Yamaha SWK-W10 Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 72

ヤマハホットラインサービスネットワーク

ヤマハ AV 製品の機能や取り扱いに関するお問い合わせ

■ ヤマハオーディオ＆ビジュアルホームページ

お客様から寄せられるよくあるご質問をまとめておりますので、ご参考にしてください。

http://www.yamaha.co.jp/audio/

本機の設置や設定、操作に関するお問い合わせ

■ ヤマハお客様コミュニケーションセンター

オーディオ・ビジュアル機器相談窓口

0570-011-808

全国どこからでも市内通話料金でご利用いただけます。

携帯電話、PHS、IP 電話からは下記番号におかけください。

TEL （053）460-3409

〒 430-8650 静岡県浜松市中区中沢町 10-1

受付：月〜金曜日 10:00 〜 18:00 土曜日 10:00 〜 17:00

（日曜、祝日およびセンター指定の休日を除く）

ヤマハ AV 製品の修理、サービスパーツに関するお問い合わせ

■ ヤマハ修理ご相談センター

0570-012-808

全国どこからでも市内通話料金でご利用いただけます。

携帯電話、PHS、IP 電話からは下記番号におかけください。

TEL （053）460-4830
FAX （053）463-1127

受付：月〜金曜日 9:00 〜 18:00 土曜日 9:00 〜 17:00

（日曜、祝日およびセンター指定の休日を除く）

ナビダイヤル

（全国共通）

ナビダイヤル

（全国共通）

Содержание SWK-W10

Страница 1: ...ブウーファーキット OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 使用说明书 사용 설명서 取扱説明書 English Français Deutsch Svenska Italiano Español Nederlands Русский 中文 한국어 日本語 JTKALVBGF ...

Страница 2: ...fitted For details refer to the instructions described below The plug severed from the mains lead must be destroyed as a plug with bared flexible cord is hazardous if engaged in a live socket outlet Special Instructions for U K Model Note IMPORTANT THE WIRES IN MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE Blue NEUTRAL Brown LIVE As the colours of the wires in the mains lead of thi...

Страница 3: ...a clean dry cloth 12 Only voltage specified on this unit must be used Using this unit with a higher voltage than specified is dangerous and may cause fire damage to this unit and or personal injury Yamaha will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than specified 13 Do not attempt to modify or fix this unit Contact qualified Yamaha service perso...

Страница 4: ...y where it is used 4 Accidents lightning water fire improper ventilation battery leakage or any cause beyond Yamaha s control 5 Defects of the system into which this product is incorporated and or incompatibility with third party products 6 Use of a product imported into the EEA and or Switzerland not by Yamaha where that product does not conform to the technical or safety standards of the country...

Страница 5: ... and your subwoofer with internal amplifier unplugged from AC wall outlets 2 Set the group ID of this unit to one used on the transmitting side Yamaha product The group ID is set by using 2 group ID switches When you set the group ID to B2 set each switch to B and 2 y For information about the group ID of the transmitting side Yamaha product refer to the manual supplied with the transmitting side ...

Страница 6: ...The LED turns to green if a wireless connection between this unit and transmitting side product is established If your subwoofer is operable with the remote control set the subwoofer s power management setting to Always On to make the power control of this unit functions properly Note 1 3 2 AC OUTLET AUDIO OUTPUT GROUP ID 2 L R SUBWOOFER 1 3 A B L L R R MONO INPUT 3 INPUT 2 Subwoofer with internal...

Страница 7: ...y from the device If the device is IEEE802 11n compliant change the channel setting of the device so as not to affect the unit The connection between this unit and your subwoofer is improper Check the connection The volume is turned down Raise the output level of the subwoofer Adjust the volume control of the transmitting side product to turn up the volume The subwoofer volume raises in conjunctio...

Страница 8: ...nnection 1 5 W or less AUDIO OUTPUT SUBWOOFER 2 V 120 Hz or less AC OUTLET 100 W maximum Transmission range Approx 20 m 66 ft without interference Dimensions W D H excluding projections 210 53 5 120 5 mm 8 3 8 2 1 4 4 7 8 in Weight 0 8 kg 1 8 lbs Specifications are subject to change without notice The and AirWired are trademarks of Yamaha Corporation ...

Страница 9: ...ition Utilisez un chiffon sec et propre 12 N alimentez l appareil qu à partir de la tension prescrite Alimenter l appareil sous une tension plus élevée est dangereux et peut être responsable d incendie de dommage à l appareil ou de blessure corporelle Yamaha ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l alimentation de l appareil sous une tension autre que celle prescrite 13 Ne ten...

