Yamaha YFM700RV, Инструкция по сборке

Страница: 19 / 48

–15–
EBA00035
9. RIGHT FOOT
PROTECTOR
A: Tighten the bolt to specifica-
tion.
B: Tighten the nut to specifica-
tion.
C: Tighten the nut to specifica-
tion.
T
R
.
.
Bolt
12 Nm
(1.2 m · kg, 8.7 ft · lb)
T
R
.
.
Nut
16 Nm
(1.6 m · kg, 11 ft · lb)
T
R
.
.
Nut
13 Nm
(1.3 m · kg, 9.4 ft · lb)
EBA00035
10. LEFT FOOT
PROTECTOR
A: Tighten the bolt to specifica-
tion.
B: Tighten the nut to specifica-
tion.
C: Tighten the nut to specifica-
tion.
T
R
.
.
Bolt
12 Nm
(1.2 m · kg, 8.7 ft · lb)
T
R
.
.
Nut
16 Nm
(1.6 m · kg, 11 ft · lb)
T
R
.
.
Nut
13 Nm
(1.3 m · kg, 9.4 ft · lb)
EBA00040
11. SWINGARM SKID
PLATE
A: Tighten the bolts to specifica-
tion.
T
R
.
.
Bolt
7 Nm
(0.7 m · kg, 5.1 ft · lb)
FBA00035
9. PROTÈGE-JAMBE
DROIT
A: Serrer la vis au couple spécifié.
B: Serrer l’écrou au couple spécifié.
C: Serrer l’écrou au couple spécifié.
T
R
.
.
Vis
12 Nm
(1,2 m · kg, 8,7 ft · lb)
T
R
.
.
Écrou
16 Nm
(1,6 m · kg, 11 ft · lb)
T
R
.
.
Écrou
13 Nm
(1,3 m · kg, 9,4 ft · lb)
FBA00035
10. PROTÈGE-JAMBE
GAUCHE
A: Serrer la vis au couple spécifié.
B: Serrer l’écrou au couple spécifié.
C: Serrer l’écrou au couple spécifié.
T
R
.
.
Vis
12 Nm
(1,2 m · kg, 8,7 ft · lb)
T
R
.
.
Écrou
16 Nm
(1,6 m · kg, 11 ft · lb)
T
R
.
.
Écrou
13 Nm
(1,3 m · kg, 9,4 ft · lb)
FBA00040
11. PLAQUE DE
PROTECTION DU BRAS
OSCILLANT
A: Serrer les vis au couple spécifié.
T
R
.
.
Vis
7 Nm
(0,7 m · kg, 5,1 ft · lb)
1 (5)-C 1
2 (5)-V 1 d = 6 (0.24), = 16 (0.63)
3 (5)-V 1 d = 8 (0.31), = 20 (0.79)
4 (5)-V 1 d = 8 (0.31), D = 23 (0.91)
5 (5)-V 1 d = 8 (0.31)
6 (5)-V 1 d = 6 (0.24), = 25 (0.98)
7 (5)-V 1 d = 6 (0.24), D = 18 (0.71)
8 (5)-V 1 d = 6 (0.24), D = 18 (0.71)
9 (5)-V 1 d = 6 (0.24)
5
B
16
6
9
C
13
8
7
1
4 3
A 2
12
1 (5)-C 1
2 (5)-V 1 d = 6 (0.24), = 16 (0.63)
3 (5)-V 1 d = 8 (0.31), = 20 (0.79)
4 (5)-V 1 d = 8 (0.31), D = 23 (0.91)
5 (5)-V 1 d = 8 (0.31)
6 (5)-V 1 d = 6 (0.24), = 25 (0.98)
7 (5)-V 1 d = 6 (0.24), D = 18 (0.71)
8 (5)-V 1 d = 6 (0.24), D = 18 (0.71)
9 (5)-V 1 d = 6 (0.24)
16
4
B
6
7
C
13
1
3
A
2
12
5
8
9
1 (6)-C 1
2 (5)-V 4 d = 6 (0.24), = 25 (0.98)
(4)
2
7
A
1