Comprobación del estado del motor (función MONITOR)
26
2. Seleccione [OK] con el botón “
/
”
y, a continuación, pulse el botón de ajus-
te.
Se muestra la pantalla de operación de
puesta a cero finalizada.
3. Pulse el botón de ajuste.
El tiempo de funcionamiento del motor
se pone a cero y se muestra la indica-
ción “0:00”.
Comprobación de los códigos de
error
Se pueden mostrar los códigos de error de-
tectados por el sistema de autodiagnóstico de
la ECU.
●
Si no se ha detectado ningún fallo, se
muestra la indicación “00”.
●
Si se ha detectado un fallo, se muestra el
código de error correspondiente y la luz in-
dicadora se ilumina en rojo.
1. Código de error
2. Luz indicadora
NOTA
●
Cuando se ha detectado un fallo, la luz in-
dicadora se ilumina en rojo aunque se esté
mostrando la pantalla MONITOR.
●
Cuando se han detectado varios fallos, se
muestran los códigos de error por orden,
empezando por el código con la numera-
ción más baja.
●
Para identificar el fallo mediante el código
de error, consulte el manual de manteni-
miento del vehículo.
ATENCIÓN
Si el visor indica un código de error, se
debe revisar el vehículo lo antes posible
en un concesionario Yamaha para evitar
que el motor resulte dañado.
1
2
S0_PowerTuner.book Page 26 Tuesday, July 7, 2009 10:21 AM
Содержание YZ Power Tuner
Страница 2: ...A5 tate_Blank fm Page 1 Friday May 16 2003 9 00 AM ...
Страница 3: ...33D 859C2 10 E0 OWNER S MANUAL Read this manual carefully before using this YZ Power Tuner ...
Страница 4: ...A5 tate_Blank fm Page 1 Friday May 16 2003 9 00 AM ...
Страница 6: ...00_PowerTuner book Page 2 Tuesday July 7 2009 10 20 AM ...
Страница 37: ...A5 tate_Blank fm Page 1 Friday May 16 2003 9 00 AM ...
Страница 38: ...YAMAHA MOTOR CO LTD 2500 SHINGAI IWATA SHIZUOKA JAPAN ...
Страница 39: ...33D 859C2 10 F0 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Lire attentivement ce manuel avant d utiliser le YZ Power Tuner ...
Страница 40: ...A5 tate_Blank fm Page 1 Friday May 16 2003 9 00 AM ...
Страница 42: ...F0_PowerTuner book Page 2 Tuesday July 7 2009 10 22 AM ...
Страница 74: ...YAMAHA MOTOR CO LTD 2500 SHINGAI IWATA SHIZUOKA JAPAN ...
Страница 76: ...A5 tate_Blank fm Page 1 Friday May 16 2003 9 00 AM ...
Страница 78: ...G0_PowerTuner book Page 2 Tuesday July 7 2009 10 22 AM ...
Страница 112: ...YAMAHA MOTOR CO LTD 2500 SHINGAI IWATA SHIZUOKA JAPAN ...
Страница 113: ...33D 859C2 10 H0 USO E MANUTENZIONE Prima di utilizzare questo Power Tuner YZ leggere attentamente il presente manuale ...
Страница 114: ...A5 tate_Blank fm Page 1 Friday May 16 2003 9 00 AM ...
Страница 116: ...H0_PowerTuner book Page 2 Tuesday July 7 2009 10 22 AM ...
Страница 149: ...A5 tate_Blank fm Page 1 Friday May 16 2003 9 00 AM ...
Страница 150: ...YAMAHA MOTOR CO LTD 2500 SHINGAI IWATA SHIZUOKA JAPAN ...
Страница 151: ...33D 859C2 10 S0 MANUAL DEL PROPIETARIO Lea atentamente este manual antes de utilizar el YZ Power Tuner ...
Страница 152: ...A5 tate_Blank fm Page 1 Friday May 16 2003 9 00 AM ...
Страница 154: ...S0_PowerTuner book Page 2 Tuesday July 7 2009 10 21 AM ...
Страница 186: ...YAMAHA MOTOR CO LTD 2500 SHINGAI IWATA SHIZUOKA JAPAN ...
Страница 187: ...33D 859C2 10 J0 ...
Страница 188: ...A5 tate_Blank fm Page 1 Friday May 16 2003 9 00 AM ...
Страница 190: ...J0_PowerTuner book Page 2 Tuesday July 7 2009 10 11 AM ...
Страница 221: ...A5 tate_Blank fm Page 1 Friday May 16 2003 9 00 AM ...
Страница 222: ...YAMAHA MOTOR CO LTD 2500 SHINGAI IWATA SHIZUOKA JAPAN ...
Страница 223: ...A5 tate_Blank fm Page 1 Friday May 16 2003 9 00 AM ...
Страница 224: ...YAMAHA MOTOR CO LTD 2500 SHINGAI IWATA SHIZUOKA JAPAN ...