Yamaha Tenere 700 2020, Руководство по обслуживанию

Страница: 255 / 472

CONNECTING RODS AND PISTONS
5-68
b. If out of specification, replace the cylinder,
and replace the piston and piston rings as
a set.
c. Measure piston skirt diameter “b” with the
micrometer.
d. If out of specification, replace the piston
and piston rings as a set.
e. Calculate the piston-to-cylinder clearance
with the following formula.
f. If out of specification, replace the cylinder,
and replace the piston and piston rings as
a set.
EAS30748
CHECKING THE PISTON RINGS
1. Measure:
• Piston ring side clearance
Out of specification
→
Replace the piston
and piston rings as a set.
TIP
Before measuring the piston ring side clearance,
eliminate any carbon deposits from the piston
ring grooves and piston rings.
2. Install:
• Piston ring
(into the cylinder)
TIP
Use the piston crown to level the piston ring near
the bottom of the cylinder where the cylinder
wear is lowest.
3. Measure:
• Piston ring end gap
Out of specification
→
Replace the piston
ring.
TIP
The oil ring expander spacer’s end gap cannot
be measured. If the oil ring rail’s gap is exces-
sive, replace all three piston rings.
Diameter
79.970–79.985 mm (3.1484–
3.1490 in)
a. 8.0 mm (0.31 in) from the bottom edge of the
piston
Piston-to-cylinder clearance =
Cylinder bore “C” – Piston skirt diameter “b”
a
b
G0 8 9001
Piston ring
Top ring
Ring side clearance
0.030–0.065 mm (0.0012–
0.0026 in)
Side clearance limit
0.115 mm (0.0045 in)
2nd ring
Ring side clearance
0.020–0.055 mm (0.0008–
0.0022 in)
Side clearance limit
0.115 mm (0.0045 in)
Piston ring
Top ring
End gap limit
0.50 mm (0.0197 in)
2nd ring
End gap limit
0.80 mm (0.0315 in)
G0 8 9002