Страница 10: ...ndie ventilation incorrecte fuite de pile ou toute autre cause échappant au contrôle de Yamaha 5 les défauts de la configuration dans laquelle ce produit est incorporé et ou l incompatibilité avec des produits tiers 6 produit importé au sein de l EEE et ou en Suisse par une autre entité que Yamaha dès lors que ce produit n est pas conforme aux normes techniques ou de sécurité du pays d utilisation...

Страница 11: ...otre caisson de graves muni d un amplificateur intégré du secteur 2 Réglez l identité de groupe de cet appareil sur le même groupe que l appareil Yamaha émettant les signaux L identité de groupe se règle à l aide de 2 sélecteurs d identité de groupe Pour sélectionner le groupe d identité B2 réglez un sélecteur sur B et l autre sur 2 y Pour plus de renseignements au sujet de l identité de groupe de...

Страница 12: ...La diode s allume en vert quand une connexion sans fil est établie entre cet appareil et l appareil émetteur Si votre caisson de graves peut être commandé par télécommande réglez la commande d alimentation du caisson sur Always On toujours sous tension afin d assurer un bon fonctionnement de la commande d alimentation de cet appareil Remarque 1 3 2 AC OUTLET AUDIO OUTPUT GROUP ID 2 L R SUBWOOFER 1...

Страница 13: ... l appareil de cet autre appareil Si l appareil est conforme IEEE802 11n modifiez le réglage canal de l appareil afin de ne pas nuire à l appareil Le raccordement entre l appareil et le caisson de graves est incorrect Vérifiez le raccordement Le niveau sonore est réglé au minimum Augmentez le niveau sonore du caisson de graves Ajustez la commande du volume de l appareil émetteur de sorte à augment...

Страница 14: ...connexion sans fil 1 5 W ou moins AUDIO OUTPUT SUBWOOFER 2 V 120 Hz maximum AC OUTLET 100 W maximum Portée d émission Environ 20 m sans brouillage Dimensions L P H saillies non comprises 210 53 5 120 5 mm Poids 0 8 kg Les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable Le logo et AirWired sont des marques commerciales de Yamaha Corporation ...

Страница 15: ...n Sie dieses Gerät niemals mit chemisch behandelten Tüchern anderenfalls kann das Finish beschädigt werden Verwenden Sie ein reines trockenes Tuch 12 Verwenden Sie nur die für dieses Gerät vorgeschriebene Netzspannung Falls Sie eine höhere als die vorgeschriebene Netzspannung verwenden kann es zu Feuer Beschädigung dieses Gerätes und oder zu persönlichen Verletzungen kommen Yamaha kann nicht veran...

Страница 16: ...fen der Batterie oder jedem anderen Grund den Yamaha nicht beeinflussen kann 5 Defekte an jenem System an welches dieses Produkt angeschlossen wird und oder die Inkompatibilität mit Produkten anderer Hersteller 6 Die Verwendung eines nicht von Yamaha in den EWR und oder die Schweiz importierten Produkts wenn dieses Produkt nicht den technischen oder Sicherheitsstandards jenes Landes in dem es verw...

Страница 17: ...woofer mit integriertem Verstärker von der Netzsteckdose getrennt sind 2 Stellen Sie an diesem Gerät eine Gruppenkennung ein die mit dem übertragenden Yamaha Produkt übereinstimmt Die Gruppenkennung wird mittels zwei entsprechenden Schaltern eingestellt Zum Einstellen der Gruppenkennung B2 stellen Sie die Schalter auf B und 2 y Näheres über die Gruppenkennung des übertragenden Yamaha Produkts find...

Страница 18: ...bertragende Gerät ein Die LED Anzeige leuchtet grün wenn eine Drahtlosverbindung zwischen diesem Gerät und dem übertragenden Gerät vorliegt Falls Ihr Subwoofer fernbedienungsfähig ist stellen Sie dessen Energieverwaltung auf stets eingeschaltet ein sodass die Einschaltsteuerung dieses Geräts betriebsfähig wird Hinweis 1 3 2 AC OUTLET AUDIO OUTPUT GROUP ID 2 L R SUBWOOFER 1 3 A B L L R R MONO INPUT...

Страница 19: ...äte weiter auseinander Ob das Gerät IEEE802 11n kompatibel ist ändern Sie die Kanaleinstellung von den Gerät um das Gerät nicht zu beeinflussen Die Verbindung zwischen diesem Gerät und Ihrem Subwoofer ist schlecht Prüfen Sie die Verbindung Die Lautstärke ist minimal eingestellt Heben Sie den Ausgangspegel des Subwoofers an Stellen Sie den Lautstärkepegel des übertragenden Geräts höher ein Die Subw...

Страница 20: ...ungsaufnahme ohne Drahtlos verbindung 1 5 W oder weniger AUDIO OUTPUT SUBWOOFER max 2 V 120 Hz AC OUTLET max 100 W Übertragungsbereich ca 20 m ohne Störungen Abmessungen B T H ohne vorstehende Teile 210 53 5 120 5 mm Gewicht 0 8 kg Änderungen der technischen Daten jederzeit ohne Vorankündigung vorbehalten AirWired das Logo sind Warenzeichen der Yamaha Corporation ...

