manualshive.com logo in svg

Yamaha RX-V563 - AV Receiver, Руководство пользователя, Страница: 170 / 298

Поделиться
Скачать
Yamaha RX-V563 - AV Receiver Скачать руководство пользователя страница 170

72

 Es

Funciones del mando a distancia

■

Control de otros componentes

Pulse uno de los botones selectores de entrada (

3

) o A a 

D

 para 

controlar otros componentes. Deberá poner de antemano el código 
de mando a distancia apropiado para cada fuente de entrada (vea la 
página 73). La tabla siguiente muestra la función de cada botón de 
control usado para controlar otros componentes asignados a cada 
botón selector de entrada. Tenga en cuenta que algunos botones no 
controlarán correctamente el componente seleccionado.

y

• El mando a distancia tiene 13 modos (áreas de entrada) para controlar 

componentes, por lo que puede controlar hasta 13 componentes diferentes.

• Cuando pulse uno de los botones del área de control de componentes 

opcionales (A a D), usted puede controlar el componente deseado sin tener 
que cambiar la fuente de entrada de esta unidad.

*1

Este botón sólo funciona cuando el mando a distancia original suministrado con el componente tiene un botón POWER.

*2

Estos botones controlan su grabadora DVD sólo cuando usted pone el código de mando a distancia apropiado para DVR (vea la 
página 73).

TV MUTE

TV INPUT

TV VOL

TV CH

POWER

AMP

STANDBY

POWER

MUTE

POWER

DVD

V-AUX/DOCK

C

D

A

B

DTV/CBL

DVR

CD

MD/CD-R

TUNER

AV

TV

SCENE

4

3

2

1

USB

REC

SUR. DECODE

NIGHT

STRAIGHT

DIRECT

PARAMETER

MULTI CH IN AUDIO SEL

SLEEP

ENHANCER

l  

PROG   

h

8

10

7

0

9

6

5

4

3

2

1

ENT

MENU

VOLUME

TITLE

ENTER

BAND LEVEL

DISPLAY

RETURN 

MEMORY

FREQ/TEXT

EON

MODE - PTY SEEK - START

[2]

[8]

[9]

[7]

[3]

[4]

[6]

[5]

[1]

Mando a 

distancia

Reproductor/ 
grabadora 
DVD

VCR

TV digital/
TV por cable

Reproductor 
LD

Reproductor 
CD

Grabadora 
MD/CD

Sintonizador

[1] AV POWER

Alimentación *1 Alimentación *1 Alimentación *2 Alimentación *1

Alimentación *1 Alimentación *1

[2] TITLE

Título

Banda

[3] PRESET/CH 

k

Superior

Canal superior 
de VCR

Superior

Presintonización 
superior (1-8)/
Sintonización 
superior

PRESET/CH 

n

Inferior

Canal inferior de 
VCR

Inferior

Presintonización 
inferior (1-8)/
Sintonización 
inferior

A/B/C/D/E 

l

 Izquierdo

Izquierdo

Presintonización 
descendente 
(A-E)

A/B/C/D/E 

h

 Derecho

Derecho

Presintonización 
superior (A-E)

ENTER

Entrar

Entrar

Retención

[4] RETURN

Retorno

Retorno

Memoria

[5] REC

Salto de disco 
(reproductor)
Grabación 
(grabadora)

Grabación

Grabación *2

Salto de disco

Grabación

p

Reproducción

Reproducción

Reproducción *2

Reproducción

Reproducción

Reproducción

w

Búsqueda hacia 
atrás

Búsqueda hacia 
atrás

Búsqueda hacia 
atrás *2

Búsqueda hacia 
atrás

Búsqueda hacia 
atrás

Búsqueda hacia 
atrás

Información

f

Búsqueda hacia 
adelante

Búsqueda hacia 
adelante

Búsqueda hacia 
delante *2

Búsqueda hacia 
adelante

Búsqueda hacia 
adelante

Búsqueda hacia 
adelante

e

Pausa

Pausa

Pausa *2

Pausa

Pausa

Pausa

b

Salto hacia atrás Salto hacia atrás Salto hacia atrás *2 Salto hacia atrás

Salto hacia atrás

Salto hacia atrás

Programa de 
audio abajo

a

Salto hacia 
adelante

Salto hacia 
adelante

Salto hacia 
delante *2

Salto hacia 
adelante

Salto hacia 
adelante

Salto hacia 
adelante

Programa de 
audio arriba

s

Parada

Parada

Parada *2

Parada

Parada

Parada

[6] 1-9, 0, +10

Botones 
numéricos

Botones 
numéricos

Botones 
numéricos

Botones 
numéricos

Botones 
numéricos

Botones 
numéricos

Emisoras 
presintonizadas 
(1-8)

[7] MENU

Menú

Menú

Modo de 
búsqueda

[8] DISPLAY

Visualizador

Visualizador

Visualizador

Visualizador

Visualizador

Visualizador

Visualizador

[9] ENT

Título/Índice

Entrar

Entrar

Capítulo/Tiempo Índice

Índice

Entrar

Notas

Содержание RX-V563 - AV Receiver

Страница 1: ... 1062 1063 Philips Magnavox 1018 Phonola 1046 Pilot 1003 Pioneer 1011 1046 Prinz 1042 Profex 1050 Profitronic 1014 Proline 1042 Proscan 1009 Prosonic 1044 Protec 1006 Pye 1046 1056 Quarter 1001 Quartz 1001 1047 Quasar 1004 1035 Quelle 1042 1046 1047 Radio Shack 1003 Radio Shack Realistic 1001 1002 1003 1004 1005 1008 Radiola 1046 Radix 1003 Randex 1003 RCA 1002 1004 1009 1010 1014 1015 1022 1032 R...

Страница 2: ...should never be opened for any reasons 15 When not planning to use this unit for long periods of time i e vacation disconnect the AC power plug from the wall outlet 16 Install this unit near the AC outlet and where the AC power plug can be reached easily 17 Be sure to read the Troubleshooting section on common operating errors before concluding that this unit is faulty 18 Before moving this unit p...

Страница 3: ...matic preset tuning 46 Manual preset tuning 46 Selecting preset stations 47 Exchanging preset station 47 Radio Data System tuning Europe and Russia models only 48 Displaying the Radio Data System information 48 Selecting the Radio Data System program type PTY SEEK mode 49 Using the enhanced other networks EON data service 50 Using a USB memory device or a USB portable audio player 51 Playback oper...

Страница 4: ...features YPAO Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer for automatic speaker setup 192 kHz 24 bit D A converter DIRECT mode for high quality sound for all sources 6 additional input jacks for discrete multi channel input OSD on screen display menus that allow you to optimize this unit to suit your individual audiovisual system Component video input output capability 3 COMPONENT VIDEO INs and 1 MO...

Страница 5: ...f them immediately Avoid touching the leaked material or letting it come into contact with clothing etc Clean the battery compartment thoroughly before installing new batteries Do not throw away batteries with general house waste dispose of them correctly in accordance with your local regulations If the remote control is without batteries for more than 2 minutes or if exhausted batteries remain in...

Страница 6: ...cable x 7 Subwoofer cable x 1 Select a monaural RCA cable DVD player x 1 Select DVD player equipped with coaxial digital audio output jack and composite video output jack Video monitor x 1 Select a TV monitor video monitor or projector equipped with a composite video input jack Video cable x 2 Select an RCA composite video cable Digital coaxial audio cable x 1 Quick start guide Front right speaker...

Страница 7: ...e subwoofer cable to the input jack of the subwoofer and the SUBWOOFER OUTPUT jack of this unit Step 1 Set up your speakers L R SURROUND L R FRONT B L R FRONT A CENTER L R SURROUND BACK BI AMP SINGLE SWITCHED MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT OUT 12V 15mA MAX IN IN MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD OUT S VIDEO IN CD L R SUB WOOFER SUB WOOFER SURROUND CENT...

Страница 8: ... OUT DTV CBL DVR DVD DVD OPTICAL COAXIAL DVD PR PB Y PR PB Y MONITOR OUT AM GND FM 75 UNBAL COMPONENT VIDEO ANTENNA SPEAKERS HDMI REMOTE TRIGGER OUT DIGITAL INPUT VIDEO IN1 IN2 AC OUTLETS 4 MD CD R DIGITAL OUTPUT DOCK MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD OUT IN MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD OUT S VIDEO IN VIDEO 1 2 3 DTV CBL CD DVD OPTICAL COAXIAL DIGITAL INPUT VIDEO Make sure that this unit and the DVD play...

Страница 9: ...f the DVD player for further information Using the other SCENE buttons 1 You must connect a cable TV or a satellite tuner to this unit in advance See page 16 for details 2 You need to connect the supplied FM and AM antennas to this unit in advance See page 21 for details 3 You must tune into the desired radio station See pages 45 to 47 for the tuning information 4 To achieve the best possible rece...

Страница 10: ...plates P 33 Using various input sources Basic controls of this unit P 35 Enjoying FM AM radio programs P 45 Using your USB portable device with this unit P 51 Using your iPod with this unit P 53 Using your Bluetooth components with this unit P 55 Using various sound features Using various sound field programs P 40 Using the direct mode for the high quality sound P 43 Customizing the sound field pr...

Страница 11: ...DVD OPTICAL COAXIAL DVD PR PB Y PR PB Y MONITOR OUT AM GND FM 75 UNBAL COMPONENT VIDEO ANTENNA SPEAKERS HDMI REMOTE TRIGGER OUT DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT VIDEO DOCK IN1 IN2 AC OUTLETS 1 2 4 5 3 6 7 E A D F C B 0 8 9 Name Page 1 HDMI jacks 14 2 DIGITAL INPUT jacks 13 3 DIGITAL OUTPUT jack 13 4 COMPONENT VIDEO jacks 13 5 DOCK terminal 20 6 Speaker terminals 11 7 VOLTAGE SELECTOR Asia and General ...

Страница 12: ... The surround speakers are used for effect and surround sounds Surround back left and right speakers SBL and SBR The surround back speakers supplement the surround speakers and provide more realistic front to back transitions Subwoofer SW The use of a subwoofer with a built in amplifier such as the Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System is effective not only for reinforcing bass frequenci...

Страница 13: ...speakers away from the monitor L R SURROUND L R FRONT B L R FRONT A CENTER L R SURROUND BACK BI AMP SINGLE SWITCHED MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT OUT 12V 15mA MAX IN IN MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD OUT S VIDEO IN CD L R SUB WOOFER SUB WOOFER SURROUND CENTER MULTI CH INPUT AUDIO VIDEO OUTPUT ZONE 2 OUT FRONT 6CH SB 8CH 1 2 3 DTV CBL DTV CBL MD CD ...

Страница 14: ...sed to terminate speaker cables First tighten the knob and then insert the banana plug connector into the end of the corresponding terminal Using bi amplification connections This unit allows you to make bi amplification connections to one speaker system Check if your speakers support bi amplification To make the bi amplification connections use the FRONT and SURROUND BACK terminals as shown below...

Страница 15: ...acks Video jacks This unit has three types of video jacks Connection depends on the availability of input jacks on your video monitor VIDEO jacks For conventional composite video signals transmitted via composite video cables S VIDEO jacks For S video signals separated into the luminance Y and chrominance C video signals transmitted on separate wires of S video cables COMPONENT VIDEO jacks For com...

Страница 16: ... may disrupt playback or cause noise Audio signals input at input jacks other than the HDMI IN DVD or HDMI IN DTV CBL jack of this unit cannot be digitally output at the HDMI OUT jack If you turn off the power of the video monitor connected to the HDMI OUT jack via a DVI connection this unit may fail to establish the connection to the component Information on HDMI Audio signal types Audio signal f...

Страница 17: ...t the HDMI COMPONENT VIDEO S VIDEO and VIDEO jacks the priority order of the input signals is as follows 1 HDMI 2 COMPONENT VIDEO 3 S VIDEO 4 VIDEO When some digital video signals are input at the HDMI IN DVD or HDMI IN DTV CBL jack the video conversion function does not work Digital video signals input at the HDMI IN DVD or HDMI IN DTV CBL jack cannot be output from analog video output jacks Audi...

Страница 18: ...o or video connection Connect the input source components to the HDMI IN DVD or HDMI IN DTV CBL jack to display the video images on the video monitor connected to the HDMI OUT jack Connecting video components Make sure that this unit and other components are unplugged from the AC wall outlets Notes MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD D R OUT REC OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT MAX IN MONITOR OUT DTV CBL DVR DV...

Страница 19: ...rity is given to the signals input at the DIGITAL INPUT COAXIAL jack Connecting a DVD player Connecting other components Notes Make sure that this unit and other components are unplugged from the AC wall outlets MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT OUT 12V 15mA MAX IN IN MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD OUT S VIDEO IN CD L R SUB WOOFER WO SURROUND CENTER MU...

Страница 20: ...ent video out DVD recorder PVR or VCR MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT OUT 12V 15mA MAX IN IN MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD OUT S VIDEO IN CD L R SUB WOOFER WO SURROUND CENTER MULTI CH INPUT AUDIO VIDEO OUTPUT ZONE 2 OUT FRONT 6CH SB 8CH 1 2 3 DTV CBL DTV CBL MD CD R OUT DTV CBL DVR DVD DVD OPTICAL COAXIAL DVD PR PB Y PR PB Y MONITOR OUT COMPONENT VI...

Страница 21: ... field processor and you cannot select sound field programs This unit does not redirect signals input at the MULTI CH INPUT jacks to accommodate for missing speakers We recommend that you connect at least a 5 1 channel speaker system before using this feature 1 The analog audio input jacks assigned as FRONT in MULTI CH SET see page 67 Connecting audio components Make sure that this unit and other ...

