Yamaha YAS-103, Руководство пользователя

Страница: 31 / 162

9
Fr
Indication du décodeur
La barre de son prend en charge les signaux audio qui
suivent. Vous pouvez vérifier le type de signal audio
d’entrée grâce à la couleur du témoin.
Touche (alimentation)
Met la barre de son sous ou hors tension (en veille).
Touche BLUETOOTH STANDBY
★
(modèle YAS-103 uniquement)
Cette touche permet d’activer et de désactiver le
mode de veille
Bluetooth
(p.11).
Vert (barre de son sous tension)
Rouge (veille
Bluetooth
)
Éteint (barre de son hors tension)
Touches SURROUND et STEREO
Ces touches permettent de commuter la lecture
surround et stéréo (2 canaux). Lorsque la lecture
surround est sélectionnée, vous pouvez profiter
d’effets sonores réalistes grâce à la technologie
exclusive AIR SURROUND XTREME de Yamaha.
ASTUCE
• Lors de la lecture de signaux stéréo à 2 canaux en mode
surround, le témoin PLII s’allume.
S’allume (lecture surround)
Éteint (lecture stéréo)
SURROUND
STEREO
S’allume (Dolby Pro Logic II)
Touche MUTE
Met la sortie audio en silencieux. Appuyez à
nouveau sur la touche pour désactiver le silencieux.
Clignotent (en mode silencieux)
4
5
6
Touche CLEAR VOICE
Active/désactive la fonction Clear Voice.
Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez profiter
de dialogues distincts lorsque vous regardez des films,
des séries TV, les actualités ou des programmes sportifs.
Touche UNIVOLUME
Active/désactive la fonction UniVolume.
Lorsque cette fonction est activée, le même
volume est conservé entre les différents canaux,
programmes, publicités et sources sonores.
ASTUCE
• La fonction UniVolume est automatiquement désactivée
lorsque la source d’entrée BLUETOOTH est sélectionnée.
Touche AUDIO DELAY
★
Ajuste le retard audio pour synchroniser le son et
l’image lorsque l’image du téléviseur semble en
décalage par rapport au son.
Procédez comme suit pour ajuster le retard audio.
1 Maintenez la touche AUDIO DELAY
enfoncée pendant au moins 3 secondes.
L’indicateur situé le plus à gauche clignote.
2 Appuyez sur la touche SUBWOOFER (+/–) pour
ajuster le retard audio.
3 Pour terminer le réglage, appuyez sur la touche
AUDIO DELAY.
ASTUCE
• Le réglage prend automatiquement fin après 20 secondes d’inactivité.
Clignotent 3 fois (fonction activée), clignotent une fois (fonction désactivée)
Clignotent 3 fois (fonction activée), clignotent une fois (fonction désactivée)
Diminuer le retard (–) Augmenter le retard (+)
7
Vert (Dolby Digital), rouge (DTS Digital Surround)
Éteint (PCM)