Страница 21: ...r på enheten och eller personskador Yamaha åtar sig inget ansvar för skador beroende på att enheten används med en spänning utöver den angivna 13 Försöka aldrig att utföra egna reparationer Kontakta en kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov föreligger Du får inte under några omständigheter ta av höljet 14 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte ska användas under en längr...

Страница 22: ...d dålig ventilation batteriläckage eller någonting annat utanför Yamahas kontroll 5 Fel på det system som denna produkt införlivas i och eller inkompatibilitet med tredje parts produkter 6 Användning av en produkt importerad till ett EES land och eller Schweiz ej av Yamaha där den produkten inte är i överensstämmelse med de tekniska eller säkerhetsmässiga normer som gäller i användarlandet och ell...

Страница 23: ...a bort enheten och subwoofern med intern förstärkare från vägguttaget 2 Ställ in enhetens grupp ID på samma som används av den sändande Yamaha komponenten Grupp ID n ställs in med 2 omkopplare för grupp ID När grupp ID n ställs in på B2 vrid omkopplarna till B respektive 2 y Vi hänvisar till bruksanvisningen som medföljer den sändande Yamaha komponenten för information angående dess grupp ID Om de...

Страница 24: ...rön om en trådlös anslutning har upprättats mellan enheten och den sändande komponenten Om subwoofern kan manövreras med fjärrkontrollen ställ in subwooferns inställning för strömstyrning på Alltid på så att enhetens strömstyrning fungerar korrekt Anmärkning 1 3 2 AC OUTLET AUDIO OUTPUT GROUP ID 2 L R SUBWOOFER 1 3 A B L L R R MONO INPUT 3 INPUT 2 Subwoofer med intern förstärkare Till vägguttag En...

Страница 25: ...lytta enheten längre bort från komponenten Om apparaten följer IEEE802 11n standard ändra kanalinställningen för apparaten så att den inte påverkar enheten Anslutningen mellan enheten och subwoofern är felaktig Kontrollera anslutningen Volymen är nedskruvad Höj subwooferns utnivå Justera volymkontrollen på den sändande komponenten för att höja volymen Subwooferns volym ökar i samband med manövreri...

Страница 26: ...tan trådlös anslutning 1 5 W eller lägre AUDIO OUTPUT SUBWOOFER 2 V 120 Hz eller lägre AC OUTLET maximalt 100 W Sändningsräckvidd Cirka 20 m 66 ft utan störning Mått b d h inkluderar ej utskjutande delar 210 53 5 120 5 mm Vikt 0 8 kg Specifikationer är föremål för ändringar utan föregående avisering och AirWired är varumärken som tillhör Yamaha Corporation ...

Страница 27: ...l uso di quest unità con un voltaggio superiore a quello prescritto 13 Non tentare di modificare o riparare quest unità Affidare qualsiasi riparazione a personale qualificato Yamaha In particolare non aprirla mai per alcun motivo 14 Se si prevede di non dover fare uso di quest unità per qualche tempo ad esempio per andare in vacanza scollegarne la spina di alimentazione dalla presa di corrente 15 ...

Страница 28: ...so 4 Gli incidenti i fulmini l acqua gli incendi la ventilazione scorretta la perdita di acido dalle batterie o qualsiasi altra causa non sotto il controllo di Yamaha 5 Difetti di un sistema nel quale il prodotto è stato incorporato e o incompatibilità con prodotti di terze parti 6 L uso di un prodotto importato nella AEE e o in Svizzera non prodotto da Yamaha nel caso il prodotto non sia conforme...

Страница 29: ...llegati l unità e il subwoofer con amplificatore integrato dalla presa di corrente 2 Impostare l ID di gruppo dell unità su uno di quelli utilizzati dall apparecchio trasmettitore Yamaha L ID del gruppo è impostata utilizzando 2 selettori dell ID del gruppo Quando si imposta l ID del gruppo su B2 regolare ciascun selettore su B e 2 y Per informazioni sull ID di gruppo dell apparecchio trasmettitor...

Страница 30: ...viene stabilito un collegamento wireless tra l unità e l apparecchio trasmettitore Se si può controllare il subwoofer con il telecomando regolare le impostazioni per la gestione della potenza del subwoofer su Always On per far funzionare adeguatamente il controllo dell alimentazione dell unità Nota 1 3 2 AC OUTLET AUDIO OUTPUT GROUP ID 2 L R SUBWOOFER 1 3 A B L L R R MONO INPUT 3 INPUT 2 Subwoofer...

