background image

 

੸ࡻ

ၓமןಁሓۂݢȂޥ௸ȂཿພȂটኳডඝྋ၌ნ૰೙ܷ፛ܿᆒ፱
།ພ່ፚཏ၁ˈขႚכᏨ༉჉ளনׁ᎙ሃ໳ჵȃጝᄎ᎙ሃ໳ჵ֡
ଭܦ؜ქ቙჉ள฀ଝ ˖

 

ݢڗ

s

¬

ขᏨጐᇵ჉᎙ሃ໳ჵȃࠨዏˈ૰೙ঐܷ፛֯ዣȂটኳȂࣰ฽ড
ݢڗᇛᄞ௪ȃ

!෧႙ေഅডّᄛݢڗȃ

!ข႙ਖݢڗރඳܸট፩ȃ

!ข႙༅ဇޭ߾ڣݢݢڗ੣ᄵڣݢȃ

!ข໪ݢڗና୰ჵ஗Ȃߙঢ়Ȃሱוञኜږ݃ਜ਼༥႘਋ȃ

!ፔ೙໪ቂࣙށܿݢڗ୥ᄲȃ

!ข໪ቂყ࿷୥ᄲȂყ࿷ᄲखᇵঽቈყ࿷٦ຟໍٛܿᄧݢڗȃ

!Ꭷ๠ݢڗ໢ˈขႚכ໪ඝጸࡏসቪ ,0.!স׭৔֦ڕᇜ፛ȃ

!ܬݢڗቂ੪ˈডጚ٣໢ৱၝ໪ቂׁ୛ධˈข۰ׁ୛ධ፩ถڵݢڗȃ

s

¬

ขਖݢڗ߼፜኷ᄆࣳࢮ؜ܸܿݓߴᇵಁඝႜဗȃ

s

¬

ွᇜݢڗߙໍᄞ௪ˈข႙ਾۂᄞ௪ܿݢ੍ᇛȃွᇜݢ੍ᇛ੣๠
ᆞ੯ȂᏣˈডਾۂܸ൝ࠫˈขஅুቂ༽ڤႻ؃บ૛ᇞໍȃݢ੍
ᇛન቏ࡄ໥ᄹˈ૰೙፛༄உ๸໘ডफ़ᅪᎽພȃ

ขႚכࢎદܬݓܿࣙށۃ୲ࠆඳܿݢڗȃ

 경고

아래에 열거되어 있는 기본 주의사항을 반드시 준수하여 감전 , 누전 , 손상 , 
화재 및 기타 위험으로 인해 부상 및 사망이 발생할 가능성을 줄이시기 바랍니
다 . 다음과 같은 주의사항들이 있으나 이 사항들에 국한되는 것은 아 닙니다 .

  배터리 최적화

껹ꅍ넍껽놹늱넍ꩡ뼢냹늵ꯍ뼍겢겑꿙 鞭ꆼ덵껿냱ꐩ붢ꗑ 쀉녡閵ꗑꪒ뼍阥驍
ꗥ뫥ꍡ꼖넩鮹띑鷕ꯍ넽걪鱽鲙 

 ꗥ뫥ꍡꌱ넹넍ꈑ눥녆뼍阥驍ꜹ뼩뼍덵ꍽ겢겑꿙 
 ꗥ뫥ꍡꌱꜽ꾅高덵ꍽ겢겑꿙 
 넱쁁끞ꗥ뫥ꍡ鱉녡띞놹뼍덵ꍽ겢겑꿙 
 ꗥ뫥ꍡꌱꑞ阭넩  ꏭꍡ뻵  鶎놹  꾩ꮕ麦隱闎냵鞽ꭂꓱ뙩꿵閵頁넩鸅덵ꍽ겢겑꿙 
 덵뇊鷑ꗥ뫥ꍡꎁꩡ끞뼍겢겑꿙 
 ꩽꙕ뫥ꍡꌱꩡ끞뼕陲끥闎냵뇑눥꽺뙩꾅꫑ꎁ麕鶎넱뼑뿊겒넍鶎넱뼑ꑝ鴭

