background image

組み立ての前に、P.2 「安全上のご注意」およびP.4 「ガススプリング取り扱いに関する注意事項」を必ず 
お読みください。

Before starting assembly, be sure to read the following sections; “Safety Precautions” page 13, “To get 
the most out of your instrument” page 14 and “Precautions for handling gas spring” page 15.
Avant de commencer le montage, nous vous conseillons de lire attentivement les paragraphes suivants : 
“Consignes de sécurité” page 24, “Pour tirer le meilleur parti de votre instrument” page 25 et “Précautions 
de manipulation du ressort à gaz” page 26.

Перед началом сборки обязательно прочтите следующие разделы: «Меры безопасности» стр.35, «Максимально эффек-
тивное использование инструмента» стр.36 и «Предосторожности при обращении с пневматической пружиной» стр.37.

开始组装之前,务请阅读以下部分 :第 46 页“安全注意事项”、第 47 页“最有效地使用乐器”和第
48 页“气弹簧操作注意事项”。

조립을 시작하기 전에 57 페이지의 “안전 주의사항” , 58 페이지의 “악기의 최적 성능을 내려면” 및 59 페이지

의 “가스 스프링 취급상의 주의사항” 을 반드시 읽어 주십시오 . 

取扱説明書

Owner’s Manual
Mode d’emploi

Руководство пользователя

使用手册

사용설명서

CONCERT 

GLOCKENSPIEL

YG-2500

Русский

中文

한국어

Français

日本語

English

01_yg2500_ja_new.indd   1

14/08/26   11:25

Содержание YGRD-2500

Страница 1: ...page 15 Avant de commencer le montage nous vous conseillons de lire attentivement les paragraphes suivants Consignes de s curit page 24 Pour tirer le meilleur parti de votre instrument page 25 et Pr c...

Страница 2: ...lean on or climb onto the instrument The instrument may fall and result in injury Do not play or roughhouse around the instrument Bumping into the instrument may result in injury It may also cause in...

Страница 3: ...nlight such as near a window or in a closed vehicle in daytime Near heating devices or in other locations subject to excessive heat In excessively cold environment In places with excessive humidity or...

Страница 4: ...spring as it will cause damage to the gas spring In the event of a failure stop using the instrument and contact the shop of its purchase If your dealer is unable to assist you please contact Yamaha...

Страница 5: ...0D 50D YG 2500 Middle C YG 2500 Pitch Range C52 E92 3 1 2 octaves Tone Bar Material Support High Carbon Steel Tone Bars Mounted with strings through holes drilled through the sides Tone Bar Width Thic...

Страница 6: ...ow register side e Leg high register side r Pedal stay assembly t Center rods x2 y Main unit fixing knobs x3 u Owner s Manual this booklet x1 Do not remove the glockenspiel s main unit from the packag...

Страница 7: ...g bolts on both legs are tightened firmly before performing this opera tion Do not loosen the slide guide fixing bolts at this point Doing so will result in the legs suddenly rising This can be extrem...

Страница 8: ...stay Wing bolt Receiver low register side Indentation Pedal stay The illustration shows attachment of the pedal stay to the low register side Wing bolt Use this hole for aligning Pedal stay Leg low re...

Страница 9: ...the side frames with the guide pins on the top of the legs and then place the glockenspiel main unit onto the legs If the guide pins can not be aligned with the holes on the underside of the side fram...

Страница 10: ...2 4 2 While supporting the damper receiver with your hand insert the end of the center rod into damper receiver Damper receiver Center rod The illustration shows the attachment looking from the high r...

Страница 11: ...d justment nut 1 thicker nut 3 2 2 Rotate the damper adjustment nut 1 and adjust the damper the amount of damper applied to the tone bars Rotate the damper adjustment nut 1 to the left Increases the a...

Страница 12: ...w and high register side side frames loosen the slide guide fixing bolts After adjusting the instrument to a comfortable height tighten the slide guide fixing bolts to secure Use the guide lines on th...

Страница 13: ...WU03940 1410 R1 Printed in Japan...

Отзывы: