Yamaha Tricity MW125 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 84

TABLE OF CONTENTS

.................. 1-1

Further safe-riding points ............... 1-5

.................................. 2-1

Left view ......................................... 2-1
Right view ....................................... 2-2
Controls and instruments ............... 2-3

INSTRUMENT AND CONTROL
FUNCTIONS

...................................... 3-1

Main switch/steering lock............... 3-1
Keyhole shutter .............................. 3-2
Indicator lights and warning

lights............................................ 3-2

FOR YOUR SAFETY –
PRE-OPERATION CHECKS

.............4-1

OPERATION AND IMPORTANT
RIDING POINTS

................................ 5-1

Starting the engine.......................... 5-1
Starting off ...................................... 5-2
Acceleration and deceleration ........5-2
Braking............................................ 5-3
Tips for reducing fuel

consumption................................ 5-3

Engine break-in ...............................5-3
Parking ............................................ 5-4

PERIODIC MAINTENANCE AND
ADJUSTMENT

................................... 6-1

Owner’s tool kit ...............................6-2
Periodic maintenance chart for the

emission control system..............6-3

General maintenance and

lubrication chart........................... 6-4

Removing and installing the

panel ............................................ 6-8

Checking the spark plug ................. 6-8
Engine oil and oil strainer.............. 6-10
Final transmission oil..................... 6-12
Coolant.......................................... 6-13
Air filter and V-belt case air filter

elements .................................... 6-14

Checking the throttle grip free

play ............................................ 6-16

Valve clearance............................. 6-16
Tires .............................................. 6-17
Cast wheels .................................. 6-18
Checking the front brake lever

free play..................................... 6-19

Checking the rear brake lever

free play..................................... 6-19

Checking the front and rear

brake pads ................................ 6-20

Checking the brake fluid level ...... 6-20
Changing the brake fluid .............. 6-22
Checking and lubricating the

cables........................................ 6-22

Checking and lubricating the

throttle grip and cable ............... 6-22

Lubricating the front and rear

brake levers............................... 6-23

Checking and lubricating the

centerstand and sidestand........ 6-23

Checking the front fork ................. 6-24
Checking the steering................... 6-25
Checking the wheel bearings ....... 6-25
Checking the steering tie rod ....... 6-25
Checking the leaning system ....... 6-26
Battery .......................................... 6-26
Replacing the fuses ...................... 6-27
Replacing the headlight bulb........ 6-29
Tail/brake light .............................. 6-30
Turn signal light bulb .................... 6-30
Auxiliary light ................................ 6-30
Troubleshooting............................ 6-31

U2CME0E0.book Page 1 Friday, May 2, 2014 2:55 PM

Содержание Tricity MW125

Страница 1: ...DIC183 MW125 OWNER S MANUAL Read this manual carefully before operating this vehicle 2CM F8199 E0 English E...

Страница 2: ...EAU46091 Read this manual carefully before operating this vehicle This manual should stay with this vehicle if it is sold U2CME0E0 book Page 1 Friday May 2 2014 2 55 PM...

Страница 3: ...ry In addition the many tips given in this manual will help keep your vehicle in the best possible condition If you have any further questions do not hesitate to contact your Yamaha dealer The Yamaha...

Страница 4: ...ential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death A WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death o...

Страница 5: ...014 by Thai Yamaha Motor Co Ltd 1st edition April 2014 All rights reserved Any reprinting or unauthorized use without the written permission of Thai Yamaha Motor Co Ltd is expressly prohibited Printed...

Страница 6: ...the emission control system 6 3 General maintenance and lubrication chart 6 4 Removing and installing the panel 6 8 Checking the spark plug 6 8 Engine oil and oil strainer 6 10 Final transmission oil...

Страница 7: ...eshooting charts 6 32 VEHICLE CARE AND STORAGE 7 1 Matte color caution 7 1 Care 7 1 Storage 7 4 SPECIFICATIONS 8 1 CONSUMER INFORMATION 9 1 Identification numbers 9 1 INDEX 10 1 U2CME0E0 book Page 2 F...