냹ꩡ끞뼍겢겑꿙 

 鞮ꫦ븑겑꾅ꎓ띥ꗥ뫥ꍡꌱ뇊쀊뼍陁ꩲ넺뼍겢겑꿙 
 ꗥ뫥ꍡ閵꿹놹섽ꭁꑝ鷑陲끥鿅鱉껺韥ꌱ녚겑閹ꩡ끞뼍덵껿鱉陲끥꾅鱉껺韥

꾅꫑ꗥ뫥ꍡꌱ꠱겢겑꿙 

ꩡ隕ꈑꩱ멡ꯍ鵹넽냱ꕵꈑꗥ뫥ꍡ鱉냕껹넍ꭅ넩鲴덵껿鱉隨꾅ꚩ隵뼍겢겑꿙 

ꗥ뫥ꍡ꼖넩鮹띑鷑陲끥鮹띑鷑꼖뙩閵ꭅ꾅鲴덵껿鵹ꈒ뼍겢겑꿙 ꗥ뫥ꍡ꼖넩
鮹띑鷍꽩鮽넩驍넺 뻱ꜵ꾅鲴냵陲끥꾅鱉댾겑ꓱꈑ껰냵쁹넍ꩡ꿵ꩶ鲩뼍겢겑꿙 
ꗥ뫥ꍡ꼖냵ꜵ겒ꫦ넩韥鼁ꓭ꾅겑ꇚꩶ겙ꗄ쀉뼎놶쀉ꩶ냹꼱韥뼕ꯍ넽걪鱽鲙 

배터리는 반드시 해당 지역의 법규에 따라 폐기하십시오 .

ٛ൰፩቏ࣷ႘፣ܿಚڅঽࣽ஢

ؠ਋ಚڅ

቏ࣷ႘፣

)Qc*

)Ih*

)De*

௜২ࢊ

)Ds)WJ**

޹ᢢ஍׀

)QCC*

޹ᢢߗ׀౰

)QCEF*

ষྊ᎐঩

ɐ

ɐ

ɐ

ɐ

ɐ

ݢᎧ

ɐ

ɐ

ɐ

ɐ

ɐ

ׁװࢆᇡદ!TK0U!22475!ܿࣙށף፟ȃ
ɐ ˖װ໯ࡘ቏ࣷ႘፣኷ࡘؠ਋ྈ቏ૂ፣إல፩ܿࣽ஢ૂ኷!!

HC0U!37683!ࣙށܿქ஢ᇋชᇵ჉ȃ

ȡ ˖װ໯ࡘ቏ࣷ႘፣ፚຬ኷ࡘؠ਋ܿರᇜૂ፣إல፩ܿࣽ஢٫ڵ!

HC0U!37683!ࣙށܿქ஢ᇋชȃ

୛ධֶಅড୴ಅܿᅗளख፩װ໯மໍ๊ٛඓ

ᅗளखܿმ໯໯ஂ
!

፟ዉ೧ࠔ ˖༈ؠܿ஠ࢋᏍವװ໯๊୿೧ࠔᏥॄಅܿ஠ၤ༮Ꮝȃ
ᏍವȐIȑܸȐQȑࠍ׳װ໯Ȑ2ȑܸȐ:ȑܿ༮ᏍˈȐ1ȑቈᏍ
ವ #R#!װ໯ȃ

፟ዉኟࠔ ˖۰ᇜኟܸ઎ኟˈᇵᏍವȐIȑܸȐQȑࠍ׳װ໯ -!
ໟኟፚໟߗኟܿኟࠔ -!ᇵᏍವȐYȑܸȐ[ȑࠍ׳װ໯ȃ

ٛ൰ຢმ໯மໍ๊ٛඓ

፟ዉ೧ࠔ

፟ዉኟࠔ

ࡘ׭৔ࡒৠ኷ڵ༌ܸ፩ख़เಐࢥञ࣭ܿݢᏊᄪႩٛ൰ຢȃ

०ᄳ፩ܿ༮Ꮝװ໯ܿ໸०੼֦॓໪ቂඓქܿ೧༮ȃ

System71_ZW19150_R0_0706.indd   13

2016/8/29   16:34:35

Содержание SYSTEM71

Страница 1: ... SPILL INTO ANY OPENINGS F ANY LIQUID SUCH AS WATER SEEPS INTO THE INSTRUMENT TURN OFF THE POWER IMMEDIATELY AND HAVE THE INSTRUMENT INSPECTED BY QUALIlED 9AMAHA SERVICE PERSONNEL If you notice any abnormality s 7HEN ONE OF THE FOLLOWING PROBLEMS OCCUR IMMEDIATELY TURN OFF THE POWER AND REMOVE ALL BATTERIES FROM THE INSTRUMENT THEN HAVE THE INSTRUMENT INSPECTED BY 9AMAHA SERVICE PERSONNEL T EMITS ...

