Yamaha YSP-5600 Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 131

Anslutningar

Tryck på ENTER-knappen.

Visa inställningsskärmen för Wi-Fi på iOS-apparaten
och välj enheten från “SETUP A NEW AIRPLAY
SPEAKER...”.

Välj nätverk (åtkomstpunkt) för vilken du vill dela
inställningarna med enheten.

• Du kan använda denna funktion för att ansluta till ett trådlöst nätverk när som helst

genom att välja “Dela Wi-Fi-inställningar” från inställningsmenyn. Men var
försiktigt att om ett annat trådlöst nätverk eller en

Bluetooth

-enhet redan har

konfigurerats kan radera eventuella tidigare inställningar.

iOS (exempel från den engelska versionen)

Enhetens namn

Klicka här för att starta installering

Nätverket är valt för tillfället

Enhetens namn

iOS (exempel från den engelska versionen)

1 2 3 4

ENTER

Содержание YSP-5600

Страница 1: ...CD ROM in einem CD Player abzuspielen Deutsch För detaljerad information se bruksanvisningen på CD ROM skivan Observera Försök ej att spela upp denna CD ROM skiva på en cd ljudspelare Svenska Per maggiori informazioni dettagliate fare riferimento al Manuale di istruzioni sul CD ROM Attenzione non riprodurre il CD ROM in un lettore audio Italiano Para obtener más información consulte el Manual de i...

Страница 2: ...is unit with a voltage other than specified 13 Be sure to connect to an appropriate outlet with a protective grounding connection Improper grounding can result in electrical shock damage to the device s or even fire 14 To prevent damage by lightning keep the power cable and outdoor antennas disconnected from a wall outlet or this unit during a lightning storm 15 Do not attempt to modify or fix thi...

Страница 3: ...ucts packaging and or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling of old products and used batteries please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation and the Directives 2002 96 EC and 2006 66 EC By disposing of these pr...

Страница 4: ...unit For instructions on how to operate or set the external devices refer to documentation supplied with each device indicates supplementary explanations for better use indicates precautions for use of the unit and its feature limitations Supplied accessories Remote control Batteries AAA R03 UM 4 x2 Optical cable 1 5 m Power cable 2 m IntelliBeam microphone 6 m Cardboard microphone stand Stands x2...

Страница 5: ... devices or vice versa Heat and vibrations may result in damage or malfunction Recommended place for installation 1 Height channel audio is output in a diagonal direction upward and forward from the unit As height channel sound beams are reflected off the ceiling sound can be heard from above 2 Depending upon the rack table top stand or floor stand used the stands may not be necessary Install the ...

Страница 6: ... unit Objects such as furniture Viewed from above Viewed from the side Sound beams are reflected off the ceiling Sound beam output varies depending upon the 3D surround Surround setting pages 38 and 39 in the Owner s Manual and the channel output setting page 73 in the Owner s Manual The illustration above shows the path of sound beams when 3D surround is enabled and Front in the Channel Out setti...

Страница 7: ... such as a slanted ceiling ceiling lights do not obstruct sound beams The My Surround function creates rich surround sound effects in rooms with less than optimal surround sound conditions See Channel Out page 73 in the Owner s Manual for more information This unit s AUTO SETUP IntelliBeam can be used to automatically adjust sound beams to achieve the optimal surround playback environment accordin...

Страница 8: ...op box connect it to the unit via the HDMI IN 1 jack 2 HDMI cable optional Digital video from the BD DVD player is displayed on the TV Connect the unit to the HDMI IN jack one compatible with HDCP 2 2 on an HDCP 2 2 compliant TV to enjoy playback of 4K video Audio Return Channel ARC supported TV Connect an HDMI cable to the audio return channel supported jack the jack with ARC indicated on TV Enab...

Страница 9: ...to the subwoofer 1 Connect subwoofer cable to the SUBWOOFER OUT jack on the SWK W16 and the subwoofer s input jack If a Yamaha subwoofer is connected via the SYSTEM CONNECTOR jack it turns on and off when the unit is turned on and off 2 Plug the power cables for the subwoofer and the SWK W16 into an AC wall outlet When the unit is turned on a wireless connection between the unit and SWK W16 will b...

Страница 10: ...wireless network press the RETURN key and proceed to c Auto setup for appropriate surround effects IntelliBeam This screen will not be displayed if the unit is connected to a router via its NETWORK jack wired connection See page 51 in the Owner s Manual for wireless network connection methods other than Share Wi Fi Settings or for more information regarding wired and wireless networks 1 Press the ...

Страница 11: ...se this function to connect to a wireless network at any time by selecting Share Wi Fi Settings iOS from the setup menu However be aware that if a different wireless network or a Bluetooth device has already been configured doing so will erase any previous settings iOS an example of English version The name of the unit Tap here to start setup The network currently selected The name of the unit iOS...

Страница 12: ... the supplied cardboard microphone stand Use the supplied cardboard microphone stand or a tripod to place the IntelliBeam microphone at the same height as your ears would be when you are seated Position the IntelliBeam microphone so that it is parallel with the floor Make sure that there are no obstacles between the IntelliBeam microphone and the walls in your listening room as these objects obstr...

Страница 13: ...m menu can automatically adjust the following two settings Beam optimize only or Sound optimize only can be measured separately in the setup menu page 33 in the Owner s Manual Follow the instructions below and then leave the room If you remain in the room you may obstruct the beam or the microphone may pickup any sounds you make possibly resulting in improper measurement Using AUTO SETUP IntelliBe...

Страница 14: ...in Press the ENTER key to exit the error message screen and begin measurement again See page 45 in the Owner s Manual for more information on the system memory function 6 Remove the IntelliBeam microphone The AUTO SETUP COMPLETE screen closes The IntelliBeam microphone is sensitive to heat so should not be placed anywhere where it could be exposed to direct sunlight or high temperatures such as on...

Страница 15: ...necting a TV and BD DVD player p 8 1 Turn on the TV and BD DVD player connected to this unit 2 Press the HDMI key to select the BD DVD player as the input source 3 Use the TV s remote control to switch the TV s input to HDMI 1 4 Play back a DVD or BD 5 Press the VOL key to adjust the volume 6 Press the 3D SURROUND SURROUND STEREO or TARGET key according to your preferences See page 38 in the Owner...

Страница 16: ...er sense of immersion and reality 1 Press the 3D SURROUND key to switch to 3D surround mode 3D SUR is shown in the front panel display Playback with surround sound 5 channel sound beams create a sound field for surround sound playback without using height channel sound beams 1 Press the SURROUND key to switch to surround mode SURROUND is shown in the front panel display Sound beams in the horizont...

Страница 17: ... CINEMA DSP Audio content is played in 3D surround mode or surround mode Refer to page 39 in the Owner s Manual for more information MusicCast CONTROLLER The free dedicated app for mobile devices MusicCast CONTROLLER allows you to listen to music stored on mobile devices such smartphones or on servers or to listen to Internet radio stations and many kinds of major streaming services This app also ...

Страница 18: ...limentation de l appareil sous une tension autre que celle prescrite 13 Veillez à brancher l instrument sur une prise appropriée raccordée à la terre Toute installation non correctement mise à la terre risque d entraîner un choc électrique l endommagement de l appareil ou même un incendie 14 Pour empêcher tout dommage causé par les éclairs déconnectez le câble d alimentation et toute antenne extér...