Страница 8: ...spect or maintain the vehi cle properly increases the possibility of an accident or equipment damage See page 4 1 for a list of pre operation checks This vehicle is designed to carry the operator and...

Страница 9: ...n firmly place both feet on the passenger footrests Never ride under the influence of alcohol or other drugs This vehicle is designed for on road use only It is not suitable for off road use Protectiv...

Страница 10: ...ere along with the information about accessories be low are some general guidelines to fol low if loading cargo to your vehicle The total weight of the operator pas senger accessories and cargo must n...

Страница 11: ...pect the accessory before using it to make sure that it does not in any way reduce ground clearance or cornering clearance limit suspension travel steering travel or control operation or ob scure ligh...

Страница 12: ...The suspension should be com pressed somewhat by the tie downs if possible so that the ve hicle will not bounce excessively during transport EAU60590 Further safe riding points Be sure to signal clear...

Страница 13: ...htly colored jacket Do not carry too much luggage on the vehicle An overloaded vehicle is unstable Use a strong cord to secure any luggage to the carrier if equipped A loose load will af fect the stab...

Страница 14: ...ment page 3 13 4 Air filter element page 6 14 5 Final transmission oil filler cap page 6 12 6 Final transmission oil drain bolt page 6 12 7 Engine oil drain bolt A page 6 10 8 V belt case air filter e...

Страница 15: ...7 1 Owner s tool kit page 6 2 2 Passenger footrest page 3 13 3 Fuel tank cap page 3 9 4 Main fuse page 6 27 5 Fuse box page 6 27 6 Battery page 6 26 7 Spark plug page 6 8 8 Engine oil filler cap page...

Страница 16: ...Left handlebar switches page 3 8 3 Rear brake fluid reservoir page 6 20 4 Multi function meter unit page 3 4 5 Front brake fluid reservoir page 6 20 6 Start switch page 3 8 7 Front brake lever page 3...

Страница 17: ...he headlight comes on automatically when the engine is started and stays on until the key is turned to OFF or the sidestand is moved down EAU10662 OFF All electrical systems are off The key can be rem...

Страница 18: ...AU49396 Indicator lights and warning lights EAU11031 Turn signal indicator lights and The corresponding indicator light flashes when the turn signal switch is pushed to the left or right EAU11081 High...

Страница 19: ...gine trouble warning light This warning light comes on or flashes if a problem is detected in the electrical circuit monitoring the engine If this oc curs have a Yamaha dealer check the self diagnosis...

Страница 20: ...ator TIP Be sure to turn the key to ON be fore using the SELECT and RE SET buttons For the UK only To switch the speedometer and odometer trip meter displays between kilome ters and miles press the SE...

Страница 21: ...ts and fuel level warning indicator start flashing If this occurs have a Yamaha dealer check the elec trical circuit Clock To set the clock 1 Push the SELECT button and RESET button together for at le...

Страница 22: ...tomatically change to the fuel re serve tripmeter mode F and start counting the distance traveled from that point In this case pushing the SELECT button switches the display between the various tripme...

Страница 23: ...20000 km 12500 mi to indicate that the V belt should be replaced If the V belt replacement indicator has come on after replacing the V belt re set the V belt replacement indicator and the V belt repla...

Страница 24: ...has re turned to the center position EAU12501 Horn switch Press this switch to sound the horn EAU12722 Start switch With the sidestand up push this switch while applying the front or rear brake to cra...

Страница 25: ...nified brake system is me chanical additional free play can be felt in the front brake lever when the rear brake lever is being pulled The unified brake system does not function when the front brake i...

Страница 26: ...overfill the fuel tank When refueling be sure to insert the pump nozzle into the fuel tank filler hole Stop filling when the fuel reaches the bottom of the filler tube Because fuel expands when it he...

Страница 27: ...ning ethanol can be used if the ethanol con tent does not exceed 10 E10 Gas ohol containing methanol is not recommended by Yamaha because it can cause damage to the fuel system or vehicle performance...