Страница 22: ...ility of the SCENE control signals this unit can automatically activate the corresponding components and start the playback when you use one of the SCENE buttons Refer to the owner s manuals for details about the capability of the SCENE control signals of the components If the component connected to the REMOTE OUT jack is not the Yamaha product set SCENE IR in the advanced setup menu to OFF see pa...

Страница 23: ...ality install an outdoor antenna Consult the nearest authorized Yamaha dealer or service center about outdoor antennas Using the VIDEO AUX jacks on the front panel Caution Be sure to turn down the volume of this unit and other components before making connections Notes SPEAKERS PHONES SILENT CINEMA ON OFF A B OFF l PRESET TUNING CH h A B C D E BAND ZONE 2 ON OFF EDIT PRESET TUNING MEMORY ZONE CONT...

Страница 24: ...ia model 1 outlet Korea model None Other models 2 outlets Use these outlet s to supply power to any connected components Connect the power cable of your other components to these outlet s Power to these outlet s is supplied when this unit is turned on However power to these outlet s is cut off when this unit is set to the standby mode For information on the maximum power or the total power consump...

Страница 25: ...this unit can reproduce sound Set this unit to the standby mode Press AMAIN ZONE ON OFF or HSTANDBY to set this unit to the standby mode In the standby mode this unit consumes a small amount of power in order to receive infrared signals from the remote control y You can set the main zone and zone 2 to the standby mode simultaneously by pressing CSYSTEM OFF Turning on and off the power ...

Страница 26: ...y modifications see page 26 6 Tuner indicators Lights up when this unit is in the FM or AM tuning mode see pages 45 to 47 7 96 24 indicator Lights up when a DTS 96 24 signal is input to this unit 8 MUTE indicator and VOLUME level indicator The MUTE indicator flashes while the MUTE function is on see page 37 Indicates the current volume level 9 PCM indicator Lights up when this unit is reproducing ...

Страница 27: ...hannel indicators Indicate the channel components of the current digital input signal Light up or flash according to the settings of the speakers when this unit is in the automatic setup procedure see page 26 or the speaker level setting procedure in the SP LEVEL see page 61 Using the remote control The remote control transmits a directional infrared ray Be sure to aim the remote control directly ...

Страница 28: ...he video monitor are turned on This unit is selected as the video input source of the video monitor The connected subwoofer is turned on and the volume level is set to about half way or slightly less The crossover frequency controls of the connected subwoofer is set to the maximum FRONT A speakers are selected as the front speaker system see page 35 The room is sufficiently quiet 2 Connect the sup...

Страница 29: ...from each speaker during the auto setup procedure Once all items are set the result display appears in the OSD During the auto setup procedure do not perform any operation on this unit We recommend getting out of the room while this unit is in the auto setup procedure It takes approximately 3 minutes for this unit to complete the auto setup procedure This unit performs the following checks Speaker...

Страница 30: ...this unit detects potential problems during the AUTO SETUP procedure WARNING and the number of warning messages appears see page 29 7 Press 8k and 8ENTER to display the setup results in detail 8 Press 8l h repeatedly to toggle between the setup result displays y If you are not satisfied with the results or want to manually adjust each parameter run MANUAL SETUP see page 57 The distances displayed ...

Страница 31: ...P procedure If WARNING appears When this unit detects potential problems during the AUTO SETUP procedure WARNING appears in the result display Check the warning messages to correct your speaker settings Warnings differ from errors in that warnings do not cancel the AUTO SETUP procedure 1 Make sure the pointer is pointing at WARNING and then press 7ENTER to display the detailed information about th...

Страница 32: ... panel starts to flash and the name of the currently assigned SCENE template appears in the front panel display 2 Press RINPUT l h or press 4AMP and then press 7l h to select the desired template 3 Press the TSCENE or 5SCENE button again to confirm the selection The selected SCENE template is assigned to the button Once the desired SCENE templates are assigned to the corresponding SCENE buttons yo...

Страница 33: ...4 Radio Listening CD Hi fi Listening CD Listening CD Music Listening Dock Listening DVD Live Viewing DVD Movie Viewing DVD Viewing Disc Hi fi Listening Music Disc Listening Disc Listening DVR Viewing TV Viewing Game Playing DVD V AUX DTV CBL TUNER FM AM DOCK CD DVD DVR Video sources DVD video Recorded video TV programs Video games iPod or Bluetooth component Radio programs Music discs CD SACD or D...

Страница 34: ... on your DVD player Disc Listening DVD STEREO 7ch Stereo Select this SCENE template when you play back music sources on your DVD player as the background music CD Hi fi Listening CD DIRECT Select this SCENE template when you enjoy the high fidelity sound of the music discs on your CD player CD Listening CD STEREO 7ch Stereo Select this SCENE template when you play back music discs on your CD playe...

Страница 35: ...nt night listening mode CINEMA Sets the night listening mode to the CINEMA mode MUSIC Sets the night listening mode to the MUSIC mode 4 Press the 5SCENE button again to confirm the edit y An asterisk mark appears by the name of the original SCENE template Once the desired SCENE templates are assigned to the corresponding 5SCENE buttons you may need to set the input source of the SCENE template on ...

Страница 36: ...emplate on the remote control If you customize the input source of the selected SCENE template you must set the input source of the SCENE template on the remote control to operate the input source component correctly Press and hold the 5SCENE button and the desired input selector button 3 for 3 seconds y Press the 5SCENE button again to operate the input source component Using remote control on th...

Страница 37: ...d program used with the corresponding input source Sound field programs cannot be selected when the component connected to the MULTI CH INPUT jacks is selected as the input source see page 36 When PCM signals with a sampling frequency higher than 48 kHz are input this unit is automatically set to the STRAIGHT mode see page 41 To display information about the currently selected input source in the ...

Страница 38: ...ULTI CH INPUT jacks see page 19 as the input source Press RINPUT l h repeatedly or press 4AMP and then DMULTI CH IN to select MULTI CH MULTI CH appears in the front panel display y Use MULTI CH SET menu in INPUT MENU to set the parameters for MULTI CH INPUT see page 67 The input signals are amplified and output directly without sound processing Therefore you cannot activate sound field programs th...

Страница 39: ...activated see page 41 When you connect headphones no signals are output at the speaker terminals All Dolby Digital and DTS audio signals are mixed down to the left and right headphone channels Press IMUTE to mute the audio output Press IMUTE again to resume the audio output y You can also rotate LVOLUME or press LVOLUME to resume the audio output You can adjust the muting level by using the MUTE T...

Страница 40: ...n the background of an audio source Displaying the input source information Audio sources Video sources DVD V AUX DTV CBL DVR CD MD CD R TUNER USB DVD SET MENU TOP MENU AUTO SETUP MANUAL SETUP A SIGNAL INFO Up Down ENTER Enter p p Information Descriptions FORMAT Signal format When this unit cannot detect a digital signal it automatically switches to analog input SAMPLING The number of samples per ...

Страница 41: ...e switching the amount of time for the sleep timer Once the sleep timer is set the SLEEP indicator lights up in the front panel display and the display returns to the selected sound field program y To cancel the sleep timer press 4AMP and then press RSLEEP repeatedly until SLEEP OFF appears in the front panel display The sleep timer setting can also be canceled by pressing AMAIN ZONE ON OFF or HST...

Страница 42: ...here Jazz CINEMA DSP processing The sound field is suitable for jazz and fusion music It uses data collected in a famous jazz club in New York You can enjoy clear reverberation ENTERTAINMENT Game CINEMA DSP processing You can enjoy dynamic and thrilling sound effects as you play games The program lets you feel the depth and three dimensional surrounding sounds of the field where you are playing an...

Страница 43: ... channel music or movie sound including Dolby Digital and DTS sources through ordinary headphones SILENT CINEMA is automatically activated whenever you connect headphones to the PHONES jack while listening to CINEMA DSP sound field programs except for 7ch see page 40 When activated the SILENT CINEMA indicator lights up in the front panel display Enjoying unprocessed input sources Straight decoding...

Страница 44: ...EVEL Function Adjusts the effect level Choices LOW HIGH For Pro Logic II Music and Pro Logic IIx Music Panorama PANORAMA Function Sends stereo signals to the surround speakers as well as the front speakers for a wraparound effect Choices OFF ON Dimension DIMENSION Function Gradually adjusts the sound field either towards the front or towards the rear Control range 3 towards the rear to 3 towards t...

Страница 45: ...ive when this unit is in the DIRECT mode or when MULTI CH is selected as the input source You can adjust the output level of each speaker while listening to a music source This is also possible when playing sources input at the MULTI CH INPUT jacks This operation will override the level adjustments made in AUTO SETUP see page 26 and SP LEVEL see page 61 1 Press 4AMP and then press 6LEVEL on the re...

Страница 46: ...r lights up in the front panel display 2 Press 7l h to adjust the effect level while NIGHT CINEMA or NIGHT MUSIC is displayed in the front panel display Choices MIN MID MAX Select MIN for minimum compression Select MID for standard compression Select MAX for maximum compression y NIGHT CINEMA and NIGHT MUSIC adjustments are stored independently You cannot use the night listening modes in the follo...

Страница 47: ...T TUNING CH l h once to begin automatic tuning When this unit is tuned into a station the TUNED indicator lights up and the frequency of the received station is shown in the front panel display If the signal received from the station you want to select is weak tune into it manually Manually tuning into an FM station automatically switches the tuner to monaural reception to increase the signal qual...

Страница 48: ...t tuning If the station you want to store is weak in signal strength tune into it manually and store it as described in Manual preset tuning on this page Only Radio Data System broadcasting station are stored automatically by automatic preset tuning Europe and Russia models only You can also store up to 40 stations A1 to E8 8 preset station numbers in each of the 5 preset station groups manually 1...

Страница 49: ...ect the desired preset station number 1 to 8 directly by pressing the numeric buttons on the remote control You can exchange the assignments of two preset stations with each other The example below describes the procedure to exchange preset station E1 with A5 1 Select preset station E1 using FA B C D E and GPRESET TUNING CH l h See Selecting preset stations on this page 2 Press and hold DPRESET TU...

Страница 50: ...on the front panel so that the AUTO indicator disappears from the front panel display If the signal strength is weakened by external interference while this unit is receiving the Radio Data System data the reception may be cut off unexpectedly and WAIT appears in the front panel display When the RT mode is selected this unit can display the program information by a maximum of 64 alphanumeric chara...

Страница 51: ... or NEWS flashes in the front panel display y To cancel the PTY SEEK mode press 0PTY SEEK MODE on the remote control again 3 Press 7PRESET CH k n on the remote control to select the desired program type The name of the selected program type appears in the front panel display Selecting the Radio Data System program type PTY SEEK mode Flashes NEWS Program type Descriptions NEWS News AFFAIRS Current ...

Страница 52: ...cted program type for a certain duration of time When the scheduled EON data service starts this unit automatically switches to the local station broadcasting the EON data service and then switches back to the national station once the EON data service ends You can use this feature only when the EON data service is available The EON indicator lights up in the front panel display only when the EON ...

Страница 53: ...enjoy the music stored in your USB device or a USB portable audio player 1 Press R INPUT l h repeatedly or press 3USB to select USB The cursor on the left of the USB indicator lights up in the front panel display and the contents previously played is automatically played 2 Press MDISPLAY to display the top USB file list The USB file list appears in the OSD y i in the right corner of each menu line...

Страница 54: ...n select the display mode in the front panel display by using FL SCROLL in OPTION MENU see page 68 The function of the play information display 1 Name of the artist 2 Name of the album 3 Name of the song 4 Elapsed time When the elapsed time exceed 99 59 appeared instead of the time 5 playback icon 6 all repeat single repeat icons When REPEAT of the USB PLAY STYLE in OPTION MENU see page 70 is set ...

Страница 55: ...ights up in the front panel display Only the analog audio and video signals of your iPod are input at the DOCK terminal and the analog audio signals can be output at the analog AUDIO OUT REC jacks for recording You can control your iPod when V AUX is selected as the input source The operations of your iPod can be done with the aid of the OSD of this unit menu browse mode or without it simple remot...

Страница 56: ... menu and then press 7ENTER to begin playback of the selected song Choices Playlists playlists Artists artists Albums albums Songs songs Genres genres Composers composers Settings settings Playlists Songs Artists Albums Songs Albums Songs Songs Genres Artists Albums Songs Composers Albums Songs Settings Shuffle Repeat Shuffle Shuffle Use this feature to set this unit to play songs or albums in ran...

Страница 57: ...is in the pairing mode DOCK indicator flashes in the front panel display y To cancel the pairing press EBAND or 6BAND again If the Bluetooth adapter is not connected to the DOCK terminal of this unit No BT adapter appears in the front panel display 4 Check that the Bluetooth component detects the Bluetooth adapter If the Bluetooth component detects the Bluetooth adapter YBA 10 YAMAHA example appea...

Страница 58: ...omposite video signal you can record only an S video or a composite video signal on your DVD recorder A given input source is not output on the same OUT REC channel The analog audio signals input at the DOCK terminal can be output at the analog AUDIO OUT REC jacks for recording Once you have connected a recording component to this unit keep the component turned on while using this unit If the comp...

Страница 59: ... the center speaker 62 E LFE LEVEL Adjusts the output level of the LFE channel for Dolby Digital or DTS signals 62 F DYNAMIC RANGE Adjusts the dynamic range of Dolby Digital or DTS signals 63 G AUDIO SET Adjusts the muting level audio delay maximum volume level and initial volume level 63 H HDMI SET Selects whether to play back HDMI audio signals on this unit or on another HDMI component connected...

Страница 60: ... 5 Press KMENU to exit from SET MENU Parameter Features Page A DISPLAY SET Adjusts the brightness of the front panel display and the way in which the iPod information is displayed 67 B MEMORY GUARD Locks sound field program parameters and other SET MENU settings 68 C AUDIO SELECT Designates the default audio input jack select setting for the input sources connected to the DIGITAL INPUT jacks when ...

Страница 61: ...his unit automatically enters the Virtual CINEMA DSP mode see page 41 Front speakers FRONT SP Choices SMALL LARGE When the front speakers are large Select LARGE large When the front speakers are small Select SMALL small When LFE BASS OUT is set to FRONT see page 60 you can select only LARGE in FRONT SP If the value of FRONT SP is set to a setting other than LARGE in advance this unit automatically...

Страница 62: ...s Choices SWFR FRNT BOTH When a subwoofer is connected to this unit and you want to get natural bass sound Select SWFR subwoofer The LFE signals as well as the low frequency signals of other speakers set to SML or SMALL are directed to the subwoofer When a subwoofer is connected to this unit and you want to get rich bass sound Select BOTH both The low frequency signals of any source are output fro...

Страница 63: ...to reverse the phase of your subwoofer Speaker level B SP LEVEL Use this feature to manually adjust the output level of each speaker Control range 10 to 10 dB Control step 1 dB Initial setting 0 dB The available speaker channels differ depending on the setting of the speakers Instead of SBL and SBR SUR B is displayed if SUR B L R SP is set to either SMLx1 or LRGx1 see page 60 1 SOUND MENU A SPEAKE...

Страница 64: ... Control range 6 0 to 6 0 dB Control step 0 5 dB Initial setting 0 dB Test tone TEST Use this feature to make adjustments for CENTER GEQ while listening to a test tone Choices OFF ON Select OFF to stop test tones and output the currently selected source component Select ON to output test tones from the center and front left speakers Low frequency effect level E LFE LEVEL Use this feature to adjust...

Страница 65: ... delay the sound output and synchronize it with the video image This may be necessary when using certain LCD monitors or projectors Control range 0 to 160 ms Control step 1 ms Maximum volume MAX VOL Use this feature to set the maximum volume level This feature is useful to avoid the unexpected loud sound by mistake For example the original volume range is 80 dB to 16 dB However when MAX VOL is set...

Страница 66: ...for EXTD SUR Extended decoder specifying Use this feature to enjoy 6 1 7 1 channel playback for multi channel sources using the Dolby Pro Logic IIx Dolby Digital EX or DTS ES decoders by using the connected surround back speakers Choice Functions RX V563 Plays back HDMI audio signals on this unit The HDMI audio signals input at the HDMI input jacks of this unit are not output to the HDMI component...

Страница 67: ...D MD CD R DVD DTV CBL V AUX DVR For OPTICAL INPUT jacks 2 and 3 OPTICAL IN 2 OPTICAL IN 3 Choices 2 CD MD CD R DVD DTV CBL V AUX DVR 3 CD MD CD R DVD DTV CBL V AUX DVR You cannot select a specific item more than once For OPTICAL OUTPUT jack 4 OPTICAL OUT 4 Choices 4 MD CD R DTV CBL V AUX DVR For HDMI jacks 1 and 2 HDMI IN 1 HDMI IN 2 Choices 1 DVD DTV CBL V AUX DVR 2 DVD DTV CBL V AUX DVR 2 INPUT ...

Страница 68: ... input sources Choices CD MD CD R TUNER DVD DTV CBL V AUX DVR DOCK USB MULTI CH Control range 6 0 to 6 0 dB Control step 1 0 dB Initial setting 0 0 dB You can only adjust the value for DOCK when your iPod is stationed in the Yamaha Universal Dock connected to this unit Decoder mode D DECODER MODE Decoder select mode Use this feature to designate the default decoder mode for the input sources conne...

Страница 69: ...he front panel display brighter Video conversion VIDEO CONV Use this feature to set whether to convert the video signals input at the VIDEO and S VIDEO jacks Choices ON OFF Select ON to convert composite and S video signals interchangeably or to convert composite and S video to component video signals Select OFF not to convert any signals This unit does not convert 480 line video signals and 576 l...

Страница 70: ...OSD 30 seconds after you perform a certain operation Amplifier function OSD display time OSD AMP Use this feature to set the amount of time to display the status after you perform a certain operation Choices ON 10s 30s Select ON to display the OSD constantly during an operation Select 10s to turn off the OSD 10 seconds after you perform a certain operation Select 30s to turn off the OSD 30 seconds...

Страница 71: ...ur Bluetooth component on page 55 1 7ENTER to start pairing The connected Bluetooth adapter starts searching Bluetooth components Searching appears in the video monitor 2 Check that the Bluetooth component detects the Bluetooth adapter If the Bluetooth component the Bluetooth adapter YBA 10 YAMAHA example appears in the Bluetooth device list 3 Select the Bluetooth adapter in the Bluetooth device l...

Страница 72: ...e or a sequence of files Choices OFF SINGLE ALL Select OFF to deactivate this feature Select SINGLE to set this unit to repeat one file Select ALL to set this unit to repeat a sequence of files Shuffle SHUFFLE Use this feature to set this unit to play files or folders in a random order Choices OFF ON Select OFF to deactivate this feature Select ON to set this unit to play files or folders in a ran...

Страница 73: ...r than 3DTV CBL In such a case you can control the buttons highlighted above 1 and 2 when you press the input source selector button Remote control features Controlling this unit a TV or other components Notes REC SUR DECODE NIGHT STRAIGHT DIRECT PARAMETER MULTI CH IN AUDIO SEL SLEEP ENHANCER l PROG h TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH POWER AMP STANDBY POWER MUTE POWER 8 10 7 0 9 6 5 4 3 2 1 ENT DVD V...

Страница 74: ... 5 4 3 2 1 ENT MENU VOLUME TITLE ENTER BAND LEVEL DISPLAY RETURN MEMORY FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK START 2 8 9 7 3 4 6 5 1 Remote control DVD player recorder VCR Digital TV Cable TV LD player CD player MD CD recorder Tuner 1 AV POWER Power 1 Power 1 Power 2 Power 1 Power 1 Power 1 2 TITLE Title Band 3 PRESET CH k Up VCR channel up Up Preset up 1 8 Tuning up PRESET CH n Down VCR channel down Down ...

Страница 75: ...o enter the four digit remote control code for the component to be used When the setting succeeds RemoteSetup OK appears however when it does not RemoteSetup NG appears in the front panel display If the manufacturer of your component has more than one code try each of them until you find the correct one If you do not press any buttons within 30 seconds in step 2 the setup process is canceled If th...

Страница 76: ...rized Yamaha dealer or service center about the Zone 2 connections that best meet your requirements Some Yamaha models are able to connect directly to the REMOTE jacks of this unit If you own these products you may not need to use an infrared signal emitter Up to 6 Yamaha components can be connected as shown below Using the external amplifier Connect the amplifier receiver in the second zone and o...

Страница 77: ... on your Bluetooth component being performed paring operation with a Yamaha Bluetooth adapter such as YBA 10 sold separately connected to the DOCK terminal of this unit when V AUX is selected as the input source see page 55 You must complete each step while the ZONE2 indicator is flashing in the front panel display Otherwise the Zone 2 mode is automatically canceled and this unit returns to the no...

Страница 78: ...ails about the Bluetooth component operations see Using Bluetooth components on page 55 Set Zone 2 to the standby mode Press BZONE 2 ON OFF to set Zone 2 to the standby mode y Press CSYSTEM OFF to set the main zone and Zone 2 to the standby mode simultaneously Controlling Zone 2 with the remote control Turning on Zone 2 While pressing and holding 4AMP press GPOWER Operating Zone 2 While pressing a...

Страница 79: ... set to NONE automatically and this unit outputs the front channel audio signals at the SURROUND BACK BI AMP speaker terminals Select OFF if you want to deactivate the bi amplifier function SCENE IR code setting SCENE IR Use this feature to output the remote control signals at the REMOTE OUT jack automatically when this unit is in the SCENE mode Choices ON OFF Select ON when the component connecte...

Страница 80: ...the problem persists the cables may be defective 13 19 No appropriate Audio input jack select has been set Set an appropriate Audio input jack select 36 Audio input jack select is set to HDMI COAX OPT or ANALOG Set Audio input jack select to AUTO 36 Audio input jack select is set to ANALOG while playing a source encoded in Dolby Digital or DTS Set Audio input jack select to AUTO or COAX OPT 36 No ...

Страница 81: ... One of the sound field programs except for 7ch Stereo has been selected Try another sound field program 40 No sound is heard from the surround speakers SUR L R SP in SPEAKER SET is set to NONE Set SUR L R SP to SML or LRG 60 This unit is in the STRAIGHT mode and a monaural source is being played back Press BSTRAIGHT so that STRAIGHT disappears from the front panel display 41 No sound is heard fro...

Страница 82: ... settings of this unit cannot be changed MEMORY GUARD in OPTION MENU is set to ON Set MEMORY GUARD to OFF 68 This unit does not operate properly The internal microcomputer has been frozen by an external electric shock such as lightning or excessive static electricity or by a power supply with low voltage Disconnect the power cable from the AC wall outlet and then plug it in again after about 30 se...

Страница 83: ...The signal is too weak Use a high quality directional FM antenna Use the manual tuning method 45 Previously preset stations can no longer be tuned into This unit has been disconnected for a long period Set preset stations 46 AM The desired station cannot be tuned into with the automatic tuning method The signal is weak or the antenna connections are loose Tighten the AM loop antenna connections an...

Страница 84: ...nal if you only have one surround back speaker 11 E 4 NOISY Background noise is too loud Try running AUTO SETUP in a quiet environment Turn off noisy electric equipment like air conditioners or move them away from the optimizer microphone E 5 CHECK SUR Surround back speakers are connected though surround L R speakers are not Connect surround speakers when you use surround back speakers 11 E 6 NO M...

Страница 85: ...pear depending on the speakers even when the speakers are connected correctly Check the speaker connections for proper polarity or 12 W 2 OVER 24m 80ft The distance between the nearest speaker and the furthest speaker is out of adjustable range Bring the speaker closer to the listening position W 3 LEVEL ERROR The difference of volume level among speakers is excessive No level correction is made I...

Страница 86: ...ized the USB device as an illegal device Turn this unit off then on again 23 Status message Cause Remedy See page Disconnected Your USB memory device or USB portable audio player has been disconnected from the USB port of this unit Check the connection between this unit and your USB memory device or USB portable audio player There is a problem with the signal path from your USB memory device or US...

Страница 87: ...Pod Unknown iPod The iPod being used is not supported by this unit Only iPod Click and Wheel iPod nano and iPod mini are supported iPod connected Your iPod is properly stationed in a Yamaha iPod universal dock YDS 10 sold separately connected to the DOCK terminal of this unit and the connection between your iPod and this unit is complete Disconnected Your iPod was removed from a Yamaha iPod univer...

Страница 88: ...Bluetooth adapter cannot find the Bluetooth component Canceled The paring is canceled BT connected The connection between the Yamaha Bluetooth adapter such as YBA 10 sold separately and the Bluetooth component is established Disconnected The Bluetooth component is disconnected from the Yamaha Bluetooth adapter such as YBA 10 sold separately No BT adapter The Bluetooth adapter is not connected to t...

Страница 89: ... factory settings are activated next time you turn on this unit y To cancel the initialization procedure at any time without making any changes press PSTRAIGHT repeatedly to select CANCEL and then press AMAIN ZONE ON OFF Problem Cause Remedy See page The remote control does not work nor function properly Wrong distance or angle The remote control functions within a maximum range of 6 m 20 ft and n...

Страница 90: ...video jack on a video component transmits these three elements combined Dolby Digital Dolby Digital is a digital surround sound system that gives you completely independent multi channel audio With 3 front channels front L R and center and 2 surround stereo channels Dolby Digital provides 5 full range audio channels With an additional channel especially for bass effects called LFE Low Frequency Ef...

Страница 91: ...st industry supported uncompressed all digital audio video interface Providing an interface between any source such as a set top box or AV receiver and an audio video monitor such as a digital television HDMI supports standard enhanced or high definition video as well as multi channel digital audio using a single cable HDMI transmits all ATSC HDTV standards and supports 8 channel digital audio wit...

Страница 92: ...d and transmitted as the Y signal for the luminance and the C signal for the chrominance through the S video cable Using the S VIDEO jack eliminates video signal transmission loss and allows recording and playback of even more beautiful images Virtual CINEMA DSP Yamaha has developed a Virtual CINEMA DSP algorithm that allows you to enjoy DSP sound field surround effects even without any surround s...

Страница 93: ...dB oct VIDEO SECTION Video Signal Type Gray back U S A Canada Korea and General models NTSC Other models PAL Video Signal Type Video Conversion NTSC PAL Signal Level Composite 1 Vp p 75 Ω S video 1 Vp p 75 Ω Y 0 286 Vp p 75 Ω C Component 1 Vp p 75 Ω Y 0 7 Vp p 75 Ω PB PR Signal to Noise Ratio 50 dB or more Maximum Input Level 1 5 Vp p or more Frequency Response MONITOR OUT Component Signal 5 Hz to...