Страница 19: ...atiquement lorsque vous insérez le CD ROM dans votre PC ou cliquez sur le nom du modèle si l écran pour sélectionner les modèles s affiche ensuite cliquez sur Français sur l écran suivant Ensuite suivez les instructions à l écran Si l écran ne s affiche pas automatiquement ouvrez le fichier index html sur le CD ROM Vous pouvez télécharger le Mode d emploi inclus sur le CD ROM sur le site Web suiva...

Страница 20: ...a documentation accompagnant chaque appareil externe pour obtenir des instructions concernant leur fonctionnement ou leur réglage signale des explications supplémentaires permettant une meilleure utilisation signale les précautions à prendre concernant l utilisation de l appareil et les limites de ses fonctions Accessoires fournis Télécommande Piles AAA R03 UM 4 x2 Câble optique 1 5 m Câble d alim...

Страница 21: ... dessus d autres appareils de lecture ou inversement La chaleur et les vibrations peuvent provoquer des dommages et des dysfonctionnements Endroit recommandé pour l installation 1 Un signal audio de canal en hauteur est émis en diagonal vers le haut et l avant de l appareil Comme les faisceaux sonores du canal en hauteur sont réfléchis sur le plafond le son peut être entendu d en haut 2 Selon le b...

Страница 22: ...e d installation de l appareil Objets meuble par exemple Vue du dessus Vue du côté Les faisceaux sonores sont réfléchis sur le plafond La sortie des faisceaux sonores dépend du réglage Surround 3D Surround pages 38 et 39 du Mode d emploi et du réglage de sortie du canal page 73 du Mode d emploi L illustration ci dessus montre la trajectoire des faisceaux sonores lorsque le Surround 3D est activé e...

Страница 23: ...airages de plafond ne bloquent pas les faisceaux sonores La fonction Mon Surround crée de riches effets sonores surround dans les pièces ne présentant pas des conditions optimales Reportez vous à Canal de sortie page 73 du Mode d emploi pour de plus amples informations Le réglage INSTALLATION AUTOMATIQUE de cet appareil IntelliBeam peut être utilisé pour régler automatiquement les faisceaux sonore...

Страница 24: ... HDMI IN 1 2 Câble HDMI en option La vidéo numérique du lecteur BD DVD est affichée sur le téléviseur Raccordez l appareil à la prise HDMI IN compatible avec HDCP 2 2 sur un téléviseur conforme HDCP 2 2 pour lire les vidéos 4K Téléviseur compatible ARC Audio return channel canal de retour audio Raccordez un câble HDMI à la prise compatible avec le canal de retour audio prise portant la mention ARC...

Страница 25: ...diqué ci dessous pour raccorder le SWK W16 au caisson de basse 1 Branchez le câble du caisson de basse dans la prise SUBWOOFER OUT sur le SWK W16 et dans la prise d entrée du caisson de basse Si un caisson de basse Yamaha est raccordé via la prise SYSTEM CONNECTOR il s allumera ou s éteindra lorsque l appareil est allumé ou éteint 2 Branchez les câbles d alimentation pour le caisson de basse et le...

Страница 26: ...dessous Si vous ne pensez pas utiliser de dispositif iOS pour vous connecter à un réseau sans fil appuyez sur la touche RETURN et passez à c Installation automatique pour des effets surround appropriés IntelliBeam Cet écran ne s affichera pas si l appareil est connecté à un routeur via sa prise NETWORK connexion câblée Reportez vous à la page 51 du Mode d emploi pour les méthodes de connexion rése...

Страница 27: ...ous pouvez utiliser cette fonction pour vous connecter à un réseau sans fil à tout moment en sélectionnant Partager param Wi Fi iOS dans le menu de configuration Toutefois sachez que si un réseau sans fil différent ou un périphérique Bluetooth a déjà été configuré ceci effacera les réglages précédents iOS exemple en anglais Nom de l appareil Touchez ici pour lancer la configuration Réseau actuelle...

Страница 28: ... d écoute habituelle Assemblage du pied de microphone en carton fourni Utilisez le pied de microphone en carton fourni ou un trépied pour placer le microphone IntelliBeam à la hauteur correspondant à vos oreilles lorsque vous êtes assis à votre position d écoute Placez le microphone IntelliBeam parallèlement au sol Assurez vous qu aucun obstacle ne se trouve entre le microphone IntelliBeam et les ...

Страница 29: ...ordement du microphone IntelliBeam à l appareil INSTALLATION AUTOMATIQUE dans le menu IntelliBeam peut automatiquement ajuster les deux réglages suivants Vous pouvez mesurer Optimisation faisceau ou Optimisation son séparément dans le menu de configuration page 33 du Mode d emploi Suivez les instructions ci dessous puis quittez la pièce Si vous restez dans la pièce vous risquez de gêner le faiscea...

Страница 30: ...commencer la mesure Appuyez sur la touche ENTER pour quitter l écran du message d erreur et recommencez la mesure Reportez vous à la page 45 du Mode d emploi pour de plus amples informations sur la fonction de mémoire système 6 Retirez le microphone IntelliBeam L écran INSTALLATION AUTO EFFECTUÉE disparaît Le microphone IntelliBeam étant sensible à la chaleur il ne doit pas être placé dans un endr...

Страница 31: ...mme illustré dans Raccordement d un téléviseur et d un lecteur BD DVD p 8 1 Mettez sous tension le téléviseur et le lecteur BD DVD raccordés à l appareil 2 Appuyez sur la touche HDMI pour sélectionner le lecteur BD DVD comme source d entrée 3 Utilisez la télécommande du téléviseur pour permuter l entrée du téléviseur sur HDMI 1 4 Lisez un DVD ou BD 5 Appuyez sur la touche VOL pour régler le volume...

Страница 32: ...e plus grande 1 Appuyez sur la touche 3D SURROUND pour passer en mode Surround 3D 3D SUR apparaît sur l afficheur de la face avant Lecture avec un son surround Les faisceaux sonores 5 canaux créent un champ sonore pour la lecture du son surround sans utiliser les faisceaux sonores du canal en hauteur 1 Appuyez sur la touche SURROUND pour passer en mode surround SURROUND apparaît sur l afficheur de...

Страница 33: ...io est lu en mode Surround 3D ou en mode surround Reportez vous à la page 39 du Mode d emploi pour de plus amples informations MusicCast CONTROLLER L application dédiée gratuite pour dispositifs mobiles MusicCast CONTROLLER vous permet d écouter la musique stockée sur un dispositif mobile comme un smartphone ou sur un serveur ou encore d écouter des stations de radio sur Internet et les principaux...

Страница 34: ...ung dieses Gerätes und oder zu persönlichen Verletzungen kommen Yamaha kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden die auf die Verwendung dieses Gerätes mit einer anderen als der vorgeschriebenen Spannung zurückzuführen sind 13 Achten Sie darauf eine geeignete Steckdose mit Sicherheitserdung zu verwenden Unsachgemäße oder fehlende Erdung kann zu einem elektrischen Schlag zu einer Beschädi...