Страница 31: ...Allontanare l unità dall apparecchio Se il dispositivo è conforme alla norma IEEE802 11n modificare l impostazione del canale del dispositivo in modo da non interferire con l unità Il collegamento tra l unità e il subwoofer è inadeguato Controllare il collegamento Il volume è abbassato Aumentare il livello di uscita del subwoofer Alzare il controllo del volume dell apparecchio trasmettitore Il vol...

Страница 32: ...nte senza wireless collegamento 1 5 W o meno USCITA AUDIO SUBWOOFER 2 V 120 Hz o meno PRESA CA 100 W massimi Gamma di trasmissione Circa 20 m senza interferenze Dimensioni L A P escludendo le proiezioni 210 53 5 120 5 mm Peso 0 8 kg Dati tecnici soggetti a modifiche senza preavviso Il logo e AirWired sono marchi di fabbrica di Yamaha Corporation ...

Страница 33: ...el aparato 12 Utilice solamente la tensión especificada en este aparato Utilizar el aparatocon una tensión superior a la especificada resulta peligroso y puede producir un incendio daños en el aparato y o lesiones a las personas Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido al uso de este aparato con una tensión diferente de la especificada 13 No intente modificar ni arreglar este aparato Pó...

Страница 34: ...r Yamaha y b instalación o uso del producto de forma inconsistente con las normas técnicas o de seguridad vigentes en el país donde éste se utiliza 4 Accidentes rayos agua fuego ventilación inadecuada fuga de baterías o cualquier otra causa fuera del control de Yamaha 5 Defectos del sistema en el que se incorpora este producto e o incompatibilidad con productos de terceros 6 Uso de un producto imp...

Страница 35: ...mplificador interno sin enchufarlos en la toma de corriente de la pared 2 Configure la identidad ID de grupo de esta unidad para que coincida con la del producto Yamaha de la parte transmisora La identidad ID de grupo se configura utilizando 2 interruptores de identidad ID de grupo Cuando ponga la identidad ID de grupo en B2 ponga cada interruptor en B y 2 y Consulte la información sobre la identi...

Страница 36: ...ra El piloto se enciende en verde si se ha establecido una conexión entre esta unidad y el producto de la parte transmisora Si su altavoz de subgraves se puede manipular con el mando a distancia ponga el ajuste de gestión del encendido en Always On siempre encendido para que el control del encendido de esta unidad funcione correctamente Nota 1 3 2 AC OUTLET AUDIO OUTPUT GROUP ID 2 L R SUBWOOFER 1 ...

Страница 37: ...sitivo es compatible IEEE802 11n cambie el ajuste del canal del dispositivo a fin de no afectar la unidad La conexión entre esta unidad y su altavoz de subgraves no es correcta Revise la conexión El volumen está demasiado bajo Suba el nivel de salida del altavoz de subgraves Ajuste el control del volumen del producto de la parte transmisora para elevar el volumen El volumen del altavoz de subgrave...

Страница 38: ...n inalámbrica 1 5 W o menos AUDIO OUTPUT SUBWOOFER 2 V 120 Hz o menos AC OUTLET 100 W máximo Alcance de transmisión 20 m aprox sin interferencias Dimensiones An Prof Al sin incluir los salientes 210 53 5 120 5 mm Peso 0 8 kg Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso El logotipo y AirWired son marcas comerciales de Yamaha Corporation ...

Страница 39: ...choon met chemische oplosmiddelen dit kan de afwerking beschadigen Gebruik alleen een schone droge doek 12 Gebruik alleen het op dit toestel aangegeven voltage Gebruik van dit toestel bij een hoger voltage dan aangegeven is gevaarlijk en kan leiden tot brand schade aan het toestel en of persoonlijk letsel Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade veroorzaakt door gebruik van dit to...

Страница 40: ... gebruik 4 Ongevallen blikseminslag waterschade brandschade een onjuiste ventilatie lekkende batterijen of een oorzaak die buiten de controle van Yamaha ligt 5 Gebreken aan het systeem waarin het product wordt ingebouwd en of onverenigbaarheid met derde producten 6 Gebruik van een product dat in de Europese Economische Ruimte en of Zwitserland werd ingevoerd maar niet door Yamaha en dat niet voldo...

Страница 41: ...n uw subwoofer met interne versterker uit het stopcontact 2 Stel de groep ID van dit toestel in op de ID die gebruikt wordt op het zendende Yamaha product De groep ID wordt ingesteld met behulp van 2 groep ID schakelaars Wanneer u de groep ID instelt op B2 stel elke schakelaar dan in op B en 2 y Zie voor informatie over de groep ID van het zendende Yamaha product de met het zendende Yamaha product...