Страница 94: ...on DVD recorder 18 Connection external decoder 19 Connection FM antenna 21 Connection HDMI 14 Connection MD recorder 19 Connection Multi format player 19 Connection Power cable 22 Connection PVR 18 Connection set top boxes 18 Connection VCR 18 Connection Video components 16 Connection Yamaha iPod universal dock 20 Controlling a TV 71 Controlling other components Remote control 72 Controlling this ...

Страница 95: ...M AM tuning 45 MAX VOL Audio settings 63 Maximum volume Audio settings 63 MD recorder Connection 19 Memory guard Option menu 68 Menu browse mode iPod controlling 54 Movie Dramatic Sound field program 40 Movie Spacious Sound field program 40 MULTI CH INPUT component selection 36 MULTI CH INPUT jacks 19 Multi channel input setup Input menu 67 Multi channel source with headphones 41 Multi format play...

Страница 96: ...y effect level 62 Specifications 91 SPORT Radio Data System program type 49 Standby mode Zone 2 76 STRAIGHT 41 Straight 41 SUBWOOFER PHASE Speaker settings 61 Subwoofer phase Speaker settings 61 SUPPORT AUDIO HDMI set 64 Support audio HDMI set 64 SUR L R SP Speaker settings 60 Surround back left right speakers Speaker settings 60 Surround left right speakers Speaker settings 60 T Test tone Center ...

Страница 97: ...Repairs performed by the customer himself or by an unauthorised third party 2 Inadequate packaging or mishandling when the product is in transit from the customer Please note that it is the customer s responsibility to ensure the product is adequately packaged when returning the product for repair 3 Misuse including but not limited to a failure to use the product for its normal purpose or in accor...

Страница 98: ...n una tensión superior a la especificada resulta peligroso y puede producir un incendio daños en la unidad y o lesiones a las personas Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido al uso de esta unidad con una tensión diferente de la especificada 13 Para impedir daños debidos a relámpagos desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente durante una tormenta eléctrica 14 No intent...

Страница 99: ...mática 45 Sintonización manual 45 Presintonización automática 46 Presintonización manual 46 Selección de emisoras presintonizadas 47 Intercambio de emisora presintonizada 47 Sintonización del sistema de datos de radio Modelos de Europa y Rusia solamente 48 Visualización de información del sistema de datos de radio 48 Selección del tipo de programa del sistema de datos de radio Modo PTY SEEK 49 Uso...

Страница 100: ... WAV Otras características YPAO Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer para la instalación automática de los altavoces Convertidor D A de 192 kHz 24 bits Modo DIRECT para obtener sonido de alta calidad de todas las fuentes 6 jacks de entrada adicionales para obtener una entrada multicanal discreta Menús OSD visualización en pantalla que le permiten optimizar esta unidad para adaptarla a su sist...

Страница 101: ...Evite tocar el material que sale de las pilas o dejar que éste entre en contacto con ropas etc Limpie a fondo el compartimiento de las pilas antes de instalar otras nuevas No tire las pilas con la basura de casa disponga correctamente de ellas según los reglamentos de su localidad Si el mando a distancia se queda sin pilas más de 2 minutos o si las pilas agotadas quedan en su interior el contenido...

Страница 102: ...x 1 Seleccione un cable RCA monofónico Reproductor DVD x 1 Seleccione un reproductor DVD con jack coaxial de salida de audio digital y jack de salida de vídeo compuesto Monitor de vídeo x 1 Seleccione un monitor de TV monitor de vídeo o proyector equipado con un jack de entrada de vídeo compuesto Cable de vídeo x 2 Seleccione un cable de vídeo compuesto RCA Cable coaxial de audio digital x 1 Guía ...

Страница 103: ...urround y surround trasero 4 Conecte el cable del altavoz de subgraves al jack de entrada del altavoz de subgravesy al jack SUBWOOFER OUTPUT de esta unidad Paso 1 Instalación de sus altavoces L R SURROUND L R FRONT B L R FRONT A CENTER L R SURROUND BACK BI AMP SINGLE SWITCHED MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT OUT 12V 15mA MAX IN IN MONITOR OUT DTV C...

Страница 104: ...CAL COAXIAL DVD PR PB Y PR PB Y MONITOR OUT AM GND FM 75 UNBAL COMPONENT VIDEO ANTENNA SPEAKERS HDMI REMOTE TRIGGER OUT DIGITAL INPUT VIDEO IN1 IN2 AC OUTLETS 4 MD CD R DIGITAL OUTPUT DOCK MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD OUT IN MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD OUT S VIDEO IN VIDEO 1 2 3 DTV CBL CD DVD OPTICAL COAXIAL DIGITAL INPUT VIDEO Asegúrese de que esta unidad y el reproductor DVD estén desenchufados ...

Страница 105: ...ENE 1 Deberá conectar de antemano un sintonizador de TV por cable o de satélite a esta unidad Vea la página 16 para conocer detalles 2 Debe conectar de antemano en esta unidad las antenas de FM y AM suministradas Vea la página 21 para conocer detalles 3 Deberá sintonizar de antemano la emisora de radio deseada Vea las páginas 45 a 47 para conocer la información de sintonización 4 Para obtener la m...

Страница 106: ...e varias fuentes de entrada Controles básicos de esta unidad P 35 Disfrute de programas de radio de FM AM P 45 Uso de su dispositivo portátil USB con esta unidad P 51 Uso de su iPod con esta unidad P 53 Uso de sus componentes Bluetooth con esta unidad P 55 Uso de varias funciones de sonido Uso de varios programas de campos acústicos P 40 Uso del modo directo para obtener sonido de alta calidad P 4...

Страница 107: ...IAL DVD PR PB Y PR PB Y MONITOR OUT AM GND FM 75 UNBAL COMPONENT VIDEO ANTENNA SPEAKERS HDMI REMOTE TRIGGER OUT DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT VIDEO DOCK IN1 IN2 AC OUTLETS 1 2 4 5 3 6 7 E A D F C B 0 8 9 Nombre Página 1 Jacks HDMI 14 2 Jacks DIGITAL INPUT 13 3 Jack DIGITAL OUTPUT 13 4 Jacks COMPONENT VIDEO 13 5 Terminal DOCK 20 6 Terminales de altavoces 11 7 VOLTAGE SELECTOR Modelos de Asia y Gener...

Страница 108: ... son para efectos y sonidos surround Altavoces surround traseros izquierdo y derecho SBL y SBR Los altavoces surround traseros son un suplemento de los altavoces surround y proporcionan unas transiciones hacia delante y atrás más reales Altavoz de subgraves SW La utilización de un altavoz de subgraves con amplificador incorporado como por ejemplo el Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System ...

Страница 109: ...onitor separe los altavoces del monitor L R SURROUND L R FRONT B L R FRONT A CENTER L R SURROUND BACK BI AMP SINGLE SWITCHED MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT OUT 12V 15mA MAX IN IN MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD OUT S VIDEO IN CD L R SUB WOOFER SUB WOOFER SURROUND CENTER MULTI CH INPUT AUDIO VIDEO OUTPUT ZONE 2 OUT FRONT 6CH SB 8CH 1 2 3 DTV CBL DTV C...

Страница 110: ...ro apriete la perilla y luego inserte el conector de clavija tipo banana en el extremo del terminal correspondiente Uso de la conexión de biamplificación Esta unidad le permite hacer conexiones de biamplificación a un sistema de altavoces Compruebe si sus altavoces soportan la biamplificación Para hacer las conexiones de biamplificación use los terminales FRONT y SURROUND BACK como se muestra abaj...

Страница 111: ...sta unidad tiene tres tipos de jacks de vídeo La conexión depende de la disponibilidad de jacks de entrada en su monitor de vídeo Jacks VIDEO Para señales de vídeo compuesto convencional transmitidas por cables de vídeo compuesto Jacks S VIDEO Para señales S vídeo separadas en señales de vídeo de luminancia Y y crominancia C y transmitidas por conductores separados de cables S vídeo Jacks COMPONEN...

Страница 112: ...o se causará ruido Las señales de audio introducidas por los jacks de entrada que no sean el jack HDMI IN DVD o HDMI IN DTV CBL de esta unidad no podrán salir digitalmente por el jack HDMI OUT Si desconecta la alimentación del monitor de vídeo conectado al jack HDMI OUT mediante una conexión DVI esta unidad tal vez no pueda establecer la conexión con el componente Información activada HDMI Tipos d...

Страница 113: ...MPONENT VIDEO S VIDEO y VIDEO el orden de prioridad de las señales de entrada es el siguiente 1 HDMI 2 COMPONENT VIDEO 3 S VIDEO 4 VIDEO Cuando algunas señales de vídeo digital se introduzcan en el jack HDMI IN DVD o HDMI IN DTV CBL la función de conversión de vídeo no se activará Las señales de vídeo digital introducidas por el jack HDMI IN DVD o HDMI IN DTV CBL no pueden salir por los jacks de s...

Страница 114: ...onexión de vídeo componente S vídeo o vídeo Conecte los componentes fuente de entrada al jack HDMI IN DVD o HDMI IN DTV CBL para visualizar imágenes de vídeo en el monitor de vídeo conectado al jack HDMI OUT Conexión de componentes de vídeo Asegúrese de que esta unidad y otros componentes estén desenchufados de las tomas de CA Notas MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD D R OUT REC OUT IN DTV CBL DVR DVD OU...

Страница 115: ...ridad las señales introducidas en el jack DIGITAL INPUT COAXIAL Conexión de un reproductor DVD Conexión de otros componentes Notas Asegúrese de que esta unidad y otros componentes estén desenchufados de las tomas de CA MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT OUT 12V 15mA MAX IN IN MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD OUT S VIDEO IN CD L R SUB WOOFER WO SURROUND CE...

Страница 116: ...lida de vídeo componente Grabadora DVD PVR o videograbadora MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT OUT 12V 15mA MAX IN IN MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD OUT S VIDEO IN CD L R SUB WOOFER WO SURROUND CENTER MULTI CH INPUT AUDIO VIDEO OUTPUT ZONE 2 OUT FRONT 6CH SB 8CH 1 2 3 DTV CBL DTV CBL MD CD R OUT DTV CBL DVR DVD DVD OPTICAL COAXIAL DVD PR PB Y PR PB Y MO...

Страница 117: ...ar programas de campos acústicos Esta unidad no redirige la entrada de señales a los jacks MULTI CH INPUT para compensar los altavoces que faltan Le recomendamos conectar como mínimo un sistema de altavoces de 5 1 canales antes de utilizar esta característica 1 Los jacks de entrada de audio analógico asignados como FRONT en MULTI CH SET vea la página 67 Conexión de componentes de audio Asegúrese d...

Страница 118: ...NE esta unidad podrá activar automáticamente el componente correspondiente e inicar la reproducción cuando usted use uno de los botones SCENE Consulte los manuales del propietario para conocer detalles de la capacidad de las señales de control SCENE de los componentes Si el componente conectado al jack REMOTE OUT no es el producto Yamaha ponga SCENE IR en el menú de ajuste avanzado en OFF vea la p...

Страница 119: ...tale una antena exterior Consulte al centro de servicio o concesionario Yamaha autorizado acerca de las antena exteriores Uso de los jacks VIDEO AUX del panel delantero Precaución Asegúrese de bajar el volumen de esta unidad y de otros componentes antes de hacer conexiones Notas SPEAKERS PHONES SILENT CINEMA ON OFF A B OFF l PRESET TUNING CH h A B C D E BAND ZONE 2 ON OFF EDIT PRESET TUNING MEMORY...

Страница 120: ...tralia 1 salida Modelo de Corea Ninguno Otros modelos 2 salidas Use estas tomas para suministrar alimentación a cualquier componente conectado Conecte los cables de alimentación de sus otros componentes a estas tomas La alimentación a estas tomas se suministra cuando se enciende esta unidad Sin embargo la alimentación a estas tomas se corta cuando la unidad se pone en el modo de espera Para inform...

Страница 121: ... unidad pueda reproducir sonidos Ponga esta unidad en el modo de espera Pulse AMAIN ZONE ON OFF o HSTANDBY para poner esta unidad en el modo de espera En el modo de espera esta unidad consume un poco de energía para recibir señales infrarrojas del mando a distancia y Puede poner la zona principal y la zona 2 en el modo de espera simultáneamente pulsando CSYSTEM OFF Encendido y apagado de esta unid...

Страница 122: ...ión vea la página 26 6 Indicadores de sintonizador Se enciende cuando esta unidad está en el modo de sintonización de FM o AM vea las páginas 45 a 47 7 Indicador 96 24 Se enciende cuando se introduce una señal DTS 96 24 en esta unidad 8 Indicador MUTE e indicador de nivel VOLUME El indicador MUTE parpadea mientras la función MUTE está activada vea la página 37 Indica el nivel actual del sonido 9 I...

Страница 123: ...e canales de entrada Indican los componentes de canales de la señal de entrada digital actual Se encienden o parpadean según los ajustes de los altavoces cuando esta unidad está en el procedimiento de ajuste automático vea la página 26 o en el procedimiento de ajuste de nivel de los altavoces en el SP LEVEL vea la página 61 Utilización del mando a distancia El mando a distancia transmite un rayo i...

Страница 124: ...unidad y el monitor de vídeo se encienden Esta unidad está seleccionada como fuente de entrada de vídeo del monitor de vídeo El altavoz de subgraves conectado se enciende y el nivel del volumen se fija en la mitad aproximadamente o un poco menos Los controles de la frecuencia de cruce del altavoz de subgraves se ajustan al máximo Los altavoces FRONT A se seleccionan como sistema de altavoces delan...