Страница 35: ...ie mitgelieferten Batterien nicht auf und nehmen Sie sie nicht auseinander Um die Bedienungsanleitung anzeigen zu lassen klicken Sie in dem Bildschirm der nach Einlegen der CD ROM automatisch angezeigt wird auf Deutsch oder klicken Sie auf den Modellnamen wenn der Bildschirm zur Modellauswahl angezeigt wird und klicken Sie dann im nächsten Bildschirm auf Deutsch Folgen Sie anschließend den Anweisu...

Страница 36: ...rheitsanweisungen Anweisungen zur Bedienung und Einstellung von externen Geräten finden Sie in der Dokumentation des jeweiligen Geräts Macht auf zusätzliche Erklärungen zur besseren Bedienung aufmerksam Macht auf Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch des Geräts und Funktionseinschränkungen aufmerksam Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung Batterien AAA R03 UM 4 x2 Lichtleiterkabel 1 5 m Netzkabel 2 m ...

Страница 37: ...direkt auf andere Wiedergabegeräte oder umgekehrt Wärme und Vibrationen können Schäden oder Funktionsstörungen zur Folge haben Empfohlene Anordnung 1 Höhenkanalaudio wird in einer diagonalen Richtung aufwärts und vorwärts vom Gerät ausgegeben Da Höhenkanalschallstrahlen von der Decke reflektiert werden kann von oben kommender Ton gehört werden 2 Je nach verwendetem Regal Tisch oder Bodenständer si...

Страница 38: ...ür die Aufstellung des Geräts Gegenstände wie Möbel Von oben gesehen Von der Seite gesehen Schallstrahlen werden von der Decke reflektiert Die Schallstrahlausgabe hängt von der 3D Surround Surround Einstellung Seiten 38 und 39 in der Bedienungsanleitung und der Kanalausgabe Einstellung Seite 73 in der Bedienungsanleitung ab Die obige Abbildung zeigt die Bahn der Schallstrahlen wenn 3D Surround akt...

Страница 39: ... Schallstrahlen nicht Die Funktion Mein Surround erzeugt volle Surroundsound Effekte in Räumen mit unzureichenden Surroundsound Bedingungen Weitere Informationen finden Sie unter Kanal Ausgabe Seite 73 in der Bedienungsanleitung Mit Autom Setup IntelliBeam lassen sich die Schallstrahlen automatisch auf Erzielung einer für die jeweilige Hörraumeinrichtung optimalen Surround Wiedergabeumgebung einst...

Страница 40: ... an 2 HDMI Kabel optional Für die Wiedergabe des digitalen Videosignals vom BD DVD Player am Fernseher Für 4K Video Wiedergabegenuss schließen Sie das Gerät an die Buchse HDMI IN kompatibel mit HDCP 2 2 eines HDCP 2 2 kompatiblen Fernsehers an ARC kompatibler Audio Return Channel Audio Rückkanal Fernseher Schließen Sie an der ARC kompatiblen Buchse des Fernsehers mit ARC gekennzeichnet ein HDMI Ka...

Страница 41: ...SWK W16 an den Subwoofer führen Sie das nachstehende Verfahren durch 1 Schließen Sie das Subwooferkabel an die Buchse SUBWOOFER OUT am SWK W16 und an die Eingangsbuchse des Subwoofers an Wenn ein Yamaha Subwoofer über die Buchse SYSTEM CONNECTOR angeschlossen ist wird dieser synchron mit dem Gerät ein und ausgeschaltet 2 Schließen Sie die Netzkabel für den Subwoofer und den SWK W16 an das Netz an ...

Страница 42: ...erbindung zu einem Drahtlosnetzwerk herzustellen drücken Sie die Taste RETURN und fahren Sie fort mit c Automatisches Setup für entsprechende Surround Effekte IntelliBeam Dieser Bildschirm wird nicht angezeigt wenn das Gerät über seine Buchse NETWORK kabelgebundene Verbindung an einen Router angeschlossen ist Auf Seite 51 in der Bedienungsanleitung finden Sie Informationen zu anderen Drahtlosnetzw...

Страница 43: ...nden mit einem Drahtlosnetzwerk können Sie jederzeit einsetzen indem Sie Einstellung teilen Wi Fi im Setup Menü wählen Beachten Sie jedoch dass bei bestehender Konfigurierung eines anderen Drahtlosnetzwerks oder eines Bluetooth Geräts hierdurch jegliche vorherigen Einstellungen gelöscht werden iOS ein Beispiel der englischen Version Der Name des Geräts Tippen Sie hier um das Setup zu starten Momen...

Страница 44: ...len Hörposition auf Mitgeliefertes Pappstativ für Mikrofon zusammenbauen Wir empfehlen die Verwendung des mitgelieferten Pappstativs um das IntelliBeam Mikrofon in normaler Ohrenhöhe an der Hörposition aufzustellen Positionieren Sie das IntelliBeam Mikrofon so dass es parallel zum Fußboden steht Stellen Sie sicher dass sich keine Hindernisse zwischen dem IntelliBeam Mikrofon und den Wänden in Ihre...

Страница 45: ...rofon an das Gerät angeschlossen haben wird der nachstehende Bildschirm angezeigt Autom Setup im Menü IntelliBeam kann die beiden folgenden Einstellungen automatisch ermitteln nur Beam optimieren und nur Sound optimieren können separat im Setup Menü gemessen werden Seite 33 in der Bedienungsanleitung Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen und verlassen Sie dann das Zimmer Wenn Sie im Zimmer blei...

Страница 46: ...e auf die Messung erneut zu starten Drücken Sie die Taste ENTER um die Fehlermeldungsanzeige zu verlassen und die Messung erneut zu starten Siehe Seite 45 in der Bedienungsanleitung für weitere Informationen zur Systemspeicher Funktion 6 Entfernen Sie das IntelliBeam Mikrofon Der Bildschirm Autom Setup komplett schließt sich Das IntelliBeam Mikrofon ist wärmeempfindlich und darf daher nicht an ein...

Страница 47: ... DVD Players S 8 gezeigt angeschlossen sind 1 Schalten Sie den mit diesem Gerät verbundenen Fernseher und den BD DVD Player ein 2 Drücken Sie die Taste HDMI um den BD DVD Player als Eingangsquelle zu wählen 3 Schalten Sie den Eingang des Fernsehers mit der Fernseher Fernbedienung auf HDMI 1 um 4 Spielen Sie eine DVD oder BD ab 5 Drücken Sie die Taste VOL um die Lautstärke anzupassen 6 Betätigen Si...

Страница 48: ...hl der Immersion und Realität 1 Drücken Sie die Taste 3D SURROUND um in den 3D Surround Modus zu wechseln 3D SUR wird auf dem Frontblende Display angezeigt Wiedergabe mit Surroundsound 5 Kanal Schallstrahlen erzeugen ein Klangfeld für Surroundsound Wiedergabe ohne Gebrauch von Höhenkanalschallstrahlen 1 Drücken Sie die Taste SURROUND um in den Surround Modus zu wechseln SURROUND wird auf dem Front...

Страница 49: ...udioinhalt erfolgt im 3D Surroundmodus oder im Surroundmodus Weitere Informationen finden Sie auf Seite 39 in der Bedienungsanleitung MusicCast CONTROLLER Die freie spezialisierte App für Endgeräte MusicCast CONTROLLER ermöglicht Hören von auf Endgeräten wie Smartphones oder auf Servern gespeicherter Musik sowie Hören von Internetradiosendern und vieler Arten von gängigen Streaming Diensten Diese ...