Страница 42: ...als er een draadloze verbinding is gemaakt tussen dit toestel en het zendende product Indien uw subwoofer bediend kan worden met de afstandsbediening stel dan de instelling voor het aan en uitzetten in op Altijd ingeschakeld zodat het in en uitschakelen van dit toestel goed functioneert Opmerking 1 3 2 AC OUTLET AUDIO OUTPUT GROUP ID 2 L R SUBWOOFER 1 3 A B L L R R MONO INPUT 3 INPUT 2 Subwoofer m...

Страница 43: ...at vandaan Indien het apparaat IEEE802 11n compatibel is wijzig de kanaalinstelling van het apparaat om het toestel niet te beïnvloeden De verbinding tussen dit toestel en uw subwoofer is niet goed Controleer de verbinding Het volume staat uit Stel het uitgangsniveau van de subwoofer hoger in Regel de volumeknop van het zendende product om het volume te verhogen Het subwoofer volume wordt verhoogd...

Страница 44: ...zonder draadloze verbinding 1 5 W of minder AUDIO UITGANG SUBWOOFER 2 V 120 Hz of minder AC OUTLET 100 W maximum Zendbereik Ongeveer 20 m zonder interferentie Afmetingen B D H met uitsluiting van projecties 210 53 5 120 5 mm Gewicht 0 8 kg Technische gegevens kunnen zonder kennisgeving gewijzigd worden Het logo en AirWired zijn handelsmerken van Yamaha Corporation ...

Страница 45: ...привести к разрушению покрывающего слоя Используйте чистую сухую ткань 12 Используйте данный аппарат с соблюдением напряжения указанном на данном аппарате Использование данного аппарата при более высоком напряжении превышающем указанное является опасным и может стать причиной пожара поломки данного аппарата и или представлять телесное повреждение Yamaha не несет ответственности за любую поломку ил...

Страница 46: ...сности 4 Несчастных случаев поражения молнией воздействия воды пожара недостаточной вентиляции течи батареек или по любой другой причине не поддающейся контролю компании Yamaha 5 Неисправности системы в которые встроено данное устройство и или несовместимостью с продуктами сторонних производителей 6 Использования изделия импортируемого в EEA и или Швейцарию не компанией Yamaha где этот продукт не ...

Страница 47: ...аппарата для его использования передающей стороной системы продуктов Yamaha Группа идентификационных переключателей настраивается через 2 группы идентификационных переключателей При установке группы идентификационных переключателей на B2 установите один переключатель на B и другой на 2 y Для получения информации о группе идентификационных переключателей передающей стороны оборудования Yamaha обрат...

Страница 48: ...дного соединения между данным аппаратом и передающей стороной СИД светодиодный индикатор загорится зеленым светом Если ваш сабвуфер имеет дистанционное управление установите управление режимом электропитания на Всегда включен для того чтобы регулирование мощности данного аппарата функционировало соответствующим образом Примечание 1 3 2 AC OUTLET AUDIO OUTPUT GROUP ID 2 L R SUBWOOFER 1 3 A B L L R ...

Страница 49: ...астот 2 4 ГГц Отодвиньте аппарат от этих устройств Если устройство находится под IEEE802 11n измените канал установки устройства таким образом не будет воздействия на аппарат Связь данного аппарата с вашим сабвуфером является неправильной Проверьте подключение Выключена громкость Повысьте выходной уровень звучания сабвуфера Для увеличения громкости настроить контроль громкости в трансмиттере Увели...

Страница 50: ...мощность без беспроводной связи соединение 1 5 Вт или менее АУДИОВЫХОД САБВУФЕР 2 В 120 Гц или менее СЕТЕВАЯ РОЗЕТКА 100 Вт максимум Дальность передачи Прибл 20 м без помех Габариты Ш Г Д без выступающих частей 210 53 5 120 5 мм Вес 0 8 кг Технические характеристики могут быть изменены без предварительного предупреждения и AirWired являются торговыми марками Y amaha Corporation ...

Страница 51: ...损坏本机和或造成人体伤害 Yamaha 将不对由于在本机上使用非规定电压而造成的任何损害负责 13 请勿尝试修改或修理本机当需要任何维修时请联系专业 Yamaha 维修人员不能以任何理由打开机壳 14 当准备长时间例如休假不使用本机时请将交流电源线从墙上插座断开 15 对通常的操作错误在断定本机出故障之前请务必先阅读故障排除一节 16 在搬动本机之前并将交流电源插头从墙上插座断开 17 如果环境温度剧烈变化就可能形成结露从插座上拔下电源插头将本机搁置一旁 18 长时间使用本机后本机可能变热将电源关闭将本机搁置冷却 19 将本机靠近交流电源插座安装以便交流电源的接插警告要减少火灾或触电的危险请勿将本机暴露于雨中或湿气中注意使用此处指定外的控制或调节以及进行指定外的操作都有可能引起有害的辐射暴露即使超低音扬声器未连接到本机只要...

