12
De
u
ts
c
h
Halten Sie die Kabel für den Anschluss so kurz wie
möglich. Binden Sie zu lange Kabel nicht zusammen und
rollen Sie sie nicht auf. Wenn die Anschlüsse fehlerhaft
sind, wird keinerlei Ton vom Subwoofer oder von den
Lautsprechern oder von beiden Geräten ausgegeben.
Stellen Sie sicher, dass die Polaritätenmark und –
der Lautsprecherkabel beachtet und ordnungsgemäß
eingestellt werden. Wenn diese Kabel vertauscht werden,
erscheint der Klang unnormal und die Bässe fehlen.
Zur Beachtung
Vermeiden Sie, dass sich die bloßen Lautsprecherdrähte
berühren, da dies zu einer Beschädigung des Subwoofers oder
des Verstärkers oder zu einer Beschädigung beider Geräte
führen könnte.
■
Vor dem Anschluss
Entfernen Sie den Isolierungsmantel am Ende der
einzelnen Lautsprecherkabel, indem Sie den Mantel
abdrehen.
■
Anschluss:
<YST-SW315>
1
Lösen Sie den Knopf des Anschlusses wie in der
Abbildung dargestellt.
2
Führen Sie den bloßen Draht ein.
3
Ziehen Sie den Knopf fest.
4
Ziehen Sie leicht am Kabel, um zu überprüfen, ob das
Kabel richtig angeschlossen ist.
Nur für Modelle für USA, Kanada und Australien
Bananenstecker-Anschlüsse sind ebenfalls möglich.
1
Ziehen Sie den Anschlussknopf fest.
2
Stecken Sie einfach den Bananenstecker in den
Anschluss ein.
<YST-SW215>
1
Halten Sie die Lasche am Anschluss wie in der
Abbildung dargestellt gedrückt.
2
Führen Sie den bloßen Draht ein.
3
Lassen Sie die Lasche los, damit sie sich fest um das
Drahtende des Kabels ziehen kann.
4
Ziehen Sie leicht am Kabel, um zu überprüfen, ob das
Kabel richtig angeschlossen ist.
Schließen Sie nach Beendigung aller Anschlüsse den
Netzstecker des Subwoofers und der anderen Audio-/
Video-Komponenten an der Wechselstrom-steckdose an.
<YST-SW315>
<YST-SW215>
ANSCHLÜSSE
Anschluss an die INPUT1/OUTPUT-
Anschlüsse des Subwoofers
In Ordnung
Nicht in Ordnung
Rot: positiv (+)
Schwarz: negativ (
–
)
Schließen Sie den Subwoofer an der
Wechselstrom-Steckdose an
Rot: positiv (+)
Schwarz: negativ (
–
)
Zur Wechselstrom-Steckdose
Zur Wechselstrom-Steckdose
YST-SW315_215_Ger-a.mif Page 12 Friday, April 4, 2003 11:53 AM