Страница 50: ...tt undvika skador p g a blixtnedslag om ett åskväder uppstår 15 Försöka aldrig att utföra egna reparationer Kontakta en kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov föreligger Du får inte under några omständigheter ta av höljet 16 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte ska användas under en längre tid t ex under semestern 17 Var god läs avsnittet Felsökning i bruksanvisningen ...

Страница 51: ... att se bruksanvisningen klicka på Svenska på skärmen som visas automatiskt när du sätter i CD ROM skivan i din dator eller klicka på modellnamnet om skärmen för att välja modeller visas och klicka sedan på Svenska på nästa skärm Följ sedan anvisningarna på bildskärmen Om skärmen inte visas automatiskt öppna index html på CD ROM skivan Bruksanvisningen som medföljer CD n kan laddas ner från följan...

Страница 52: ...ör anvisningar kring manövrering eller inställning av externa enheter hänvisas till dokumentation för respektive enhet anger extra förklaringar som hjälper dig att använda enheten bättre anger varningar som bör iakttas vid användning av enheten samt begränsningar i dess funktioner Medföljande tillbehör Fjärrkontroll Batterier AAA R03 UM 4 x2 Optisk kabel 1 5 m Nätkabel 2 m IntelliBeam mikrofon 6 m...

Страница 53: ...tapla inte enheten direkt ovanpå andra uppspelningsenheter eller tvärtom Värme och vibrationer kan leda till skador eller fel Rekommenderad installationsplats 1 Höjdkanalsljud matas ut diagonalt uppåt och framåt från enheten Då höjdkanal ljudstrålar reflekteras i taket kan ljud höras ovanifrån 2 Beroende på rack kan det hända att bordstoppsstöd eller golvstöd inte behövs Installera enheten mitt em...

Страница 54: ...stallationer av enheten Föremål såsom en möbel Sedd ovanifrån Sedd från sidan Ljudstrålar reflekteras från taket Ljudstrålars utmatning variera beroende på inställningarna av 3D surround Surround sidorna 38 och 39 i Bruksanvisning och kanalutmatningsinställningarna sidan 73 i Bruksanvisning Bilden ovan visar ljudstrålarnas väg när 3D surround är aktiverat och Front under Kanal ut inställningen är ...

Страница 55: ...d form så som lutande tak takbelysning stör inte ljudstrålarna Funktionen My Surround skapar rika surroundljudeffekter i rum med mindre än optimala surroundljudförhållanden Se Kanal ut sidan 73 i Bruksanvisning för ytterligare information Denna enhets Automatisk inställning IntelliBeam kan användas automatiskt för att uppnå optimal surrounduppspelningsmiljö enligt lyssningsrummets inställning sid ...

Страница 56: ...så som en digitalmottagare ansluten till enheten via HDMI IN 1 jacket 2 HDMI kabel tillval Digital video från BD DVD spelaren visas på TV n För att kunna se 4K video anslut enheten till HDMI IN jacket en kompatibel med HDCP 2 2 på en HDCP 2 2 kompatibel TV TV som stöder Audio Return Channel ARC Anslut en HDMI kabel till uttaget som stödjer ljudreturkanal uttaget där ARC anges på TV n Aktivera HDMI...

Страница 57: ...et nedan för att ansluta SWK W16 till subwoofern 1 Anslut subwoofer kabeln till SUBWOOFER OUT jacket på SWK W16 och subwooferns ingångsjack Om en Yamaha subwoofer är ansluten via SYSTEM CONNECTOR jacket slås den på och av när enheten slås på och av 2 Koppla in nätkablarna för subwoofern och SWK W16 till ett vägguttag När enheten slås på kommer en trådlös anslutning mellan enheten och SWK W16 att u...

Страница 58: ...h fortsätt till c Automatisk konfiguration för rätt surroundeffekter IntelliBeam Denna skärm kommer inte att visas om enheten ansluts till en router via dess NETWORK jack trådbunden anslutning Se sidan 51 i Bruksanvisning för trådlösa nätverksanslutningsmetoder andra än Dela Wi Fi inställningar eller för ytterligare information angående trådbundna eller trådlösa nätverk 1 Tryck på ENTER knappen Sk...

Страница 59: ... för att ansluta till ett trådlöst nätverk när som helst genom att välja Dela Wi Fi inställningar från inställningsmenyn Men var försiktigt att om ett annat trådlöst nätverk eller en Bluetooth enhet redan har konfigurerats kan radera eventuella tidigare inställningar iOS exempel från den engelska versionen Enhetens namn Klicka här för att starta installering Nätverket är valt för tillfället Enhete...

Страница 60: ...ttning av det medföljande mikrofonstället av hårdpapp Använd det medföljande mikrofonstället av hårdpapp eller ett stativ för att placera IntelliBeam mikrofonen på samma höjd som öronen skulle vara när du sitter ned Placera IntelliBeam mikrofonen så att den är parallell med golvet Se till att det inte finns några hinder mellan IntelliBeam mikrofonen och väggarna i ditt lyssningsrum eftersom sådana...

Страница 61: ...kan automatiskt justera följande två inställningar Beamoptimering eller Ljudoptimering kan mätas separat i inställningsmenyn sida 33 i Bruksanvisning Följ anvisningarna nedan och lämna sedan rummet Om du blir kvar i rummet kan du förhindra strålen eller så kan mikrofonen registrera eventuella ljud du åstadkommer vilket eventuellt kan resultera i en felaktig mätning Använda Automatisk inställning I...

Страница 62: ...tt Tryck på ENTER knappen för att lämna felmeddelandeskärmen och påbörja mätning igen Se sidan 45 i Bruksanvisning för mer information om systemminnesfunktionen 6 Ta bort IntelliBeam mikrofonen Autom inställning komplett skärmen stängs Eftersom IntelliBeam mikrofonen är känslig för värme ska den inte placeras där den kan utsättas för direkt solljus eller höga temperaturer till exempel ovanpå AV ut...

Страница 63: ...h BD DVD spelare sid 8 1 Slå på TV n och BD DVD spelaren som är anslutna till den här enheten 2 Tryck på HDMI knappen för att välja BD DVD spelaren som ingångskälla 3 Använd TV ns fjärrkontroll för att ändra TV ingången till HDMI 1 4 Spela upp en DVD eller BD 5 Tryck på VOL knappen för att justera volymen 6 Tryck på knappen 3D SURROUND SURROUND STEREO eller TARGET enligt dina önskemål För detaljer...

Страница 64: ...junkenhet och verklighet 1 Tryck på 3D SURROUND knappen för att växla till 3D surroundläge 3D SUR visas på frontpanelens display Uppspelning med surroundljud 5 kanals ljudstrålar skapar ett ljudfält för surroundljudsuppspelning utan användning av höjdkanals ljudstrålar 1 Tryck på SURROUND knappen för att växla till surroundläge SURROUND visas på frontpanelens display Ljudstrålar i horisontal riktn...

Страница 65: ...CINEMA DSP Ljudinnehåll som spelas i 3D surroundläge eller surroundläge Se sidan 39 i Bruksanvisning för ytterligare information MusicCast CONTROLLER Gratis appen för mobila enheter MusicCast CONTROLLER gör att du kan lyssna på musik som är sparad på mobila enheter så som smarttelefoner eller på servrar eller för att lyssna på Internetradiostationer och många typer av större strömningstjänster Den...