Страница 52: ...部件所有均质材料中的含量均在 SJ T 11363 2006 标准规定的限量要求以下表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ T 11363 2006 标准规定的限量要求部件名称有毒有害物质或元素铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr VI 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 电路板外壳箱体该标记附加在出售到中华人民共和国的电子信息产品上环形中的数字表示的是环境保护使用期限的年数 10 ...

Страница 53: ...请检查您收到了下列所有的物件 SWK W10 使用说明书使用 SWK W10 1 保持本机和超低音扬声器带内置放大器与墙壁交流电插座断开连接 2 设置本机的组 ID 与发射端的 Yamaha 产品所使用的组 ID 相同组 ID 要使用两个组 ID 开关来设置如要设置组 ID 为 B2 时分别设置这两个开关为 B 和 2 y 有关发射端Yamaha产品的组ID的信息丆请参阅该发射端 Yamaha 产品的随附手册如果该发射端产品未配备 A B 开关需将本机的 A B 开关设置为 A 3 将本机安装在超低音扬声器上面或附近将本机安装在超低音扬声器上面时本机可能因受震动而移位在此情况下将本机安装在其它地方或使之固定牢固而不能移动 AC OUTLET AUDIO OUTPUT 2 L R SUBWOOFER 1 3 A B GROUP ID 2 1 3 A ...

Страница 54: ...的音量到约一半水平然后设置分频频率到最大 7 打开发射端产品的电源如果本机和发射端产品之间建立的是无线连接则 LED 指示灯会变为绿色如果您的超低音扬声器可用遥控器操作设置超低音扬声器的电源管理设置为 Always On 可以使本机的电源控制正常工作注 1 3 2 AC OUTLET AUDIO OUTPUT GROUP ID 2 L R SUBWOOFER 1 3 A B L L R R MONO INPUT 3 INPUT 2 超低音扬声器带内置放大器到墙壁交流电源插座本机 VOLUME MIN MAX CROSSOVER HIGH CUT MIN MAX 超低音扬声器 LED 指示灯状态红色本机已关闭因为发射端产品已关机发射端产品开机时本机也会打开橘红色正在建立无线连接请稍候绿色已正确建立无线连接注状态指示灯 ...

Страница 56: ... 240 V 50 Hz 其它型号 AC 230 V 50 Hz 功耗 3 W 没有无线连接时的功耗 1 5 W 或更低 AUDIO OUTPUT SUBWOOFER 2 V 120 Hz 或更低 AC OUTLET 最大 100 W 传送范围约 20 m 无干扰情况下尺寸宽深高不含突出部分 120 53 5 120 5 mm 重量 0 8 kg 规格时有变更恕不另行通知标识和 AirWired 为 YAMAHA 公司的商标 ...

Страница 57: ...이블을 콘센트에서 분리하는 경우 항상 플러그를 잡고 케이블을 잡아 당기지 마 십시오 11 화학 솔벤트로 본 기기를 닦지 마십시오 표 면의 마무리가 훼손될 수도 있습니다 깨끗 하고 마른 헝겊을 사용하십시오 12 반드시 본 기기에 지정된 전압만을 사용하십 시오 지정된 전압 이외의 전압을 사용하는 것은 매우 위험하며 화재가 발생하거나 본 기 기가 손상되거나 사용자가 부상당할 수도 있 습니다 지정된 전압 이외의 전압을 사용하 여 발생한 손상에 대해서 Yamaha 는 어떠한 책임도 지지 않습니다 13 본 기기를 개조하거나 수리하지 마십시오 서비스가 필요한 때에는 공인 Yamaha 정비 사에게 의뢰하십시오 어떤 이유로든지 절대 로 캐비닛을 열지 마십시오 14 오랜 기간 동안 본 기기를 사용하지 않는 경 우 예 휴가 전...

Страница 58: ...2 Ko 야마하 뮤직 코리아 전자 서비스 센터 한국에서만 가능 용산서비스센터 주소 서울시용산구 한강로 3 가 16 9 전자랜드 신관동 광장층 30 호 전화번호 080 004 0022 02 790 0617 ...

Страница 59: ... W10 사용 1 본 기기와 서브우퍼 내부 앰프 장착 의 전 원 케이블을 AC 벽 콘센트에서 분리해 놓으 십시오 2 본 기기의 그룹 ID 를 송신하는 Yamaha 제 품에 사용되는 그룹 ID 로 설정하십시오 그룹 ID 는 2 개의 그룹 ID 스위치를 사용하 여 설정됩니다 그룹 ID 를 B2 로 설정 할 경우 각 스위치를 B 및 2 로 맞 추십시오 y 송신하는 Yamaha 제품의 그룹 ID에 대해서는 송신하는 Yamaha 제품과 함께 제공되는 설명 서를 참조하십시오 송신하는 제품에 A B 스위치가 장착되어 있지 않은 경우 본 기기의 A B 스위치를 A 에 맞추십시오 3 본 기기를 서브우퍼 위나 근처에 설치하십시 오 본 기기를 서브우퍼 위에 설치할 경우 진동 때문에 본 기기가 움직일 수 있습니다 이럴 경우 본 ...