Страница 125: ...utomático salen sonidos de prueba altos de cada altavoz Una vez establecidos todos los elementos el resultado se visualiza en la OSD No haga ninguna operación en esta unidad durante el procedimiento de ajuste automático Le recomendamos salir de la habitación mientras esta unidad realiza el ajuste automático Esta unidad tarda aproximadamente 3 minutos en completar el ajuste automático Esta unidad r...

Страница 126: ...r en la página 29 Cuando esta unidad detecta posibles problemas durante el procedimiento AUTO SETUP aparecen WARNING y el número de los mensajes de aviso vea la página 29 7 Pulse 8k y 8ENTER para ver detalladamente los resultados del ajuste 8 Pulse repetidamente 8l h para cambiar entre las visualizaciones de los resultados de la instalación y Si no está satisfecho con los resultados o quiere ajust...

Страница 127: ...iento AUTO SETUP Si aparece WARNING Cuando esta unidad detecta posibles problemas durante el procedimiento AUTO SETUP WARNING aparece en la visualización del resultado Verifique los mensajes de aviso para corregir los ajustes de los altavoces Las advertencias a diferencia de los errores no cancelan el procedimiento AUTO SETUP 1 Asegúrese de que el puntero apunte a WARNING y luego pulse 7ENTER para...

Страница 128: ...padear y el nombre de la plantilla asignada SCENE aparece en el visualizador del panel delantero 2 Pulse RINPUT l h o pulse 4AMP y luego 7l h para seleccionar la plantilla deseada 3 Pulse de nuevo el botón TSCENE o 5SCENE para confirmar la selección La plantilla seleccionada SCENE se asigna al botón Una vez asignadas las plantillas SCENE deseadas a los botones SCENE correspondientes puede que teng...

Страница 129: ...ta 1 2 3 4 Radio Listening CD Hi fi Listening CD Listening CD Music Listening Dock Listening DVD Live Viewing DVD Movie Viewing DVD Viewing Disc Hi fi Listening Music Disc Listening Disc Listening DVR Viewing TV Viewing Game Playing DVD V AUX DTV CBL TUNER FM AM DOCK CD DVD DVR Fuentes de vídeo vídeo DVD video grabado Programas de TV Videojuegos iPod o componente Bluetooth Programas de radio Disos...

Страница 130: ... en su reproductor DVD Disc Listening DVD STEREO 7ch Stereo Seleccione esta plantilla SCENE cuando reproduzca fuentes de música en su reproductor DVD como música de fondo CD Hi fi Listening CD DIRECT Seleccione esta plantilla SCENE para disfrutar del sonido de alta fidelidad de los discos de música en su reproductor CD CD Listening CD STEREO 7ch Stereo Seleccione esta plantilla SCENE cuando reprod...

Страница 131: ...cturna actual CINEMA Pone el modo de escucha nocturna en el modo CINEMA MUSIC Pone el modo de escucha nocturna en el modo MUSIC 4 Pulse de nuevo el botón 5SCENE para confirmar la edición y Aparece un asterisco al lado del nombre de la plantilla SCENE original Una vez asignadas las plantillas SCENE deseadas a los botones 5SCENE correspondientes puede que tenga que establecer la fuente de entrada de...

Страница 132: ...NE personalizada en el mando a distancia Si personaliza la fuente de entrada de la plantilla SCENE seleccionada tendrá que establecer la fuente de entrada de la plantilla SCENE en el mando a distancia para utilizar correctamente el componente fuente de entrada Mantenga pulsado el botón 5SCENE y el botón selector de entrada deseado 3 durante 3 segundos y Pulse de nuevo el botón 5SCENE para usar la ...

Страница 133: ...ltimo programa acústico utilizado con la fuente de entrada correspondiente Los programas de campo acústio no se pueden seleccionar cuando el componente conectado a los jacks MULTI CH INPUT está seleccionado como fuente de entrada vea la página 36 Cuando se introduzcan señales PCM con una frecuencia de muestreo superior a 48 kHz esta unidad se pondrá automáticamente en el modo STRAIGHT vea la págin...

Страница 134: ...gina 19 como fuente de entrada Pulse repetidamente RINPUT l h o pulse 4AMP y luego DMULTI CH IN para seleccionar MULTI CH MULTI CH aparece en el visualizador del panel delantero y Use el menú MULTI CH SET en INPUT MENU para ajustar el parámetro para MULTI CH INPUT vea la página 67 Las señales de entrada se amplifican y salen directamente sin procesamiento de sonido Por lo tanto no podrá activar lo...

Страница 135: ...na 41 Cuando conecte auriculares no saldrán señales por los terminales de los altavoces Todas las señales de audio Dolby Digital y DTS se mezclan para los auriculares canales delanteros derecho e izquierdo Pulse IMUTE para silenciar la salida de audio Pulse de nuevo IMUTE para reanudar la salida de audio y También puede girar LVOLUME o pulsar LVOLUME para reanudar la salida de audio Puede ajustar ...

Страница 136: ...deo como fondo de una fuente de audio Visualización de información de la fuente de entrada Fuentes de audio Fuentes de vídeo DVD V AUX DTV CBL DVR CD MD CD R TUNER USB DVD SET MENU TOP MENU AUTO SETUP MANUAL SETUP A SIGNAL INFO Up Down ENTER Enter p p Información Descripciones FORMAT Formato de señal Cuando esta unidad no puede detectar una señal digital se pone automáticamente en el modo de entra...

Страница 137: ... para dormir Una vez ajustado el temporizador para dormir el indicador SLEEP se enciende en el visualizador del panel delantero y la visualización vuelve al programa de campo acústico seleccionado y Para cancelar el temporizador para dormir pulse 4AMP y luego pulse repetidamente RSLEEP hasta que SLEEP OFF aparezca en el visualizador del panel delantero El ajuste del temporizador para dormir tambié...

Страница 138: ...sa y una atmósfera majestuosa Jazz Procesamiento CINEMA DSP El campo acústico es adecuado para música de jazz y fusion Éste usa datos recopilados en un famoso club de jazz de New York Puede disfrutar de reverberaciones claras ENTERTAINMENT Game Procesamiento CINEMA DSP Puede disfrutar de efectos de sonido dinámicos y emocionantes en sus videojuegos El programa le permite sentir la profundidad y el...

Страница 139: ... películas de múltiples canales incluyendo fuentes Dolby Digital y DTS con auriculares convencionales SILENT CINEMA se activa automáticamente siempre que usted conecta auriculares al jack PHONES mientras escucha programas de campos acústicos CINEMA DSP excepto para 7 canales vea la página 40 Cuando se activa el indicador SILENT CINEMA se enciende en el visualizador del panel delanero Para disfruta...

Страница 140: ...unción Ajusta el nivel de los efectos Opciones LOW HIGH Para Pro Logic II Music y Pro Logic IIx Music Panorama PANORAMA Función Envía señales estéreo a los altavoces surround y a los altavoces delanteros para obtener un efecto envolvente Opciones OFF ON Dimensión DIMENSION Función Ajusta gradualmente el campo acústico hacia la parte delantera o trasera Margen de control 3 hacia atrás a 3 hacia ade...

Страница 141: ...uando esta unidad está en el modo DIRECT o cuando se selecciona MULTI CH como fuente de entrada Puede ajustar el nivel de salida de cada altavoz mientras escucha una fuente de música Esto también es posible cuando se reproducen fuentes introducidas por los jacks MULTI CH INPUT Esta operación anulará los ajustes de nivel hechos en AUTO SETUP vea la página 26 y SP LEVEL vea la página 61 1 Pulse 4AMP...

Страница 142: ...HT se encenderá en el visualizador del panel delantero 2 Pulse 7l h para ajustar el nivel del efecto mientras NIGHT CINEMA o NIGHT MUSIC aparece en el visualizador del panel delantero Opciones MIN MID MAX Seleccione MIN para la compresión mínima Seleccione MID para la compresión estándar Seleccione MAX para la compresión máxima y Los ajustes NIGHT CINEMA y NIGHT MUSIC se guardan independientemente...

Страница 143: ...H l h para iniciar la sintonización automática Cuando esta unidad sintoniza una emisora el indicador TUNED se enciende y la frecuencia de la emisora recibida se muestra en el visualizador del panel delantero Si la señal recibida de la emisora que quiere seleccionar es débil sintonícela manualmente La sintonización manual de una emisora de FM cambia automáticamente el modo de recepción a mono para ...

Страница 144: ...iene una intensidad de señal débil sintonícela manualmente y guárdela como se describe en Presintonización manual en esta página Sólo las emisoras del sistema de datos de radio se guardan automáticamente mediante la presintonización automática Modelos de Europa y Rusia solamente También puede guardar manualmente hasta 40 emisoras A1 a E8 8 números de emisoras presintonizadas en cada uno de los 5 g...

Страница 145: ...te el número de la emisora presintonizada deseada 1 a 8 pulsando los botones numéricos del mando a distancia Puede intercambiar las asignaciones de dos emisoras presintonizas entre ellas El ejemplo de abajo describe el procedimiento para intercambiar la emisora presintonizada E1 con A5 1 Seleccione la emisora presintonizada E1 utilizando FA B C D E y GPRESET TUNING CH l h Vea Selección de emisoras...

Страница 146: ...elantero para que el indicador AUTO desaparezca del visualizador del panel delantero Si la intensidad de la señal se debilita debido a interferencias externas mientras la unidad está recibiendo datos del sistema de datos de radio puede que la recepción se corte repentinamente y WAIT aparezca en el visualizador del panel delantero Cuando se seleccione el modo RT esta unidad podrá visualizar informa...

Страница 147: ... del tipo de programa o NEWS parpadea en el visualizador del panel delantero y Para cancelar el modo PTY SEEK pulse de nuevo 0PTY SEEK MODE en el mando a distancia 3 Pulse 7PRESET CH k n en el mando a distancia para seleccionar el tipo de programa deseado El nombre del tipo de programa seleccionado aparece en el visualizador del panel delantero Selección del tipo de programa del sistema de datos d...

Страница 148: ...urante cierto periodo de tiempo Cuando empieza el servicio de datos EON programado esta unidad cambia automáticamente a la emisora local que emite los datos de servicio EON y luego vuelve a la emisora nacional después de terminar el servicio de datos EON Sólo puede usar esta función cuando está disponible el servicio de datos EON El indicador EON se enciende en el visualizador del panel delantero ...

Страница 149: ...los procedimientos de abajo para disfrutar de la música guardada en su dispositivo USB o en un reproductor de audio portátil USB 1 Pulse repetidamente R INPUT l h o pulse 3USB para seleccionar USB El cursor a la izquierda del indicador USB se enciende en el visualizador del panel delantero y el contenido previamente reproducido se reproduce automáticamente 2 Pulse MDISPLAY para visualizar la lista...

Страница 150: ...ir el modo de visualización en el visualizador del panel delantero usando FL SCROLL en OPTION MENU vea la página 68 La función de visualización de información de la reproducción 1 Nombre del artista 2 Nombre del álbum 3 Nombre de la canción 4 Tiempo transcurrido Cuando el tiempo transcurrido excede 99 59 en su lugar aparece la hora 5 Icono reproducción 6 Iconos repetición total repetición única Cu...

Страница 151: ...nel delantero Sólo las señales de vídeo y audio analógico de su iPod son introducidas en el terminal DOCK y las señales de audio analógico pueden salir por los jacks AUDIO OUT REC analógicos para la grabación Puede controlar su iPod cuando se selecciona V AUX como fuente de entrada Las operaciones de su iPod se pueden hacer con la ayuda de la OSD de esta unidad modo de examen de menú o sin ella mo...

Страница 152: ...ada Opciones Playlists listas de reproducción Artists artistas Albums álbumes Songs canciones Genres géneros Composers compositores Settings ajustes Playlists Songs Artists Albums Songs Albums Songs Songs Genres Artists Albums Songs Composers Albums Songs Settings Shuffle Repeat Aleatoria Shuffle Utilice esta función para reproducir canciones o álbumes en orden aleatorio en esta unidad Opciones Of...

Страница 153: ...th está en el modo de vinculación el indicador DOCK parpadeará en el visualizador del panel delantero y Para cancelar la vinculación pulse de nuevo EBAND o 6BAND Si el adaptador Bluetooth no está conectado al terminal DOCK de esta unidad No BT adapter aparecerá en el visualizador del panel delantero 4 Verifique que el componente Bluetooth detecte el adaptador Bluetooth Si el componente Bluetooth d...

Страница 154: ...ñal de S vídeo o de vídeo compuesto usted sólo podrá grabar una señal S vídeo o una de vídeo compuesto en su grabadora DVD Una fuente de entrada no sale por el mismo canal AUDIO OUT REC Las señales de audio introducidas en el terminal DOCK pueden salir por los jacks AUDIO OUT REC analógicos para la grabación Una vez que haya conectado un componente de grabación a esta unidad mantenga el componente...

Страница 155: ...del altavoz central 62 E LFE LEVEL Ajusta el nivel de salida del canal LFE para las señales Dolby Digital o DTS 62 F DYNAMIC RANGE Ajusta la gama dinámica de las señales Dolby Digital o DTS 63 G AUDIO SET Ajusta el nivel de silenciamiento el retardo de audio el nivel de sonido máximo y el nivel de sonido inicial 63 H HDMI SET Selecciona si se van a reproducir señales de audio HDMI en esta unidad o...