Страница 66: ...ta potrebbe causare scosse elettriche danni ai dispositivi o addirittura incendi 14 Per evitare danni dovuti a fulmini scollegare il cavo di alimentazione dalla presa durante temporali 15 Non tentare di modificare o riparare quest unità Affidare qualsiasi riparazione a personale qualificato Yamaha In particolare non aprirla mai per alcun motivo 16 Se si prevede di non dover fare uso di quest unità...

Страница 67: ...lla schermata visualizzata automaticamente quando si inserisce il CD ROM nel PC oppure fare click sul nome del modello se appare la schermata per selezionare i modelli e fare click su Italiano nella schermata successiva Quindi seguire le istruzioni che compaiono sullo schermo Se la schermata non appare automaticamente aprire il file index html nel CD ROM Il Manuale utente contenuto nel CD ROM può ...

Страница 68: ...zioni sul funzionamento e le impostazioni dei dispositivi esterni consultare la documentazione fornita con il dispositivo in questione indica spiegazioni aggiuntive per un migliore uso del prodotto indica precauzioni per l uso dell unità e le limitazioni delle relative funzioni Accessori in dotazione Telecomando Batterie AAA R03 UM 4 x2 Cavo ottico 1 5 m Cavo di alimentazione 2 m Microfono Intelli...

Страница 69: ...brazioni potrebbero provocare danni o malfunzionamenti Luogo di installazione consigliato 1 L audio dei canali di altezza viene emesso in direzione diagonale verso l alto e in avanti dall unità Poiché i raggi sonori dei canali di altezza vengono riflessi dal soffitto il suono può essere sentito provenire dall alto 2 A seconda del rack del supporto da tavolo o del supporto da pavimento usato i supp...

Страница 70: ...ne Esempio di installazione dell unità Oggetti ad esempio mobili Vista dall alto Vista laterale I raggi sonori vengono riflessi dal soffitto L emissione dei raggi sonori varia a seconda dell impostazione 3D surround Surround pag 38 e 39 del Manuale di istruzioni e l impostazione di uscita dei canali pag 73 del Manuale di istruzioni La figura sopra mostra il percorso dei raggi sonori quando è attiv...

Страница 71: ...o con il soffitto inclinato le luci sul soffitto non ostacolano i raggi sonori La funzione My Surround crea effetti sonori di alta qualità in ambienti con condizioni di suono surround non ottimali Per ulteriori informazioni vedere Uscita Canale pag 73 del Manuale di istruzioni La funzione CONFIG AUTOMATICA IntelliBeam dell unità consente di regolare automaticamente i raggi sonori per ottenere un a...

Страница 72: ...avo HDMI opzionale Il video digitale del lettore BD DVD viene visualizzato sul televisore Per la riproduzione di video 4K collegare l unità alla presa HDMI IN compatibile con HDCP 2 2 di un televisore conforme con HDCP 2 2 Televisore con supporto per il canale audio di ritorno ARC Collegare un cavo HDMI alla presa del televisore che supporta il canale audio di ritorno presa contrassegnato dalla sc...

Страница 73: ... W16 al subwoofer 1 Collegare il cavo del subwoofer alla presa SUBWOOFER OUT del kit SWK W16 e alla presa di ingresso del subwoofer Se un subwoofer Yamaha è stato collegato tramite la presa SYSTEM CONNECTOR questo si accende spenge all accensione spegnimento dell unità 2 Collegare i cavi di alimentazione del subwoofer e del kit SWK W16 a una presa di corrente CA All accensione dell unità viene sta...

Страница 74: ...tivo iOS per stabilire la connessione a una rete wireless premere il tasto RETURN e procedere a c Configurazione automatica per effetti surround appropriati IntelliBeam Questa schermata non viene visualizzata se l unità è collegata a un router mediante la presa NETWORK connessione cablata Vedere pag 51 del Manuale di istruzioni per i metodi di connessione a una rete wireless diversi da Condividi i...

Страница 75: ...tabilire la connessione a una rete wireless in qualsiasi momento selezionando Condividi impost Wi Fi iOS nel menu di configurazione Tenere però presente che se è già stata configurata una rete wireless diversa o un dispositivo Bluetooth diverso questa operazione cancellerà le impostazioni precedenti iOS esempio della versione inglese Nome dell unità Toccare qui per avviare la configurazione Rete c...

Страница 76: ...laggio del supporto di cartone del microfono in dotazione Utilizzare il supporto di cartone del microfono in dotazione o un treppiede per collocare il microfono IntelliBeam alla stessa altezza delle orecchie dell ascoltatore in posizione seduta Posizionare il microfono IntelliBeam parallelamente al pavimento Accertarsi che tra il microfono IntelliBeam e le pareti dell ambiente di ascolto non siano...

Страница 77: ...NFIG AUTOMATICA nel menu IntelliBeam può regolare automaticamente le due seguenti impostazioni Nel menu di configurazione è possibile misurare separatamente Ottimiz solo raggi o Ottimiz solo suono pag 33 del Manuale di istruzioni Seguire le istruzioni riportate sotto e lasciare la stanza Diversamente si potrebbero ostacolare i raggi o il microfono potrebbe cogliere eventuali suoni prodotti dai pre...

Страница 78: ...iziare nuovamente la misurazione Premere il tasto ENTER per chiudere la schermata del messaggio di errore quindi iniziare nuovamente la misurazione Per ulteriori informazioni sulla funzione di memoria di sistema vedere pag 75 del Manuale di istruzioni 6 Rimuovere il microfono IntelliBeam La schermata CONFIG AUTOMATICA COMPLETA si chiude Il microfono IntelliBeam è sensibile al calore e pertanto non...

Страница 79: ...la sezione Collegamento di un televisore e di un lettore BD DVD p 8 1 Accendere il televisore e il lettore BD DVD collegati all unità 2 Premere il tasto HDMI per selezionare il lettore BD DVD come sorgente di ingresso 3 Usare il telecomando del televisore per selezionare HDMI 1 come ingresso del televisore 4 Riprodurre un DVD o un BD 5 Premere il tasto VOL per regolare il volume 6 Premere il tasto...

Страница 80: ...e realtà 1 Premere il tasto 3D SURROUND per passare alla modalità surround 3D Sul display del pannello anteriore apparirà la scritta 3D SUR Riproduzione con suono surround I raggi sonori a 5 canali creano un campo sonoro per la riproduzione del suono surround senza usare il raggi sonori dei canali di altezza 1 Premere il tasto SURROUND per passare alla modalità surround Sul display del pannello an...

Страница 81: ...contenuti audio vengono riprodotti in modalità surround 3D o in modalità surround Per ulteriori informazioni vedere pag 39 del Manuale di istruzioni MusicCast CONTROLLER L app dedicata gratuita per dispositivi mobili MusicCast CONTROLLER consente di ascoltare la musica memorizzata su dispositivi mobili quali gli smartphone o su server oppure di ascoltare le stazioni radio su Internet e molti dei p...

Страница 82: ... realizar la conexión a una toma adecuada y con una conexión a tierra de protección Una conexión a tierra incorrecta puede ocasionar descargas eléctricas daños en los dispositivos o incluso un incendio 14 Para impedir daños debidos a relámpagos desconecte el cable de alimentación y antenas externas de la toma de corriente durante una tormenta eléctrica 15 No intente modificar ni arreglar este apar...