Страница 60: ...크로스오버 주파수를 최대로 맞추십 시오 7 송신하는 제품을 켜십시오 본 기기와 송신하는 제품 간에 무선 연결이 구축되면 LED 가 녹색으로 변합니다 서브우퍼를 리모콘으로 조작할 경우 서브우퍼 의 전원 관리 설정을 Always On 항상 켬 으로 설정하여 본 기기의 전원 제어가 정상적 으로 기능하도록 해 주십시오 참고 1 3 2 AC OUTLET AUDIO OUTPUT GROUP ID 2 L R SUBWOOFER 1 3 A B L L R R MONO INPUT 3 INPUT 2 서브우퍼 내부 앰프 장착 AC 벽 콘센트로 본 기기 VOLUME MIN MAX CROSSOVER HIGH CUT MIN MAX 서브우퍼 LED 상태 적색 송신 제품이 꺼졌기 때문에 본 기기도 꺼졌습니다 본 기기를 켜려면 송신하는 제품을...

Страница 61: ... 2 4 GHz 주파수 대역으로 신호를 출력하는 기기 전자 레인지 무선 LAN 등 가 근처에 있습니다 본 기기를 그 기기에서 멀리 옮기 십시오 장치가 IEEE802 11n 호환 장치일 경우 기기에 영향을 주지 않도록 장치의 채널 설정을 변경해 주십시오 본 기기와 서브우퍼의 연결이 적절 하지 않습니다 연결을 점검하십시오 볼륨이 낮추어져 있습니다 서브우퍼의 출력 레벨을 올리십시 오 송신하는 제품의 볼륨 컨트롤을 조 정하여 볼륨을 키우십시오 서브 우퍼의 볼륨은 송신하는 제품의 조 작에 따라 커집니다 어떤 이유 때문에 무선 연결이 불안 정합니다 본 기기를 AC 벽 콘센트에서 뽑은 다음 다시 꼽으십시오 LED 상태 가 녹색으로 표시되는지 확인하십 시오 서브우퍼의 AC 전원을 ON 으로 켤 때 서브우퍼가 대기 모드로 ...

Страница 62: ... Hz 기타 모델 AC 230 V 50 Hz 소비 전력 3 W 무선 연결 없는 소비 전력 1 5 W 이하 오디오 출력 서브우퍼 2 V 120 Hz 이하 AC OUTLET 100 W 최대 송신 범위 약 20 m 간섭 없음 돌출부를 제외한 치수 W D H 120 53 5 120 5 mm 무게 0 8 kg 제품 사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다 및 AirWired 는 Yamaha Corporation 의 상표입니다 ...

Страница 63: ...負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定される内容です電源電源コード電源プラグは見える位置で手が届く範囲のコンセントに接続する万一の場合電源プラグを容易に引き抜くためです下記の場合にはすぐに電源を切り電源プラグをコンセントから抜く異常なにおいや音がする煙が出る内部に水や異物が混入したそのまま使用すると火災や感電の原因になります警告注意警告電源コードを傷つけない重いものを上に載せないステープルで止めない加工をしない熱器具には近づけない無理な力を加えない芯線がむき出しのまま使用すると火災や感電の原因になります必ず AC100V 50 60Hz の電源電圧で使用するそれ以外の電源電圧で使用すると火災や感電の原因になります本機を完全に主電源から切り離すためには電源コードをコンセントから抜いてください分解禁止...

Страница 64: ...つき火災や感電の原因になります電源プラグはコンセントに根元まで確実に差し込む差し込みが不充分のまま使用すると感電したりプラグにほこりが堆積して発熱や火災の原因になります注意電源プラグを差し込んだときゆるみがあるコンセントは使用しない感電や発熱および火災の原因になります設置不安定な場所や振動する場所には設置しない本機が落下や転倒してけがの原因になります直射日光のあたる場所や温度が異常に高くなる場所暖房機のそばなどには設置しない本機の外装が変形したり内部回路に悪影響が生じて火災の原因になりますほこりや湿気の多い場所に設置しないほこりの堆積によりショートして火災や感電の原因になります他の電気製品とはできるだけ離して設置する本機はデジタル信号を扱います他の電気製品に障害をあたえるおそれがあります移動移動するときは...