Страница 156: ...lse KMENU para salir de SET MENU Parámetro Características Página A DISPLAY SET Ajusta el brillo del visualizador del panel delantero y la forma en que se visualiza la información iPod 67 B MEMORY GUARD Bloquea los parámetros de los programs de campos acústicos y otros ajustes SET MENU 68 C AUDIO SELECT Designa el ajuste de selección de jack de entrada de audio predeterminado para las fuentes de e...

Страница 157: ...unidad se pondrá automáticamente en el modo Virtual CINEMA DSP vea la página 41 Altavoces delanteros FRONT SP Opciones SMALL LARGE Cuando los altavoces delanteros son grandes Seleccione LARGE grande Cuando los altavoces delanteros son pequeños Seleccione SMALL pequeño Cuando LFE BASS OUT se ponga en FRONT vea la página 60 usted sólo podrá seleccionar LARGE en FRONT SP Si el valor de FRONT SP se po...

Страница 158: ... altavoz de subgraves está conectado a esta unidad y usted quiere obtener un sonido de graves natural Seleccione SWFR altavoz de subgraves Las señales LFE así como también las señales de baja frecuencia de otros altavoces puestos en SML o SMALL se dirigen al altavoz de subgraves Cuando una altavoz de subgraves está conectado a esta unidad y usted quiere obtener un sonido de graves profundo Selecci...

Страница 159: ...RSE para invertir la fase de su altavoz de subgraves Nivel de altavoces B SP LEVEL Use esta función para ajustar manualmente el nivel de salida de cada altavoz Margen de control 10 a 10 dB Paso de control 1 dB Ajuste inicial 0 dB Los canales de altavoces disponibles son distintos según el ajuste de los altavoces En lugar de SBL y SBR se visualiza SUR B si SUR B L R SP se pone en SMLx1 o LRGx1 vea ...

Страница 160: ...de control 0 5 dB Ajuste inicial 0 dB Tono de prueba TEST Use esta función para hacer ajustes para CENTER GEQ mientras escucha un tono de prueba Opciones OFF ON Seleccione OFF para detener los tonos de prueba y dar salida a la fuente actualmente seleccionada Seleccione ON para dar salida a tonos de prueba desde los altavoces central y delantero izquierdo Nivel de efectos de baja frecuencia E LFE L...

Страница 161: ...nción para retrasar la salida de sonido y sincronizarla con la imagen de vídeo Esto puede ser necesario cuando utilice ciertos proyectores o monitores LCD Margen de control 0 a 160 ms Paso de control 1 ms Volumen máximo MAX VOL Use esta función para ajustar el nivel de sonido máximo Esta función es útil para evitar el sonido alto inesperado causado por error Por ejemplo la gama de volúmenes origin...

Страница 162: ... ajustado para EXTD SUR Especificación de decodificador extendido Use esta función para disfrutar de la reproduccion de 6 1 7 1 canales de fuentes de múltiples canales utilizando los decodificadores Dolby Pro Logic IIx Dolby Digital EX o DTS ES con los altavoces surround traseros conectados Opción Funciones RX V563 Reproduce señales de audio HDMI en esta unidad Las señales de audio HDMI introducid...

Страница 163: ...UT 1 COAXIAL IN 1 Opciones 1 CD MD CD R DVD DTV CBL V AUX DVR Para los jacks OPTICAL INPUT 2 y 3 OPTICAL IN 2 OPTICAL IN 3 Opciones 2 CD MD CD R DVD DTV CBL V AUX DVR 3 CD MD CD R DVD DTV CBL V AUX DVR No puede seleccionar un elemento específico más de una vez Para el jacka OPTICAL OUTPUT 4 OPTICAL OUT 4 Opciones 4 MD CD R DTV CBL V AUX DVR Para los jacks HDMI 1 y 2 HDMI IN 1 HDMI IN 2 Opciones 1 ...

Страница 164: ...Opciones CD MD CD R TUNER DVD DTV CBL V AUX DVR DOCK USB MULTI CH Margen de control 6 0 a 6 0 dB Paso de control 1 0 dB Ajuste inicial 0 0 dB Sólo puede ajustar el valor para DOCK cuando iPod está colocado en el acoplador universal Yamaha conectado a esta unidad Modo de decodificador D DECODER MODE Modo de selección de decodificador Use esta función para designar el modo de decodificador predeterm...

Страница 165: ...elantero Pulse 7h para aumentar el brillo del visualizador del panel delantero Conversión de vídeo VIDEO CONV Use esta función para establecer si va a convertir las señales de vídeo introducidas por los jacks VIDEO y S VIDEO Opciones ON OFF Seleccione ON para convertir la intercambiabilidad de las señales de vídeo compuesto y S vídeo y para convertir señales de vídeo compuesto y S vídeo en señales...

Страница 166: ...mpo de la OSD de la función del amplificador OSD AMP Use esta función para establecer el tiempo que va a visualizarse el estado después de realizarse cierta operación Opciones ON 10s 30s Seleccione ON para visualizar la OSD continuamente durante la operación Seleccione 10s para apagar la OSD 10 segundos después de realizar cierta operación Seleccione 30s para apagar la OSD 30 segundos después de r...

Страница 167: ...aptador Bluetooth y su componente Bluetooth en la página 55 1 7ENTER para iniciar la vinculación El adaptador Bluetooth conectado inicia la búsqueda de componentes Bluetooth Searching aparece en el monitor de vídeo 2 Verifique que el componente Bluetooth detecte el adaptador Bluetooth Si el componente Bluetooth detecta el adaptador Bluetooth YBA 10 YAMAHA ejemplo aparecerá en la lista de aparatos ...

Страница 168: ...a unidad Opciones OFF SINGLE ALL Seleccione OFF para desactivar esta función Seleccione SINGLE para repetir un archivo en esta unidad Seleccione ALL para repetir una serie de archivos en esta unidad Aleatoria SHUFFLE Utilice esta función para reproducir archivos o carpetas en orden aleatorio en esta unidad Opciones OFF ON Seleccione OFF para desactivar esta función Seleccione ON para que esta unid...

Страница 169: ...ue no sea 3DTV CBL puede controlar más de un TV En tal caso puede controlar los botones resaltados arriba 1 y 2 cuando pulsa el botón selector de la fuente de entrada Funciones del mando a distancia Control de esta unidad un TV u otros componentes Notas REC SUR DECODE NIGHT STRAIGHT DIRECT PARAMETER MULTI CH IN AUDIO SEL SLEEP ENHANCER l PROG h TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH POWER AMP STANDBY POWER...

Страница 170: ...Grabadora MD CD Sintonizador 1 AV POWER Alimentación 1 Alimentación 1 Alimentación 2 Alimentación 1 Alimentación 1 Alimentación 1 2 TITLE Título Banda 3 PRESET CH k Superior Canal superior de VCR Superior Presintonización superior 1 8 Sintonización superior PRESET CH n Inferior Canal inferior de VCR Inferior Presintonización inferior 1 8 Sintonización inferior A B C D E l Izquierdo Izquierdo Presi...

Страница 171: ...cir el código de mando a distancia de cuatro dígitos para el componente que va a utilizar Cuando se hagan bien los ajustes aparece RemoteSetup OK en caso contrario RemoteSetup NG aparece en el visualizador del panel delantero Si el fabricante de su componente tiene más de un código intente con cada uno de ellos hasta encontrar el correcto Si no pulsa ningún botón antes de pasar 30 segundos en el p...

Страница 172: ...amaha autorizado más cercano acerca de las conexiones Zone 2 más adecuadas para usted Algunos modelos Yamaha se pueden conectar directamente a los jacks REMOTE de esta unidad Si tiene estos productos tal vez no necesite usar un emisor de señales infrarrojas Se pueden conectar hasta 6 componentes Yamaha como se muestra a continuación Uso de un amplificador externo Conecte el amplificador receptor d...

Страница 173: ...guardada en su componente Bluetooth vinculado a un adaptador Yamaha Bluetooth como el YBA 10 vendido separadamente conectado al terminal DOCK de esta unidad cuando se selecciona V AUX como fuente de entrada vea la página 55 Debe completar cada paso mientras el indicador ZONE2 está parpadeando en el visualizador del panel delantero De lo contrario el modo Zone 2 se cancela automáticamente y esta un...

Страница 174: ...Zone 2 Para conocer detalles de las operaciones del componente Bluetooth vea Utilización de componentes Bluetooth en la página 55 Pone Zone 2 en el modo de espera Pulse BZONE 2 ON OFF para poner la Zone 2 en el modo de espera y Pulse CSYSTEM OFF para poner la zona principal y Zone 2 en el modo de espera simultáneamente Control de la Zone 2 con el mando a distancia Encendido de Zone 2 Mientras mant...

Страница 175: ...áticamente y esta unidad da salida a las señales de audio de los canales delanteros por los terminales de altavoces SURROUND BACK BI AMP Seleccione OFF si quiere desactivar la función de biamplificador SCENE ajuste de código de IR SCENE IR Use esta función para dar salida automáticamente a las señales del mando a distancia por el jack REMOTE OUT cuando esta unidad está en el modo SCENE Opciones ON...

Страница 176: ...star defectuosos 13 19 No se ha seleccionado un jack de entrada de audio apropiado Seleccione un jack de entrada de audio apropiado 36 La selección de jack de entrada de audio está en HDMI COAX OPT o ANALOG Ponga la selección de jack de entrada de audio en AUTO 36 La selección de jack de entrada de audio se ha puesto en ANALOG mientras se reproducía una fuente en Dolby Digital o DTS Ponga la selec...

Страница 177: ... SML o LRG 59 Se ha seleccionado uno de los programas de campo acústico excepto para 7ch Stereo Pruebe con otro programa de campo acústico 40 No se oye sonido de los altavoces surround SUR L R SP en SPEAKER SET está en NONE Ponga SUR L R SP en SML o LRG 60 Esta unidad está en el modo STRAIGHT y está reproduciéndose una fuente mono Pulse BSTRAIGHT para que STRAIGHT desaparezca del visualizador del ...

Страница 178: ...unos otros ajustes de esta unidad no se pueden cambiar MEMORY GUARD en OPTION MENU está en ON Ponga MEMORY GUARD en OFF 68 Esta unidad no funciona correctamente El microprocesador interno ha sido dañado por una descarga eléctrica externa rayo o electricidad estática excesiva o por una alimentación de baja tensión Desconecte el cable de alimentación de la toma de CA y luego vuelva a conectarlo desp...

Страница 179: ...omática La señal es demasiado débil Utilice una antena de FM direccional de alta calidad Utilice el método de sintonización manual 45 Las emisoras presintonizadas previamente no se pueden volver a sintonizar La unidad ha estado desconectada durante mucho tiempo Ajuste de emisoras presintonizadas 46 AM La emisora deseada no se puede sintonizar con el método de sintonización automática La señal es d...

Страница 180: ...e un altavoz surround trasero 11 E 4 NOISY El ruido de fondo está muy alto Intente hacer AUTO SETUP en un ambiente silencioso Apague el equipo eléctrico ruidoso como acondicionadores de aire o sepárelo del micrófono optimizador E 5 CHECK SUR Los altavoces surround traseros están conectados pero los altavoces surround L R no lo están Conecte los altavoces surround cuando utilice altavoces surround ...

Страница 181: ...a Este mensaje puede aparecer dependiendo de los altavoces aunque estos estén conectados correctamente Compruebe los altavoces para ver si las conexiones de polaridad son correctas o 12 W 2 OVER 24m 80ft La distancia entre el altavoz más cercano y el altavoz más alejado está fuera del margen ajustable Acerque el altavoz a la posición de escucha W 3 LEVEL ERROR La diferencia en el nivel del sonido ...

Страница 182: ... Apague esta unidad y vuelva a encenderla 23 Mensaje de estado Causa Remedio Vea la página Disconnected Su dispositivo de memoria USB o reproductor de audio portátil USB ha sido desconectado del puerto USB de esta unidad Compruebe la conexión entre esta unidad y su dispositivo de memoria USB o un reproductor de audio portátil USB Hay un problema con la trayectoria de la señal desde el dispositivo ...

Страница 183: ...Pod que está siendo usado no es compatible con esta unidad Sólo son compatibles los iPod Click and Wheel iPod nano y iPod mini iPod connected Su iPod está bien acoplado a un acoplador universal Yamaha iPod YDS 10 vendido separadamente conectado al terminal DOCK de esta unidad y la conexión entre su iPod y esta unidad está terminada Disconnected Su iPod fue desacoplado de un acoplador universal Yam...

Страница 184: ...uetooth no puede encontrar el componente Bluetooth Canceled La vinculación ha sido cancelada BT connected La conexión entre el adaptador Yamaha Bluetooth tal como el YBA 10 vendido separadamente y el componente Bluetooth está establecida Disconnected El componente Bluetooth está desconectado del adaptador Yamaha Bluetooth como el YBA 10 vendido separadamente No BT adapter El adaptador Bluetooth no...

Страница 185: ... activan la próxima vez que usted enciende esta unidad y Para cancelar el procedimiento de inicialización en cualquier momento sin hacer ningún cambio pulse repetidamente PSTRAIGHT para seleccionar CANCEL y luego pulse AMAIN ZONE ON OFF Problema Causa Remedio Vea la página El mando a distancia no funciona bien Distancia o ángulo equivocados El mando a distancia funcionará dentro de una distancia d...

Страница 186: ...nte de vídeo trasmite estos tres elementos combinados Dolby Digital Dolby Digital es un sistema de sonido surround digital que le proporciona un sonido de múltiples canales completamente independiente Con 3 canales delanteros izquierdo derecho y central y 2 canales surround estéreo Dolby Digital proporciona 5 canales de audio de gama completa Con un canal adicional especial para efectos graves lla...