Страница 83: ... instrucciones haga clic en Español en la pantalla que aparece automáticamente después de insertar el CD ROM en el PC o bien haga clic en el nombre del modelo si aparece la pantalla de selección de modelos y luego haga clic en Español en la pantalla siguiente A continuación siga las instrucciones en pantalla Si la pantalla no aparece automáticamente abra el archivo index html que encontrará en el ...

Страница 84: ...zar la unidad Consulte las instrucciones sobre el funcionamiento y configuración de los dispositivos externos en la documentación que se suministra con cada dispositivo indica explicaciones complementarias para mejorar el uso indica precauciones de uso del producto y sus limitaciones Accesorios suministrados Mando a distancia Pilas AAA R03 UM 4 x2 Cable óptico 1 5 m Cable de alimentación 2 m Micró...

Страница 85: ...tivos de reproducción o al revés El calor y las vibraciones pueden originar daños o un mal funcionamiento Lugar recomendado para la instalación 1 El audio de canales superiores se emite en dirección diagonal hacia arriba y hacia el frente de la unidad Como los haces de sonido se reflejan en el techo el sonido se oye desde arriba 2 Según la estantería el soporte de escritorio o el soporte de suelo ...

Страница 86: ...teral Los haces de sonido se reflejan en el techo La salida de los haces de sonido varía según la configuración del sonido envolvente 3D sonido envolvente páginas 38 39 del Manual de Instrucciones y de la configuración del canal de salida página 73 del Manual de Instrucciones La ilustración de arriba muestra el camino de los haces de sonido cuando el sonido envolvente 3D está activado y la opción ...

Страница 87: ... luces del techo no obstruyen los haces de sonido La función My Surround crea excelentes efectos de sonido envolvente en salas que no reúnen las condiciones óptimas para ello Consulte Salida de canal página 73 del Manual de Instrucciones para obtener más información La CONFIG AUTOMÁTICA IntelliBeam de esta unidad puede usarse para ajustar los haces de sonido automáticamente y lograr un entorno ópt...

Страница 88: ... a la unidad mediante la toma HDMI IN 1 2 Cable HDMI opcional El vídeo digital del reproductor de BD DVD se muestra en el televisor Conecte la unidad a la toma HDMI IN compatible con HDCP 2 2 en un televisor que admita HDCP 2 2 para reproducir vídeo 4K TV compatible con la función ARC Canal de retorno de audio Conecte un cable HDMI a la toma compatible con canal de retorno de audio toma indicada c...

Страница 89: ... subwoofer 1 Conecte el cable del subwoofer a la toma SUBWOOFER OUT del SWK W16 y la toma de entrada del subwoofer Si se conecta un subwoofer Yamaha mediante la toma SYSTEM CONNECTOR se enciende y se apaga al mismo tiempo que la unidad 2 Conecte los cables de alimentación del subwoofer y del SWK W16 a una toma de pared de CA Al encender la unidad se establecerá una conexión inalámbrica entre la un...

Страница 90: ... iOS para conectarse a una red inalámbrica pulse el botón RETURN y vaya a c Configuración automática para obtener el efecto envolvente adecuado IntelliBeam Esta pantalla no aparecerá si la unidad se conecta a un enrutador mediante la toma NETWORK conexión alámbrica Consulte la página 51 del Manual de Instrucciones para ver métodos de conexión de red inalámbrica distintos de Compartir conf Wi Fi o ...

Страница 91: ...ón para conectarse a una red inalámbrica en cualquier momento seleccionando Compartir conf Wi Fi iOS en el menú de configuración Sin embargo tenga en cuenta que en el caso de que ya exista otra red inalámbrica u otro dispositivo Bluetooth configurados se borrará la configuración anterior iOS ejemplo de la versión en inglés Nombre de la unidad Pulse aquí para iniciar la configuración Red selecciona...

Страница 92: ...ción normal de escucha Ensamblaje del soporte de cartón para micrófono suministrado Utilice el soporte de cartón para micrófono o un trípode para colocar el micrófono IntelliBeam a la misma altura que sus oídos cuando está sentado Coloque el micrófono IntelliBeam paralelo al suelo Asegúrese de que no hay obstáculos entre el micrófono IntelliBeam y las paredes de la habitación de escucha puesto que...

Страница 93: ...ono IntelliBeam a la unidad CONFIG AUTOMÁTICA del menú IntelliBeam puede ajustar automáticamente los dos ajustes siguientes Optimizar solo haz o Optimizar solo sonido se pueden medir por separado en el menú de configuración página 33 del Manual de Instrucciones Realice los pasos siguientes y salga de la habitación Si se queda en la habitación podría obstaculizar el haz o el micrófono podría captar...

Страница 94: ... medición Pulse el botón ENTER para abandonar la pantalla de mensajes de error y vuelva a iniciar la medición Consulte la página 45 del Manual de Instrucciones para obtener más información sobre la función de memoria del sistema 6 Quite el micrófono IntelliBeam Se cierra la pantalla CONFIG AUTOMÁTICA COMPLETA El micrófono IntelliBeam es sensible al calor por lo que no debe colocarse en ningún luga...

Страница 95: ...exión de un televisor y un reproductor de BD DVD p 8 1 Encienda el televisor y el reproductor de BD DVD conectados a esta unidad 2 Pulse el botón HDMI para seleccionar el reproductor de BD DVD como fuente de entrada 3 Use el mando a distancia del TV para cambiar la entrada del televisor a HDMI 1 4 Reproduzca un DVD o BD 5 Pulse el botón VOL para ajustar el volumen 6 Pulse el botón 3D SURROUND SURR...

Страница 96: ... 1 Pulse el botón 3D SURROUND para acceder al modo de sonido envolvente 3D 3D SUR aparece en el visor del panel delantero Reproducción con sonido envolvente Los haces de sonido de cinco canales crean un campo de sonido para la reproducción de sonido envolvente sin utilizar los haces de sonido de los canales superiores 1 Pulse el botón SURROUND para acceder al modo de sonido envolvente SURROUND apa...

Страница 97: ... CINEMA DSP El contenido de audio se reproduce en modo envolvente 3D o en modo envolvente normal Consulte la página 39 del Manual de Instrucciones para obtener más información MusicCast CONTROLLER La aplicación gratuita dedicada para dispositivos móviles MusicCast CONTROLLER permite escuchar música almacenada en dispositivos móviles como smartphones o en servidores o bien escuchar emisoras de radi...

Страница 98: ...ersoonlijk letsel Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade veroorzaakt door gebruik van dit toestel met een ander voltage dan aangegeven staat 13 Let erop dat u het apparaat aansluit op een geschikt geaard stopcontact Ondeugdelijke aarding kan leiden tot elektrische schokken schade aan de apparatuur of zelfs tot brand 14 Om schade door blikseminslag te voorkomen dient u de stekker...

Страница 99: ...ar halen Om de Gebruiksaanwijzing te bekijken klikt u op Nederlands in het scherm dat automatisch wordt weergegeven als u de CD ROM in de PC plaatst of klikt u op de modelnaam als het scherm voor het selecteren van modellen wordt weergegeven en klikt u vervolgens op Nederlands in het volgende scherm Volg vervolgens de aanwijzingen op het scherm Als het scherm niet automatisch wordt weergegeven ope...

Страница 100: ...nt de bediening of instelling van uw externe apparatuur verwijzen we u naar de documentatie die wordt meegeleverd met de apparatuur in kwestie geeft aan dat er aanvullende uitleg is om het toestel nog beter te kunnen gebruiken wijst op voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van het toestel en op functiebeperkingen Meegeleverde accessoires Afstandsbediening Batterijen AAA R03 UM 4 x2 Optische kabel 1...

Страница 101: ...het toestel niet direct bovenop andere weergave apparatuur of andersom De geproduceerde warmte en trillingen kunnen leiden tot schade of storingen Aanbevolen plaats voor installatie 1 Audio voor de hoogtekanalen wordt vanaf het toestel schuin omhoog en naar voren geprojecteerd Omdat de geluidsbundels voor de hoogtekanalen via het plafond worden weerkaatst klinkt dit geluid alsof het van boven komt...

Страница 102: ...t toestel Voorwerpen zoals meubilair Bovenaanzicht Zijaanzicht De geluidsbundels worden weerkaatst tegen het plafond De manier waarop de geluidsbundels worden geproduceerd hangt af van de 3D surround surroundinstellingen pagina s 38 en 39 in de Gebruikershandleiding en van de weergave instellingen voor het betreffende kanaal pagina 73 in de Gebruikershandleiding De afbeelding hierboven toont het p...

Страница 103: ...fond plafondlampen vormen geen obstakel voor geluidsbundels De functie My Surround creëert rijke surroundgeluidseffecten in ruimtes met minder optimale omstandigheden voor surroundgeluid Zie Kanaal Uitgang pagina 73 in de Gebruikershandleiding voor meer informatie De AUTOM SETUP IntelliBeam van dit toestel kan worden gebruikt om de geluidsbundels automatisch zo aan te passen aan de inrichting van ...

Страница 104: ... kabel optioneel Digitale video van de BD DVD speler wordt weergegeven op de tv Sluit het toestel aan op de HDMI IN aansluiting eentje die compatibel is met HDCP 2 2 van een HDCP 2 2 compatibele tv om te kunnen profiteren van 4K videoweergave Tv die Audio Return Channel ARC ondersteunt Sluit een HDMI kabel aan op de aansluiting die Audio Return Channel ondersteunt de aansluiting waarbij ARC staat ...

Страница 105: ... procedure hieronder om de SWK W16 aan te sluiten op de subwoofer 1 Sluit de subwooferkabel aan op de SUBWOOFER OUT aansluiting op de SWK W16 en op de ingangsaansluiting van de subwoofer Als er een Yamaha subwoofer is aangesloten via de SYSTEM CONNECTOR aansluiting zal deze aan en uit gaan wanneer het toestel zelf aan of uit wordt gezet 2 Steek de stekkers van de netsnoeren van de subwoofer en de ...

Страница 106: ...bruiken om verbinding te maken met een draadloos netwerk moet u op RETURN drukken en doorgaan naar c Automatische instelling voor geschikte surroundeffecten IntelliBeam Dit scherm zal niet verschijnen als het toestel is verbonden met een router via de NETWORK aansluiting verbinding via bedrading Zie pagina 51 in de Gebruikershandleiding voor andere draadloze verbindingsmethoden dan Deel Wi Fi inst...

Страница 107: ...ment verbinding te maken met een draadloos netwerk door Deel Wi Fi instellingen iOS te selecteren van het instelmenu Let echter wel op want als er eerder een ander draadloos netwerk of een Bluetooth apparaat is geconfigureerd zullen deze eerdere instellingen hierdoor worden gewist iOS voorbeeld met Engelse versie De naam van het toestel Tik hier om de instelling te beginnen Het op dit moment gesel...

Страница 108: ...zetten van de meegeleverde kartonnen microfoonstandaard Gebruik de meegeleverde kartonnen microfoonstandaard of een statief om de IntelliBeam microfoon op dezelfde hoogte te plaatsen als waar uw oren zouden zijn als u zit Plaats de IntelliBeam microfoon parallel met de vloer Zorg ervoor dat er zich geen obstakels bevinden tussen de IntelliBeam microfoon en de muren in uw luisterruimte aangezien de...

Страница 109: ...het aansluiten van de IntelliBeam microfoon op het toestel AUTOM SETUP in het IntelliBeam menu kan de automatische aanpassingen verrichten volgens deze twee instellingen Alleen beam optim of Alleen geluid optim kan apart geselecteerd worden in het instelmenu pagina 33 in de Gebruikershandleiding Volg de onderstaande aanwijzingen en verlaat vervolgens de kamer Als u in de kamer blijft kunt u de bun...

Страница 110: ...UTOM SETUP AFGEROND scherm en zal u gevraagd worden de meting opnieuw te beginnen Druk op ENTER om het scherm met de foutmelding te sluiten en laat de meting opnieuw beginnen Zie pagina 45 in de Gebruikershandleiding voor meer informatie over de systeemgeheugenfunctie 6 Verwijder de IntelliBeam microfoon Het scherm AUTOM SETUP AFGEROND wordt gesloten De IntelliBeam microfoon is gevoelig voor warmt...

Страница 111: ... speler zoals staat aangegeven bij Aansluiten van een tv en een BD DVD speler p 8 1 Zet de tv en de BD DVD speler die zijn aangesloten op dit toestel aan 2 Druk op de toets HDMI om de BD DVD speler als de signaalbron te selecteren 3 Gebruik de afstandsbediening van de tv om de signaalbron voor de tv over te schakelen naar HDMI 1 4 Laat een DVD of BD weergeven 5 Druk op VOL om het volume te regelen...

Страница 112: ...dt en krijgt u meer het idee dat wat u hoort echt is 1 Druk op 3D SURROUND om naar de 3D surroundweergavemodus te schakelen 3D SUR wordt weergegeven op het display op het voorpaneel Weergeven met surroundgeluid 5 kanaals geluidsbundels creëren een geluidsveld voor surroundweergave zonder geluidsbundels voor hoogtekanalen 1 Druk op SURROUND om naar de surroundweergavemodus te schakelen SURROUND wor...

Страница 113: ... wordt weergegeven in de 3D surroundweergavemodus of in de surroundweergavemodus Zie pagina 39 in de Gebruikershandleiding voor meer informatie MusicCast CONTROLLER Deze speciale gratis app voor mobiele apparatuur MusicCast CONTROLLER stelt u in staat om te luisteren naar muziek op mobiele apparatuur zoals smartphones of op servers of om te luisteren naar internetradiozenders en allerlei bekende s...

Страница 114: ...Используйте чистую сухую ткань 12 Используйте данный аппарат с соблюдением напряжения указанном на данном аппарате Использование данного аппарата при более высоком напряжении превышающем указанное является опасным и может стать причиной пожара поломки данного аппарата и или представлять телесное повреждение Y amaha не несет ответственности за любую поломку или ущерб вследствие использования данног...

Страница 115: ...мулятором или дефибриллятором Радиоволны могут оказать влияние на электронные устройства медицинского назначения Не используйте данный аппарат вблизи таких устройств или в медицинских учреждениях Паспортная табличка для SWK W16 расположена на нижней стороне изделия Более подробная информация приведена в Инструкции по эксплуатации на диске CD ROM Чтобы просмотреть Инструкцию по эксплуатации нажмите...

Страница 116: ...рукциями по технике безопасности Указания по эксплуатации и настройке внешних устройств приведены в документации прилагаемой к каждому устройству указывает на дополнительные инструкции по оптимальному использованию указывает на меры предосторожности при использовании аппарата и ограничения его функций Поставляемые принадлежности Пульт ДУ Батарейки AAA R03 UM 4 2 шт Оптический кабель 1 5 м Кабель п...

Страница 117: ...могут привести к неисправности или повреждению устройства Рекомендации относительно места установки 1 Звук высотных каналов излучается в диагональном направлении вверх и вперед от аппарата Так как звуковые лучи высотных отражаются от потолка звук можно слышать также сверху 2 В зависимости от используемой стойки опор для настольной установки или опор для напольной установки опоры могут быть не нужн...

Страница 118: ...ппарата Предметы например мебель Вид сверху Вид сбоку Звуковые лучи отражаютсяот потолка Выход звуковых лучей изменяется в зависимости от настройки 3D окружающего окружающего режима стр 38 и 39 в Инструкция по эксплуатации и настройки выхода каналов стр 73 в Инструкция по эксплуатации На иллюстрации выше показаны пути звуковых лучей когда включен 3D окружающий режим а для параметра Фронт в настрой...

Страница 119: ...ные осветительные приборы не препятствуют звуковым лучам Функция My Surround создает богатые эффекты окружающего звучания в комнатах с неоптимальными условиями Дополнительные сведения см в разделе Выход канала стр 73 документа Инструкция по эксплуатации С помощью функции АВТО НАСТРОЙКА IntelliBeam этого аппарата можно автоматически регулировать звуковые лучи для достижения оптимальной среды окружа...

Страница 120: ...арату через гнездо HDMI IN 1 2 Кабель HDMI приобретается дополнительно Воспроизведение цифровых видеозаписей с проигрывателя BD DVD дисков на телевизоре Для воспроизведения видеозаписей в формате 4K подсоедините аппарат к гнезду HDMI IN совместимому с HDCP 2 2 на телевизоре с поддержкой HDCP 2 2 Телевизор с поддержкой функции Audio Return Channel ARC Подключите кабель HDMI к разъему с поддержкой A...

Страница 121: ...K W16 к сабвуферу 1 Подсоедините кабель сабвуфера к гнезду SUBWOOFER OUT на SWK W16 и входному гнезду сабвуфера Если сабвуфер Yamaha подключен через гнездо SYSTEM CONNECTOR он включается и выключается соответственно при включении и выключении аппарата 2 Вставьте кабели питания сабвуфера и SWK W16 в настенную розетку переменного тока При включении аппарата будет установлено беспроводное подключение...

Страница 122: ...TURN и переходите к разделу c Автоматическая настройка подходящих эффектов окружающего звука IntelliBeam Этот экран не будет отображаться если аппарат подключен к маршрутизатору через гнездо NETWORK проводное подключение На странице 51 документа Инструкция по эксплуатации описываются методы беспроводного сетевого подключения отличные от Передача настроек Wi Fi а также приводятся дополнительные све...

Страница 123: ...мент воспользоваться для подключения к беспроводной сети выбрав Передача настроек Wi Fi iOS в меню установок Однако следует помнить что если беспроводная сеть или устройство Bluetooth уже настроено то все предыдущие настройки будут стерты iOS в качестве примера приводится версия на английском языке Название аппарата Нажмите здесь чтобы начать настройку Выбранная сеть Название аппарата iOS в качест...

Страница 124: ...обычное место относительно слушателя Сборка поставляемой картонной микрофонной стойки Для установки микрофона IntelliBeam на высоте ушей слушателя воспользуйтесь поставляемой картонной микрофонной стойкой или штативом Установите микрофон IntelliBeam так чтобы он был направлен параллельно полу Убедитесь что между микрофоном IntelliBeam и стенами отсутствуют предметы поскольку они препятствуют прохо...

Страница 125: ...атически настроить два описанных ниже параметра Значения Только лучи и Только звук можно измерить по отдельности в меню установок стр 33 в Инструкция по эксплуатации Следуйте указаниям ниже и выйдите из комнаты Если вы останетесь в комнате вы можете мешать прохождению звуковых волн или же микрофон может записать любой создаваемый вами шум что может привести к ошибкам измерения Использование функци...

Страница 126: ...ку ENTER чтобы выйти из экрана сообщения об ошибке и начать измерение сначала Дополнительные сведения о функции системной памяти см на стр 45 в Инструкция по эксплуатации 6 Снимите микрофон IntelliBeam Экран АВТО НАСТРОЙКА ЗАВЕРШЕНА закроется Микрофон IntelliBeam чувствителен к теплу поэтому не следует помещать его в места где он может подвергаться воздействию прямых солнечных лучей или высокой те...

Страница 127: ... BD DVD проигрывателя стр 8 1 Включите телевизор и проигрыватель BD DVD дисков подключенный к аппарату 2 Нажмите кнопку HDMI чтобы выбрать BD DVD проигрыватель в качестве источника входного сигнала 3 С помощью пульта ДУ телевизора переключите вход телевизора на HDMI 1 4 Запустите воспроизведение DVD или BD диска 5 С помощью кнопки VOL отрегулируйте громкость 6 Нажмите кнопку 3D SURROUND SURROUND S...

Страница 128: ...альности 1 Нажмите кнопку 3D SURROUND чтобы переключиться в режим окружающего 3D звучания На дисплее передней панели отображается надпись 3D SUR Воспроизведение с окружающим звучанием 5 канальные звуковые лучи создают звуковое поле для воспроизведения окружающего звучания без использования звуковых лучей высотных каналов 1 Нажмите кнопку SURROUND чтобы переключиться в режим окружающего звучания На...

Страница 129: ...ружающего звучания Дополнительные сведения см на стр 39 документа Инструкция по эксплуатации MusicCast CONTROLLER С помощью бесплатного специального приложения для мобильных устройств MusicCast CONTROLLER можно слушать музыку сохраненную на таких мобильных устройствах как смартфоны или на серверах или слушать интернет радиостанции и большинство основных служб потоковой трансляции Это приложение по...

Страница 130: ...редби на Директива 1999 5 EC Společnost Yamaha Music Europe GmbH tímto prohlašuje že tato jednotka splňuje základní požadavky a všechna příslušná ustanoveni Směrnice 1999 5 ES Käesolevaga kinnitab Yamaha Music Europe GmbH seadme vastavust direktiivi 1999 5 EÜ põhinõuetele ja muudele asjakohastele sätetele Η Yamaha Music Europe GmbH δηλώνει δια της παρούσης ότι η συγκεκριμένη μονάδα συμμορφώνεται π...

Страница 131: ...EER en Zwitserland gaat u naar de onderstaande website u vind een afdrukbaar bestand op onze website of neemt u contact op met de vertegenwoordiging van Yamaha in uw land EER Europese Economische Ruimte Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía en la zona EEE y Suiza visite la dirección web que se incluye más abajo la version del archivo para imprimir...

Результаты поиска

Содержание YSP-5600

Отзывы:

Похожие инструкции для YSP-5600

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha YSP-5600, Краткое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание YSP-5600

Отзывы:

Похожие инструкции для YSP-5600

Бренды по названию

Популярные бренды