Страница 28: ...lace the vehicle on the center stand 2 Insert the key into the main switch and then turn it counterclockwise to SEAT OPEN TIP Do not push inward when turning the key 3 Fold the seat up To close the se...

Страница 29: ...when ex posed to the sun and or the en gine heat do not store anything susceptible to heat consum ables or flammable items inside it To avoid humidity from spread ing through the storage com partment...

Страница 30: ...cle upright TIP The built in sidestand switch is part of the ignition circuit cut off system which cuts the ignition in certain situa tions See the following section for an explanation of the ignition...

Страница 31: ...m regularly and have a Yamaha dealer repair it if it does not function properly EAUT1096 Ignition circuit cut off system Check the operation of the sidestand switch according to the following pro cedu...

Страница 32: ...r of the brake levers The engine will start Put the sidestand down If the engine stalls The sidestand switch is OK The vehicle must be placed on the center stand during this inspection If a malfunctio...

Страница 33: ...ith the engine turned off and the load must never exceed 120 W 10 A otherwise the fuse may blow or the battery may discharge This vehicle is equipped with an auxil iary DC connector A 12 V accessory c...

Страница 34: ...vehicle check the following points ITEM CHECKS PAGE Fuel Check fuel level in fuel tank Refuel if necessary Check fuel line for leakage 3 10 Engine oil Check oil level in engine If necessary add recomm...

Страница 35: ...ion is smooth Lubricate if necessary 6 22 Wheels and tires Check for damage Check tire condition and tread depth Check air pressure Correct if necessary 6 17 6 18 Brake levers Make sure that operation...

Страница 36: ...from starting even though the engine will crank when pushing the start switch EAU60631 Starting the engine NOTICE ECA10251 See page 5 3 for engine break in in structions prior to operating the ve hicl...

Страница 37: ...ing off 1 While pulling the rear brake lever with your left hand and holding the grab bar with your right hand push the vehicle off the center stand 2 Sit astride the seat and then ad just the rear vi...

Страница 38: ...uring acceleration Avoid high engine speeds with no load on the engine Turn the engine off instead of let ting it idle for an extended length of time e g in traffic jams at traf fic lights or at railr...

Страница 39: ...to clean the oil strainer ECA16502 NOTICE ECA10271 If any engine trouble should occur during the engine break in period immediately have a Yamaha dealer check the vehicle EAU17214 Parking When parking...

Страница 40: ...performing maintenance unless otherwise specified A running engine has moving parts that can catch on body parts or clothing and electrical parts that can cause shocks or fires Running the engine whi...

Страница 41: ...n the owner s tool kit are intended to assist you in the performance of preventive maintenance and minor repairs How ever additional tools such as a torque wrench may be necessary to perform certain m...

Страница 42: ...ools data and tech nical skills EAU62061 Periodic maintenance chart for the emission control system NO ITEM CHECK OR MAINTENANCE JOB ODOMETER READING ANNUAL CHECK 1000 km 600 mi 4000 km 2400 mi 8000 k...

Страница 43: ...fluid leakage Replace brake pads Whenever worn to the limit 5 Rear brake Check operation fluid level and vehicle for fluid leakage Check brake lever free play and adjust if necessary Replace brake pad...

Страница 44: ...14 Front brake lever pivot shaft Lubricate with silicone grease 15 Rear brake lever pivot shaft Lubricate with silicone grease 16 Unified brake sys tem Lubricate link pivots and moving parts with sili...

Страница 45: ...e for oil leakage Change Every 12000 km 7200 mi 25 V belt Replace Every 20000 km 12000 mi 26 Front and rear brake switches Check operation 27 Moving parts and cables Lubricate 28 Throttle grip Check o...

Страница 46: ...air filter elements need to be serviced more fre quently when riding in unusually wet or dusty areas Hydraulic brake service After disassembling the brake master cylinders and calipers always change t...

Страница 47: ...l the screws 2 Close the seat EAUT2074 Checking the spark plug The spark plug is an important engine component which is easy to check Since heat and deposits will cause any spark plug to slowly erode...

Страница 48: ...ge and if nec essary adjust the gap to specifi cation To install the spark plug 1 Clean the surface of the spark plug gasket and its mating sur face and then wipe off any grime from the spark plug thr...

Страница 49: ...ffler and protector cool before re moving the oil filler cap EWA17810 TIP The engine oil should be between the tip of the dipstick and the maximum level mark 4 If the engine oil is not between the tip...

Страница 50: ...mix any chemical additives Do not use oils with a diesel speci fication of CD or oils of a high er quality than specified In addition do not use oils labeled ENERGY CONSERVING II or higher Make sure...

Страница 51: ...smission oil drain bolt and its gasket to drain the oil from the final transmission case 6 Install the final transmission oil drain bolt and its new gasket and then tighten the bolt to the speci fied...

Страница 52: ...the coolant reservoir cap Never attempt to remove the ra diator cap when the engine is hot EWA15162 NOTICE If coolant is not available use distilled water or soft tap water instead Do not use hard wat...

Страница 53: ...ement 1 Place the vehicle on the center stand 2 Remove the air filter case cover by removing the screws 3 Pull the air filter element out 4 Insert a new air filter element into the air filter case NOT...

Страница 54: ...nd then clean it with solvent After cleaning remove the remaining solvent by squeez ing the element WARNING Use only a dedicated parts cleaning solvent To avoid the risk of fire or explosion do not us...

Страница 55: ...mea sure 3 0 7 0 mm 0 12 0 28 in at the inner edge of the throttle grip Periodi cally check the throttle grip free play and if necessary have a Yamaha deal er adjust it EAU21402 Valve clearance The v...

Страница 56: ...ure must be adjusted in accordance with the riding speed and with the total weight of rider passenger car go and accessories approved for this model WARNING EWA10512 Never overload your vehicle Opera...

Страница 57: ...uitability for further use WARNING EWA10462 The front and rear tires should be of the same make and design other wise the handling characteristics of the vehicle may be different which could lead to a...

Страница 58: ...ic system will diminish the braking performance which may re sult in loss of control and an acci dent EAU60760 Checking the rear brake lever free play Measure the rear brake lever free play as shown P...

Страница 59: ...e the brake pads as a set EAU36721 Rear brake pads Each rear brake pad is provided with wear indicator grooves which allow you to check the brake pad wear with out having to disassemble the brake To c...

Страница 60: ...l reaction Be careful that water does not enter the brake fluid reservoir when refilling Water will signifi cantly lower the boiling point of the fluid and may result in vapor lock NOTICE ECA17641 Bra...

Страница 61: ...checked before each ride and the ca bles and cable ends should be lubri cated if necessary If a cable is damaged or does not move smoothly have a Yamaha dealer check or re place it WARNING Damage to t...

Страница 62: ...tand and sidestand The operation of the centerstand and sidestand should be checked before each ride and the pivots and metal to metal contact surfaces should be lubri cated if necessary WARNING EWA10...

Страница 63: ...1 Place the vehicle on a level sur face and hold it in an upright posi tion WARNING To avoid injury securely support the vehicle so there is no danger of it falling over EWA10752 2 While applying the...

Страница 64: ...them for ward and backward If any free play can be felt have a Yamaha dealer check or repair the steer ing EAU23292 Checking the wheel bearings The front and rear wheel bearings must be checked at th...

Страница 65: ...ct with skin eyes or clothing and al ways shield your eyes when working near batteries In case of contact administer the fol lowing FIRST AID EXTERNAL Flush with plenty of water INTERNAL Drink large q...

Страница 66: ...the positive lead ECA16303 2 If the battery will be stored for more than two months check it at least once a month and fully charge it if necessary 3 Fully charge the battery before in stallation NOT...