Страница 65: ...の取扱説明書をご覧ください送信側機器にA B切り替えがない場合本機の A B 切り替えは A に設定してください 3 本機をサブウーファーの上または近くに設置するサブウーファーの上に設置した場合振動で本機が動くことがありますその場合は他の場所に設置するか動かないように本機を固定してくださいエアワイヤード AirWired はヤマハ株式会社の商標です本機の無線方式について 2 4 2 4 GHz 帯を使用する無線設備 XX 変調方式はその他の方式 4 想定干渉距離が 40 ｍ以内全帯域を使用しかつ移動体識別装置の帯域を回避可能 2 4XX4 無線に関するご注意この製品の使用周波数帯では電子レンジなどの産業科学医療用機器のほか工場の製造ライン等で使用されている移動体識別用の構内無線局免許を要する無線局および特定小電力無線局免許を要し...

Страница 66: ...設定する 7 送信側機器の電源をオンにする本機と送信側機器とのワイヤレス接続が確立するとステータスインジケーターが緑色で点灯しますリモコンで操作可能なサブウーファーをご使用の場合本機からの電源オンオフ制御が正しく動作するようサブウーファーの電源設定を常時オンに設定してくださいご注意 1 3 2 AC OUTLET AUDIO OUTPUT GROUP ID 2 L R SUBWOOFER 1 3 A B L L R R MONO INPUT 3 INPUT 2 アンプ内蔵サブウーファーコンセントへ本機 VOLUME MIN MAX CROSSOVER HIGH CUT MIN MAX サブウーファーインジケーター状態赤送信側機器の電源がオフになったため本機の電源もオフになりました本機の電源をオンにするには送信側機器の電源をオンにして...

Страница 67: ... 音声が出ないグループ ID が一致していないグループ ID を合わせてください送信側機器と本機の間に障害物があるため電波が遮られている障害物を移動してください本機の設置場所を変更してくださいもしこれらの機器がIEEE802 11n対応の場合本機に影響が出ないようチャンネル設定を変更してください周囲に 2 4GHz 帯の電波を出す機器電子レンジ無線 LAN 等がある本機をそれらの機器から遠ざけてください本機とサブウーファーがしっかりと接続されていない接続をご確認ください音量が小さいサブウーファーの音量を大きくしてください送信側機器の音量を操作して音量を大きくしてください送信側機器の操作に連動して音量が大きくなりますワイヤレス接続の状態が不安定本機の電源プラグを一度コンセントから取り外し再度接続してくださいステータスインジ...

Страница 68: ...相談窓口 0570 011 808 全国どこからでも市内通話料金でご利用いただけます携帯電話 PHS IP 電話からは下記番号におかけください TEL 053 460 3409 430 8650 静岡県浜松市中区中沢町 10 1 受付月金曜日 10 00 18 00 土曜日 10 00 17 00 日曜祝日およびセンター指定の休日を除くヤマハ AV 製品の修理サービスパーツに関するお問い合わせヤマハ修理ご相談センター 0570 012 808 全国どこからでも市内通話料金でご利用いただけます携帯電話 PHS IP 電話からは下記番号におかけください TEL 053 460 4830 FAX 053 463 1127 受付月金曜日 9 00 18 00 土曜日 9 00 17 00 日曜祝日およびセンター指定の休日を除くナビダイヤル全国共通ナビダイヤル全国共通 ...

Страница 69: ...きるだけ詳しくお知らせくださいまた製品の品番製造番号などもあわせてお知らせください品番製造番号は製品の背面もしくは底面に表示してあります摩耗部品の交換について本機には使用年月とともに性能が劣化する摩耗部品下記参照が使用されています摩耗部品の劣化の進行度合は使用環境や使用時間等によって大きく異なります本機を末永く安定してご愛用いただくためには定期的に摩耗部品を交換されることをおすすめします摩耗部品の交換は必ずお買い上げ店またはヤマハ電気音響製品修理受付センターへご相談くださいこのページは安全にご使用いただくために AV 製品全般について記載しておりますヤマハ株式会社 430 8650 浜松市中区中沢町 10 1 摩耗部品の一例ボリュームコントロールスイッチリレー類接続端子ランプベルトピンチローラー磁気ヘッド光ヘッドモーター類など永年ご...

Страница 70: ......

Страница 71: ... W10 si trova in osservanza dei requisiti essenziali e delle altre normative pertinenti della direttiva 1999 5 EC Nosotros el fabricante Yamaha declaramos por el presente testamento que el SWK W10 cumple con los requisitos esenciales y otras provisiones pertinentes de la Directiva 1999 5 EC Yamaha verklaart hierbij dat de SWK W10 voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante voorzieninge...

Результаты поиска

Содержание SWK-W10

Отзывы:

Похожие инструкции для SWK-W10

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha SWK-W10, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SWK-W10

Отзывы:

Похожие инструкции для SWK-W10

Бренды по названию

Популярные бренды