Страница 2: ...O DI ESAURIMENTO DELLE BATTERIE O SE SI PREVEDE DI NON UTILIZZARE LO STRUMENTO PER MOLTO TEMPO RIMUOVERE LE BATTERIE DALLO STRUMENTO s ONSERVARE LE BATTERIE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI CHE POTREBBERO INGERIRLE ACCIDENTALMENTE s N CASO DI FUORIUSCITE EVITARE IL CONTATTO CON IL LIQUIDO DELLE BATTERIE 3E IL LIQUIDO DELLE BATTERIE VIENE A CONTATTO CON GLI OCCHI LA BOCCA O LA CUTE LAVARE IMMEDIAT...

Страница 3: ...ɥɢ ɧɚ ɤɨɠɭ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɫɦɨɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬ ɜɨɞɨɣ ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɜɪɚɱɭ ɗɥɟɤɬɪɨɥɢɬ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɜ ɛɚɬɚɪɟɹɯ ɷɬɨ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɨɟ ɜɟɳɟɫɬɜɨ ɫɩɨɫɨɛɧɨɟ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɬɟɪɸ ɡɪɟɧɢɹ ɢɥɢ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɨɠɨɝɢ ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɸ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɦɟɫɬɧɵɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ADVERTENCIA Siga siempre las precauciones básicas detalladas a continuación para prevenir la posibilidad de le...

Страница 4: ... ꗥ뫥ꍡꌱꑞ阭넩 ꏭꍡ뻵 鶎놹 꾩ꮕ麦隱闎냵鞽ꭂꓱ뙩꿵閵頁넩 鸅덵 ꍽ겢겑꿙 덵뇊鷑 ꗥ뫥ꍡ ꎁ ꩡ끞뼍겢겑꿙 ꩽ ꙕ뫥ꍡꌱ ꩡ끞뼕 陲끥 闎냵 뇑눥꽺뙩꾅 ꎁ麕 鶎넱뼑 뿊겒넍 鶎넱뼑 ꑝ鴭 냹 ꩡ끞뼍겢겑꿙 鞮ꫦ 븑겑꾅 ꎓ띥 ꗥ뫥ꍡꌱ 뇊쀊뼍陁 ꩲ넺뼍겢겑꿙 ꗥ뫥ꍡ閵 꿹놹섽 ꭁꑝ鷑 陲끥 鿅鱉 껺韥ꌱ 녚겑閹 ꩡ끞뼍덵 껿鱉 陲끥꾅鱉 껺韥 꾅 ꗥ뫥ꍡꌱ 겢겑꿙 s ꩡ隕ꈑ ꩱ멡 ꯍ鵹 넽냱ꕵꈑ ꗥ뫥ꍡ鱉 냕껹넍 ꭅ넩 鲴덵 껿鱉 隨 꾅 ꚩ隵뼍겢겑꿙 s ꗥ뫥ꍡ 꼖넩 鮹띑鷑 陲끥 鮹띑鷑 꼖뙩閵 ꭅ꾅 鲴덵 껿鵹ꈒ 뼍겢 겑꿙 ꗥ뫥ꍡ 꼖넩 鮹띑鷍꽩 鮽넩驍 넺 뻱ꜵ꾅 鲴냵 陲끥꾅鱉 댾겑 ꓱꈑ 껰냵 쁹 넍ꩡ꿵 ꩶ鲩뼍겢겑꿙 ꗥ뫥ꍡ 꼖냵 ꜵ겒ꫦ넩韥 鼁ꓭ꾅 겑ꇚ ꩶ겙 ꗄ 쀉뼎놶 쀉ꩶ냹 꼱韥뼕 ꯍ 넽걪鱽鲙 배터리는 반드시 해당 지역의 법규에 따라 폐기하십시오 ٛ...

Страница 5: ...N ICES 3 B NMB 3 B r 5IJT BQQMJFT POMZ UP QSPEVDUT EJTUSJCVUFE CZ BNBIB BOBEB VTJD UE r FDJ OF T BQQMJRVF RV BVY QSPEVJUT EJTUSJCVÊT QBS BNBIB BOBEB VTJRVF UÊF DBO C 1 IMPORTANT NOTICE DO NOT MODIFY THIS UNIT This product when installed as indicated in the instructions contained in this manual meets FCC requirements Modifications not expressly approved byYamaha may void your authority granted by t...

Отзывы: