Annat specifiera Installerad motortyp Dieselmotor Bensinmo...

Страница 67: ...f rt jning och bogsering 3 9 Man veregenskaper 4 Motorer och motorrum 5 1 Inombordsmotor 5 1 1 Ventilation 5 1 2 Friliggande delar 5 1 3 Utombordsmotor 5 1 4 Br nslesystem 5 2 Allm nt br nslesystem 5...

Страница 68: ...nslefiltret att det inte finns vatten i den genomskinliga vattenskiljaren under sj lva filtret Filtret skall bytas ut 1 2 g nger per r beroende p k rtimmar och bensinkvalitet Motorn och man vreringutr...

Страница 69: ...S Betyder p minnelse om ett s kert tillv gag ngss tt eller f ster uppm rksam het vid ett farligt tillv gag ngss tt som kan leda till personskada eller som kan skada b ten eller dess delar I handboken...

Страница 70: ...ori B B ten r konstruerad att anv ndas i f rh llanden d r vindens styrka r h gst 8 beau fort ca 21 m s och aen se anm rkning nedan r h gst 4 m S dana h r f rh llanden kan man r ka ut f r under tillr c...

Страница 71: ...n jen Modell Yamarin 50 Bow Rider Design categori C Total l ngd 4 86 m Bredd 1 96 m Vikt av b ten 535 kg Maximal belastning p byggarens skylt CE tecken 763 kg 6 persons 450 kg grundutrustning 15 kg la...

Страница 72: ...a rekommenderade antalet personer ombord Oberoende av an talet personer ombord f r personernas och utrustningens totala vikt aldrig verstiga den st rsta rekommenderade belastningen se punkt 5 5 Belast...

Страница 73: ...t 60 hk 44 8 kW B tens strukturer r inte dimen sionerade f r st rre effekt n 60 hk B tens k regenskaper kan vara livsfarliga om b ten har st rre motorn n 60 hk Garantin g ller inte f r b tar som har s...

Страница 74: ...via inspektionsluckan under akterb nken innan du l mnar b ten vid bryggan eller bojen och alltid innan du ger dig ut p sj n L t alltid en befull m ktigad reparat r reparera eventuella l ckage VARNING...

Страница 75: ...r granskas av en auktoriserad granskare Ifall handsl ckaren byts ut b r den nya sl ckarens sl cknings kapacitetet sl ckarens kapacitet F rs kra dig om att brandsl ckningsutrustningen r l tt att komma...

Страница 76: ...ren medan motorn r i g ng kan leda till att motorns elsystem f rst rs 5 10 Anv ndning Om det h r r din f rsta b t eller b ttypen r ny f r dig rekommenderar vi att du tar med dig en person som har erfa...

Страница 77: ...m t kan du anv nda bakv xeln som broms till exempel n r du l gger till vid en brygga F rutom n r du k r sakta fram t skall du inte l gga i bakv xeln eftersom detta skadar motorn 5 10 4 Justering av ri...

Страница 78: ...lt i och livligt trafikerade leder OBS Anv nd navigationsljus efter m rkrets inbrott Anpassa alltid din hastighet till f rh llandena och milj n Beakta f ljande sj g ngen fr ga ocks medpassagerarna vil...

Страница 79: ...ch d refter backar sakta ut fr n bryggan till ppet vatten Propellern r designad att ge b sta f ste vid k rning fram t N r man backar har propellern allts en l gre effekt B ten svarar inte heller s bra...

Страница 80: ...Det r mycket viktigt att h lla gon och samtalskontakt med den som fallit i sj n FARA En roterande propeller r livsfarlig f r en simmare eller en person som fallit verbord St ng av motorn d en simmare...

Страница 81: ...a i beaktande att vinden kan v nda vattenytan kan stiga eller sjunka svallv gor osv d du f rt jer b ten Till ggsinstruktioner f s fr n bl a f rs kringsbolag OBS Det h r till b t garen anv ndaren att s...

Страница 82: ...ilern s att den inte tar fast i bottnen F stande av Yamarin 50 BR p trailer Sp nn fast b ten ordentligt p trailern innan du b rjar transporten Remmarna i f ren skall vara rik tade ner bak t och i akte...

Страница 83: ...r F r ndam let l mpar sig speciella b treng ringsmedel b st F r att avl gsna sm repor eller ingrodd smuts kan man anv n da svagt slipande polermedel Gelcoat ytor kan med f rdel tv ttas med h gtryckssp...

Страница 84: ...tt h rt oljigt tr slag d r smutsen inte tr nger djupt in Teakd cket tjock lek r cirka 8 mm och tr propparnas tjocklek cirka 5 mm Att slipa ner teakd cket med 0 5 mm har ingen som helst betydelse f r t...

Страница 85: ...eng rs Smuts som blir under fotplattan b rjar p minna om rost Behandla delarna minst tv ggr per sommar ifall inga skador f rekommer Behandla r cken ocks p h sten innan b ten vinterf rvaras 6 8 Service...

Страница 86: ...p b tens konstruktion eller vara en fara f r s kerheten d det utf rs p fel s tt Ta kontakt med terf rs ljaren innan tvivelak tiga tg rder g rs p b ten 7 Vinterf rvaring Att ta upp b ten f r vinterf r...

Страница 87: ...n OBS M la inte zinkanoder eller kolvst ngerna till motortrimmens hydraulcylindrar Anv nd inte kopparhaltiga f rger p aluminiumdelar f lj f rgtillverkarens anvisningar Tips Kasta inte bort en anv nd m...

Страница 88: ...et filter har monterats m ste br nsleledningen fyllas med en kulpump innan mo torn startas OBS Skicket p br nsleslangarna m ste inspekteras med j mna mellanrum och alla anstr ng ningar b r g ras f r a...

Страница 89: ...Elektriskt system St ng alltid av huvudbrytaren n r du l mnar b ten under en l ngre tid Str mmen m ste ocks st ngas av under elektriska installationer Om du tar bort eller s tter i batteriet var f rs...

Страница 90: ...9 Wiring diagrams Kytkent kaaviot Kopplingsschema 90...

Страница 91: ...91...

Страница 92: ...92...

Страница 93: ...93...

Страница 94: ...Yamarin 50 Bow Rider Owner s Manual K ytt j n k sikirja Anv ndarhandbok Rev 2 yamarin com...

Результаты поиска

Содержание 50 Bow Rider 2022

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

YAMARIN 50 Bow Rider 2022, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 50 Bow Rider 2022

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды