–42–
N.B.:
1. Enduire les filets de part et d’autre de l’essieu arrière ainsi que les parties des moyeux de roue en contact avec
les rondelles d’essieu arrière de lubrifiant antirouille.
2. Serrer les écrous d’essieu arrière à 200 Nm (20,0 m · kg, 145 ft · lb).
3. Desserrer tout à fait les écrous d’essieu arrière.
4. Resserrer les écrous d’essieu arrière à 200 Nm (20,0 m · kg, 145 ft · lb). Ne pas desserrer les écrous d’essieu
après les avoir serrés au couple spécifié. Si un pan des écrous couvre l’orifice de la goupille fendue, il convient
de serrer les écrous davantage jusqu’à ce que l’orifice soit dégagé.
Protection arrière et cadre
M8
32
3,2
23
Compartiment de batterie et capteur du coupe-circuit de
sécurité de chute
M4
2
0,2
1,4
Support de catadioptre arrière et cadre
(Canada et Europe)
M6
7
0,7
5,1
Catadioptre arrière (Canada et Europe)
M5
7
0,7
5,1
Support de catadioptre arrière et support de plaque
d’identification (Canada)
M5
7
0,7
5,1
Pièce à serrer
Diamètre de filet
Couples de serrage
Nm
m · kg
ft · lb