Страница 67: ...d causing extensive dam age to the electrical system and possibly a fire EWA15132 5 Turn the key to ON and turn on the electrical circuit in question to check if the device operates 6 If the fuse imme...

Страница 68: ...ulb using a cloth moistened with al cohol or thinner Headlight lens Do not affix any type of tinted film or stickers to the headlight lens Do not use a headlight bulb of a wattage higher than specifie...

Страница 69: ...ha dealer check it EAU61170 Turn signal light bulb If a turn signal light does not come on have a Yamaha dealer check its electri cal circuit or replace the bulb EAU54501 Auxiliary light This model is...

Страница 70: ...uire any repair take it to a Yamaha dealer whose skilled technicians have the necessary tools experience and know how to service the vehicle prop erly Use only genuine Yamaha replace ment parts Imitat...

Страница 71: ...ove the spark plug and check the electrodes 3 Ignition Wipe off with a dry cloth and correct the spark plug gap or replace the spark plug Have a Yamaha dealer check the vehicle Have a Yamaha dealer ch...

Страница 72: ...ped press down on the cap while turning it counterclockwise and then remove the cap TIP If coolant is not available tap water can be temporarily used instead provided that it is changed to the recomme...

Страница 73: ...the muffler outlet with a plastic bag after the engine has cooled down 2 Make sure that all caps and cov ers as well as all electrical cou plers and connectors including the spark plug cap are tightly...

Страница 74: ...he radiator fins Do not spray the radiator fins at an angle and al ways keep the nozzle at least 50 cm 20 in away from the spins when spraying After normal use Remove dirt with warm water a mild deter...

Страница 75: ...ge caused by stones etc 6 Wax all painted surfaces 7 Let the vehicle dry completely be fore storing or covering it WARNING EWA17830 Contaminants on the brakes or tires can cause loss of control Make s...

Страница 76: ...k plug on the cylinder head so that the electrodes are grounded This will limit spark ing during the next step d Turn the engine over several times with the starter This will coat the cylinder wall wi...

Страница 77: ...oil Type YAMALUBE 10W 40 or SAE 10W 30 type SE motor oil Quantity 0 20 L 0 21 US qt 0 18 Imp qt Cooling system Recommended antifreeze YAMAHA GENUINE COOLANT only Coolant reservoir capacity up to the...

Страница 78: ...ion Specified brake fluid YAMAHA GENUINE BRAKE FLUID DOT 4 Rear brake Type Disc brake Operation Left hand operation Specified brake fluid YAMAHA GENUINE BRAKE FLUID DOT 4 Front suspension Type Telesco...

Страница 79: ...SPECIFICATIONS 8 3 8 Engine trouble warning light LED Fuses Main fuse 20 0 A Headlight fuse 15 0 A Signaling system fuse 10 0 A Backup fuse 10 0 A U2CME0E0 book Page 3 Friday May 2 2014 2 55 PM...

Страница 80: ...CATION NUMBER ENGINE SERIAL NUMBER MODEL LABEL INFORMATION EAU26411 Vehicle identification number The vehicle identification number is stamped into the frame TIP The vehicle identification number is u...

Страница 81: ...ffixed to the inside of the storage compartment See page 3 13 Record the information on this label in the space provided This information will be needed when order ing spare parts from a Yamaha dealer...

Страница 82: ...Ignition circuit cut off system 3 15 Indicator lights and warning lights 3 2 K Keyhole shutter 3 2 L Leaning system checking 6 26 Luggage hook 3 14 M Main switch steering lock 3 1 Maintenance and lub...

Страница 83: ...U2CME0E0 book Page 2 Friday May 2 2014 2 55 PM...

Страница 84: ...PRINTED IN THAILAND 2014 04 E DIC183 Original instructions...

Результаты поиска

Содержание Tricity MW125

Отзывы:

Похожие инструкции для Tricity MW125

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha Tricity MW125, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Tricity MW125

Отзывы:

Похожие инструкции для Tricity MW125

Бренды по названию

Популярные бренды