Страница 187: ...ón es la primera interfaz de audio vídeo completamente digital y sin compresión que está soportada por la industria Proporcionando una interfaz entre cualquier fuente receptor digital multimedia o receptor A V y un monitor de audio vídeo televisor digital HDMI soporta vídeo estándar realzado o de alta definición así como también audio digital multicanal usando un solo cable HDMI transmite todas la...

Страница 188: ...ble con clavija se separa y transmite como señal Y para la luminancia y señal C para la crominancia a través del cable de S vídeo Utilizando el jack S VIDEO se elimina la pérdida de transmisión de la señal de vídeo y se pueden grabar y reproducir imágenes aún más hermosas Virtual CINEMA DSP Yamaha ha desarrollado un algoritmo Virtual CINEMA DSP que le permite disfrutar utilizando altavoces surroun...

Страница 189: ... R SP SMALL SML 12 dB oct L P F subgraves 24 dB oct SECCIÓN DE VÍDEO Tipo de señal de vídeo Fondo gris Modelos de EE UU Canadá Corea y General NTSC Otros modelos PAL Tipo de señal de vídeo Conversión de vídeo NTSC PAL Nivel de señal Compuesto 1 Vp p 75 Ω S vídeo 1 Vp p 75 Ω Y 0 286 Vp p 75 Ω C Componente 1 Vp p 75 Ω Y 0 7 Vp p 75 Ω PB PR Relación señal a ruido 50 dB o más Nivel de entrada máximo 1...

Страница 190: ...rogramas del sistema de datos de radio 49 COAXIAL IN 1 Asignación de entrada 65 Código de ajuste de IR SCENE Ajuste avanzado 77 Componentes de audio Conexión 19 Componentes de vídeo Conexión 16 Conexión a los terminales FRONT A 12 Conexión de antena de AM 21 Conexión de antena de FM 21 Conexión de decodificador externo 19 Conexión de grabadora DVD 18 Conexión de la alimentación 23 Conexión de PVR ...

Страница 191: ...opciones 69 INPUT CH Ajuste de entrada de múltiples canales 67 Intercambio de emisora presintonizada sintonización de FM AM 47 Intercambio emisora presintonizada sintonización de FM AM 47 iPod connected Mensaje de estado de control de iPod 85 J Jack OPTIMIZER MIC Ajuste automático 26 Jack PHONES 37 Jacks AUDIO 13 Jacks COAXIAL INPUT 65 Jacks COMPONENT VIDEO 13 Jacks de audio 13 Jacks de vídeo 13 J...

Страница 192: ...do del ajuste automático 28 SPEAKER Gama dinámica 63 SPEAKER Nivel de efectos de baja frecuencia 62 SPORT Tipo de programas del sistema de datos de radio 49 STRAIGHT 41 SUBWOOFER PHASE Ajustes de los altavoces 61 SUPPORT AUDIO Ajuste HDMI 64 SUR L R SP Ajustes de los altavoces 60 Surround expandido Menú de sonido 64 T Tamaño de altavoz 27 Tamaño de altavoz Ajuste automático 27 Temporizador para do...

Страница 193: ... lo siguiente a El mantenimiento periódico y la reparación o sustitución de piezas debidos al desgaste natural b Los daños debidos a 1 Reparaciones realizadas por el propio cliente o por un tercero que no cuente con ninguna autorización 2 Embalaje inadecuado o maltrato cuando el producto está siendo transportado desde el lugar de residencia del cliente Tenga en cuenta que el cliente es el responsa...

Страница 194: ...为使用非 指定电压电源造成的一切损害 Yamaha 将不负任何责任 13 为了防止雷击 在打雷闪电时 请将插头从墙上的电源 插座拔出 14 不要试图修理或改造本机 当需要维修时 请与有资格 的 Yamaha 维修人员联系 没有任何理由打开机壳 15 当计划长时间 比如 假期 不使用本机时 请将电源 插头从墙壁上的插座上拔下 16 在电源插座附近或容易插入电源插头的地方安装本机 17 在做出机器故障的结论之前 请务必参考通常操作的 故障排除 一节 18 在移动本机之前 请首先按下 CSYSTEM OFF 按键 将本机置于待机模式 然后 将电源插头从墙壁上的插 座上拔下 19 VOLTAGE SELECTOR 仅限亚洲和通用型号 在插入交流电源之前 必须将本机的后部面板上的 VOLTAGE SELECTOR 电压选择开关 设定到与当地电源 相同的电压 电源电压为 亚洲型号 220 230 24...

Страница 195: ...频功能 43 欣赏高质量音响 43 调节音调质量 43 调节扬声器水平 43 选择夜间收听模式 44 FM AM 调谐 45 自动调谐 45 手动调谐 45 自动预设调谐 46 手动预设调谐 46 选择预设电台 47 交换预设电台 47 无线电数据系统调谐 仅限欧洲和俄国型号 48 显示无线电数据系统信息 48 选择无线电数据系统节目类型 PTY SEEK 模式 49 使用加强的其他网络 EON 数据服务 50 使用 USB 存储卡或 USB 便携式音频播放机 51 播放操作 51 使用 iPodTM 插孔 53 控制 iPodTM 53 使用蓝牙 BluetoothTM 组件机 55 配对蓝牙 BluetoothTM 适配器和 蓝牙 BluetoothTM 组件机 55 蓝牙 BluetoothTM 组件机的播放 55 录制 56 SET MENU 57 使用 SET MENU 58 1...

Страница 196: ...如 YBA 10 另售 USB 功能 USB 接口可连接到 USB 存储卡或 USB 便携音频播放机 MP3 WMA 以及 WAV 处理能力 其它特性 YPAO Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer 用 于扬声器自动设置 192 kHz 24 bit D A 转换器 用于所有音源的高音质 DIRECT 模式 6 个额外的输入插孔 用于分散多声道输入 您可以使用 OSD 在屏显示 菜单 根据自己的视听系统 对本机进行优化设置 分量视频输入 输出能力 3 个 COMPONENT VIDEO IN 和 1 个 MONITOR OUT S 视频信号输入 输出能力 光纤和同轴数码音频信号插孔 睡眠定时器 影院和音乐夜间收听模式 iPod 控制能力 预设遥控器代码的遥控器 Zone 2 常规安装设施 双重放大连接功能 经 Dolby Laboratorie...

Страница 197: ...仔细阅读包装 因为这些不同类型的电池可能 具有相同的外形和颜色 如果电池漏液 请立即将其处理掉 请勿触摸泄漏的物 质或让其接触到衣服等 在安装新电池之前 请彻底清 洁电池舱 不要将电池与家庭垃圾混同在一起丢弃 请按照所在地 的规定丢弃电池 如果遥控器中没有电池超过 2 分钟 或如果将耗尽的电池 留在遥控器内 存储器的内容将被清除 当存储器的内 容被清除后 装入新电池 设置遥控器代码 开始 警告 在您将电源插头插入墙壁的交流电源之前 本机后 部面板上的 VOLTAGE SELECTOR 必须要根据您当地 的主电压设置 不妥当的 VOLTAGE SELECTOR 设置 将会损坏本机并可能造成火灾 使用平板螺丝刀顺时针或逆时针旋转 VOLTAGE SELECTOR 电压如下 亚洲型号 220 230 240 V AC 50 60 Hz 通用型号 110 120 220 230 240 V AC ...

Страница 198: ...器 主动超低音扬声器 x 1 请选择具有 RCA 输入插孔的主动超低音扬声 器 扬声器缆线 x 7 超低音扬声器缆线 x 1 请选择单声道 RCA 缆线 DVD 播放机 x 1 请选择具有同轴数码音频输出插孔和复合视频 输出插孔的 DVD 播放机 视频监视器 x 1 请选择具有复合视频输入插孔的电视机 视频 监视器或投影仪 视频缆线 x 2 请选择 RCA 复合视频缆线 数码同轴音频缆线 x 1 快速开始指南 右前扬声器 超低音扬声器 左环绕声扬声器 左前扬声器 右环绕声扬声器 中央扬声器 DVD 播放机 视频监视器 后环绕声右扬声器 后环绕声左扬声器 欣赏 DVD 播放 步骤 1 设置您的扬声器 步骤 2 连接您的 DVD 播放机 和其它装置 步骤 3 按 SCENE 1 按钮 第 6 页 第 7 页 第 5 页 准备 检查所需物品 ...

Страница 199: ... R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT OUT 12V 15mA MAX IN IN MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD OUT S VIDEO IN CD L R SUB WOOFER SUB WOOFER SURROUND CENTER MULTI CH INPUT AUDIO VIDEO OUTPUT ZONE 2 OUT FRONT 6CH SB 8CH 1 2 3 DTV CBL DTV CBL MD CD R OUT DTV CBL DVR DVD DVD OPTICAL 4 MD CD R COAXIAL DVD PR PB Y PR PB Y MONITOR OUT AM GND FM 75 UNBAL COMPONENT VIDEO ANTENNA SPEAKERS HDMI REMOTE TRIGG...

Страница 200: ...L DTV CBL CD OUT DTV CBL DVR DVD DVD OPTICAL COAXIAL DVD PR PB Y PR PB Y MONITOR OUT AM GND FM 75 UNBAL COMPONENT VIDEO ANTENNA SPEAKERS HDMI REMOTE TRIGGER OUT DIGITAL INPUT VIDEO IN1 IN2 AC OUTLETS 4 MD CD R DIGITAL OUTPUT DOCK MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD OUT IN MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD OUT S VIDEO IN VIDEO 1 2 3 DTV CBL CD DVD OPTICAL COAXIAL DIGITAL INPUT VIDEO 确认本机和 DVD 播放机没有连接到墙 壁上的交流电源插座...

Страница 201: ...阅 DVD 播放机的使用说 明书 使用其他 SCENE 按钮 1 您必须事先在本机上连接有线电视或卫星调谐器 有关详 情请参阅第 16 页 2 您必须事先连接附带的 FM 和 AM 天线到本机 有关详情请 参阅第 21 页 3 您必须调谐到期望的电台 关于调谐说明 请参阅第 45 到 47 页 4 要得到最好的接收效果 请调节连接的 AM 环形天线的方 位 或调节室内 FM 天线端点的位置 y 如果您没有发现合适的情形 您可以选择和改变指定的给 SCENE 按钮的 SCENE 模板 有关详情请参阅第 30 页 步骤 3 按 SCENE 1 按钮 注 默认 SCENE 按钮 SCENE 模板名称及说明 SCENE 1 DVD Movie Viewing 输入源 DVD 声场程序 Movie Dramatic 当您期望欣赏所连接的 DVD 播放机上的电影 时 SCENE 2 Music Dis...

Страница 202: ...使用本机做什么 定制 SCENE 模板 使用各种 SCENE 模板 第 30 页 建立自己独特的 SCENE 模板 第 33 页 使用各种输入源 本机的基本控制 第 35 页 欣赏 FM AM 广播节目 第 45 页 在本机使用您的 USB 便携装置 第 51 页 在本机使用 iPod 第 53 页 在本机使用您的 Bluetooth 组件机 第 55 页 使用各种音响功能 使用各种声场程序 第 40 页 使用直接模式以得到高质量音响 第 43 页 定制声场程序 第 42 页 调节本机的参数 为您的听音室自动优化扬声器参数 AUTO SETUP 第 26 页 手动调节本机的各种参数 第 57 页 设置遥控器 第 71 页 调节高级参数 第 77 页 附加功能 自动关闭本机 第 39 页 ...

Страница 203: ...L MD CD R 4 MD CD R OUT DTV CBL DVR DVD DVD OPTICAL COAXIAL DVD PR PB Y PR PB Y MONITOR OUT AM GND FM 75 UNBAL COMPONENT VIDEO ANTENNA SPEAKERS HDMI REMOTE TRIGGER OUT DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT VIDEO DOCK IN1 IN2 AC OUTLETS 1 2 4 5 3 6 7 E A D F C B 0 8 9 名称 页 1 HDMI 插孔 14 2 DIGITAL INPUT 插孔 13 3 DIGITAL OUTPUT 插孔 13 4 COMPONENT VIDEO 插孔 13 5 DOCK 端子 20 6 扬声器端子 11 7 VOLTAGE SELECTOR 仅限亚洲和通用型号 3...

Страница 204: ...能用 此系统 但是 要获得最佳效果 还是需要完整的系统 环绕声左右扬声器 SL 和 SR 环绕声扬声器用于效果和环绕声 环绕声后左右扬声器 SBL 和 SBR 后环绕声扬声器作为环绕声扬声器的补充 提供更具现场感的由前到后的声效转换 超低音扬声器 SW 使用有内置放大器的超低音扬声器 例如 Yamaha 主动伺服处理超低音扬声器系统 不仅对加强来自任一或所 有声道的低音频率有效 而且对高保真再现包含在 Dolby Digital 和 DTS 音源内的 LFE 低频效果 声道也很 有效 超低音扬声器的位置不是很要紧 因为低音并非是高度方向性的 但最好将它放置在靠近前扬声器 附近 将它略微朝向房间的中央 以减少墙的反射 放置扬声器 FR FL SBR SBL SL SR C SW 60 30 SBR SBL FL FR C SL SR SR 80 SL 30 cm 或更大 ...

Страница 205: ...UT IN DTV CBL DVR DVD OUT OUT 12V 15mA MAX IN IN MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD OUT S VIDEO IN CD L R SUB WOOFER SUB WOOFER SURROUND CENTER MULTI CH INPUT AUDIO VIDEO OUTPUT ZONE 2 OUT FRONT 6CH SB 8CH 1 2 3 DTV CBL DTV CBL MD CD R OUT DTV CBL DVR DVD DVD OPTICAL COAXIAL DVD PR PB Y PR PB Y MONITOR OUT AM GND FM 75 UNBAL COMPONENT VIDEO ANTENNA SPEAKERS HDMI REMOTE TRIGGER OUT DIGITAL INPUT VIDEO IN1...

Страница 206: ...连接香蕉型插头 欧洲 俄国 韩国和亚洲型号除外 香蕉形插头是一种广泛使用的单极性扬声器缆线电气 连接头 首先 拧紧旋钮 然后将香蕉形插头插入相 应的端子的端部 使用双重放大连接 本机允许您对于一个扬声器系统进行双重放大连接 检查您的扬声器系统是否支持双重放大 要进行双重放大连接 如下所示 使用 FRONT 和 SURROUND BACK 端子 要激活双重放大连接 在 高级设置 将 BI AMP 设置到 ON 请参阅第 77 页 当您进行常规连接时 请确认短接棒妥当嵌入端子 有关 详情请参阅扬声器的使用说明书 当您使用双重放大连接时 您不能使用后环绕声扬声器 10 mm 1 2 3 红色 正极 黑色 负极 香蕉形插头 警告 去掉短接棒或短接桥 分离 LPF 低音通过过 滤器 和 HPF 高音通过过滤器 分频 注 L R FRONT A L R SURROUND BACK BI AMP SIN...

Страница 207: ...出 视频插孔 本机有三种类型的视频插孔 连接基于您的视频监视 器上可用的输入插孔 VIDEO 插孔 用于通过复合视频缆线传送普通的复合视频信号 S VIDEO 插孔 用于 S 视频信号 其亮度 Y 和色度 C 视频信号被 分离 通过独立的 S 视频缆线传送 COMPONENT VIDEO 插孔 用于分量信号 其亮度 Y 和色度 PB PR 视频信号 被分离 通过独立的分量视频缆线传送 OSD 信号不输出到 DVR OUT REC 插孔 插孔和缆线插头的有关信息 VIDEO S VIDEO COMPONENT VIDEO PR PB Y PB PR Y S V COAXIAL DIGITAL AUDIO AUDIO OPTICAL DIGITAL AUDIO R L C O R L 左右模拟音频 缆线插头 光学数码音 频缆线插头 同轴数码音频 缆线插头 复合视频缆线 插头 分量视频缆线 插头...

Страница 208: ... HDMI 装置的电源 这样 做可能中断播放或导致噪音 本机的 HDMI IN DVD 或 HDMI IN DTV CBL 插孔以外的输入插 孔输入的音频信号不能以数码形式输出到 HDMI OUT 插孔 如果您关闭了通过 DVI 连接而连接到 HDMI OUT 插孔的视 频监视器的电源 本机也许不能建立到该装置的连接 HDMITM 的有关信息 音频信号类型 音频信号格式 兼容 HDMI 装置 2 声道线性 PCM 2声道 32 192 kHz 16 20 24 bit CD DVD 视频 DVD 音频等 多声道线性 PCM 8声道 32 192 kHz 16 20 24 bit DVD 音频等 数位流 杜比数码 DTS DVD 视频等 本机的 HDMI 接口基于以下设计标准 HDMI 版本 1 2a 高分辨率多媒体界面规格版本 1 2a 获 HDMI Licensing LLC 授权 HD...

Страница 209: ...GITAL OUTPUT 插孔输出 视频信号流向 当所有视频信号通过 HDMI COMPONENT VIDEO S VIDEO 和 VIDEO 插孔输入时 输入信号的优先顺序如下 1 HDMI 2 COMPONENT VIDEO 3 S VIDEO 4 VIDEO 当某些数码视频信号从 HDMI IN DVD 或 HDMI IN DTV CBL 插孔输入时 视频转换功能不起作用 从 HDMI IN DVD 或 HDMI IN DTV CBL 插孔输入的数码视频信 号不能输出到模拟视频插孔 音频和视频信号流向 注 HDMI AUDIO DIGITAL AUDIO COAXIAL DIGITAL AUDIO OPTICAL 输出 输入 模拟输出 数码输出 注 S VIDEO VIDEO COMPONENT VIDEO HDMI 通过 输出 输入 视频转换 ON 请参阅第 67 页 ...

Страница 210: ... HDMI OUT 插孔的视频监视器上显示视频 图像 连接视频组件机 确认本机和其他装置没有连接到墙 壁上的交流电源插座 注 MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD D R OUT REC OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT MAX IN MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD OUT S VIDEO IN CD L R SUB WOOFER WO SURROUND CENTER MULTI CH INPUT AUDIO VIDEO OUTPUT ZONE 2 OUT FRONT 6CH SB 8CH 1 2 3 DTV CBL DTV CBL MD CD R OUT DTV CBL DVR VD DVD OPTICAL COAXIAL DVD PR PB Y PR PB Y MONITOR OUT COMPONENT VIDEO HDMI...

Страница 211: ...没有连接到墙 壁上的交流电源插座 MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT OUT 12V 15mA MAX IN IN MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD OUT S VIDEO IN CD L R SUB WOOFER WO SURROUND CENTER MULTI CH INPUT AUDIO VIDEO OUTPUT ZONE 2 OUT FRONT 6CH SB 8CH 1 2 3 DTV CBL DTV CBL MD CD R OUT DTV CBL DVR DVD DVD OPTICAL COAXIAL DVD PR PB Y PR PB Y MONITOR OUT COMPONENT VIDEO HDMI REMOTE TRIGG...

Страница 212: ... S S V PR PB Y S 视频输入 S 视频输出 视频输出 音频输出 音频输入 视频输入 分量视频输出 DVD 刻录机 PVR 或 VCR MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT OUT 12V 15mA MAX IN IN MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD OUT S VIDEO IN CD L R SUB WOOFER WO SURROUND CENTER MULTI CH INPUT AUDIO VIDEO OUTPUT ZONE 2 OUT FRONT 6CH SB 8CH 1 2 3 DTV CBL DTV CBL MD CD R OUT DTV CBL DVR DVD DVD OPTICAL COAXIAL DVD PR P...

Страница 213: ... SET 请参阅第 67 页 配置为 FRONT 连接音频组件机 注 确认本机和其他装置没有连接到墙 壁上的交流电源插座 指示推荐的连接 指示可选的连接 注 MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT OUT 12V 15mA MAX IN IN DTV CBL DVR DVD OUT IN CD L R SUB WOOFER SURROUND CENTER MULTI CH INPUT AUDIO VIDEO FRONT 6CH SB 8CH 1 2 3 DTV CBL DTV CBL CD OUT DVD DVD OPTICAL COAXIAL DVD PR PB Y PR P MONITOR OUT COMPONENT VIDEO HDMI REMOTE TRIG...

Страница 214: ...如果装置具有 SCENE 控制信号功能 当您使用 SCENE 按钮之 一时 本机可自动开启对应的装置并开始播放 有关 SCENE 控制信号功能的详情 请参考相应装置的用户手册 如果连接到 REMOTE OUT 插孔的装置不是 Yamaha 产品 在高 级设置菜单中 设置 SCENE IR 到 OFF 请参阅第 77 页 连接 Yamaha iPodTM 多用平台或 蓝牙 BluetoothTM 适配器 确认本机和其他装置没有连接到墙 壁上的交流电源插座 R SURROUND BAC DTV CBL DVR Y AM GND ANTENNA DOCK DOCK Yamaha iPod 多用平台或 Bluetooth 适配器 使用 REMOTE IN OUT 插孔 OUT 12V 15mA MAX IN DVD REMOTE IN1 OUT IN REMOTE Yamaha 组件机 CD 或 ...

Страница 215: ...件机的 音量 注 SPEAKERS PHONES SILENT CINEMA ON OFF A B OFF l PRESET TUNING CH h A B C D E BAND ZONE 2 ON OFF EDIT PRESET TUNING MEMORY ZONE CONTROL TUNING AUTO MAN L OPTIMIZER MIC AUDIO SELECT DIRECT STRAIGHT EFFECT TONE CONTROL l INPUT h l PROGRAM h VOLUME SCENE 1 2 3 4 MAIN ZONE SYSTEM OFF VIDEO L AUDIO R VIDEO AUX USB VIDEO L AUDIO R VIDEO AUX V L R 游戏机或视频摄像机 视频输出 音频输出 连接 FM 和 AM 天线 注 CENTER O SUB W...

Страница 216: ...的 AM 环形天线的类型也不同 一旦所有连接完成 将电源插头插入墙壁的交流电源 插座 AC OUTLET S SWITCHED 澳大利亚型号 1 个插座 韩国型号 无 其它型号 2 个插座 使用这些插座 为所有连接的装置提供电源 将您的 其他装置的电源线连接到这些插座 当本机打开时 这些插座提供电源 但是 当本机进入待机模式时 提供给这些插座的电源被切断 关于可以被连接到这 些插座的组件机的最大功率或总功耗的有关信息 第 91 页上的 规格 注 打开舌片 插入 关闭舌片 连接电源线 SWITCHED AC OUTLETS SWITCHED AC OUTLETS 电源线 ...

Страница 217: ...文 准备 打开本机 按下 AMAIN ZONE ON OFF 或GPOWER 打开本机 y 当您打开本机时 在本机能够再现声音之前将有 4 到 5 秒钟 延迟 将本机设置为待机模式 按下AMAIN ZONE ON OFF 或HSTANDBY 设置本机到待机模式 在待机模式 本机消耗少量电力 以接收来自遥控器 的红外线信号 y 按下 CSYSTEM OFF 可以将主区域和区域 2 同时设置为待 机模式 打开和关闭本机电源 ...

Страница 218: ...请参阅第 26 页 6 调谐器指示器 当本机处于 FM 或 AM 调谐模式时点亮 请参阅第 45 到 47 页 7 96 24 指示器 当 DTS 96 24 信号被输入到本机时点亮 8 MUTE 指示器和 VOLUME 水平指示器 当 MUTE 功能开启时 MUTE 指示器闪烁 请参阅第 37 页 指示当前的音量水平 9 PCM 指示器 当本机再现 PCM 脉冲代码调制 数码音频信号时 点亮 0 解码器指示器 本机的任一解码器动作时相应的指示器点亮 A 耳机指示器 当连接了耳机时点亮 请参阅第 37 页 B SP A B 指示器 根据工作的前扬声器组点亮 请参阅第 35 页 SP A FRONT A 扬声器被启动 SP B FRONT B 扬声器被启动 C ZONE2 指示器 当打开 Zone 2 时点亮 请参阅第 75 页 前面板显示器 MUTE ms dB ft VOL dB PCM...

Страница 219: ...TY SEEK 模式搜索无线电数据系统电台时 点亮 PS PTY RT 和 CT 根据选择的无线电数据系统显示模式点亮 EON 当接收到 EON 数据服务时点亮 H 输入声道和扬声器指示器 输入声道指示器 指示当前输入数码信号的声道组件机 当本机在自动设置过程中 请参阅第 26 页 或 处于 SP LEVEL 请参阅第 61 页 的扬声器 水平设置过程中 根据扬声器的设置点亮或 闪烁 使用遥控器 遥控器发射一道有方向性的红外线光束 在操作期间 请确保遥控器直接对准本机上的遥控器 传感器 1 红外线窗口 输出红外线控制信号 将此窗口对准您想要操作的组 件机 y 要为其他组件机设置遥控器代码 请参看请参阅第 73 页 请勿水或其它液体洒在遥控器上 请勿跌落遥控器 请勿使遥控器处于或储存于下列情况中 高湿度的地方 例如浴室附近 高温度的地方 例如加热器或炉子附近 温度极低的地方 肮脏的地方 输入...

Страница 220: ...声器被适当地连接 耳机已经从本机拔下 本机以及视频监视器打开 本机被选为视频监视器的视频输入源 连接的超低音扬声器打开 音量水平被设置 为中间 或略低 连接的超低音扬声器的分频频率被设置为 最大 FRONT A 扬声器被选择为前扬声器系统 请参阅第 35 页 房间十分安静 2 连接随机提供的优化器麦克风到前部面板上的 OPTIMIZER MIC 插孔 以下显示出现在 OSD 上 3 将优化器麦克风放置在您通常收听位置的平整的 水平表面上 麦克风的头向上 y 推荐您使用一个三脚架 等 以固定优化器麦克风 使得 当您坐在收听位置时与您的耳朵所处高度相同 您可以使用 三脚架 等 的固定螺钉将优化器麦克风固定到三脚架 等 上 为您的听音室优化扬声器设置 使用 AUTO SETUP 注 注 VOLUME MIN MAX MIN MAX CROSSOVER HIGH CUT 控制超低音扬声器 例 O ...

Страница 221: ...其 结果 RELOAD 或 UNDO 才可用 5 按 7n 以选择 START 然后按 7ENTER 开 始设置过程 以下讯息出现在 OSD 上 6 按下7ENTER 开始设置过程 本机开始自动设置过程 在自动设置过程 响亮 地测试音调将从每个扬声器输出 一旦所有项目 被设置 结果显示出现在 OSD 在自动设置过程 在本机上不进行任何操作 在自动设置过程 我们建议离开该房间 对于本机 要完成自动设置过程大约花费 3 分钟 本机进行下列检查 扬声器配线 音量水平 WIRING LEVEL 检查连接的扬声器和每个扬声器的极性 也检查 并调节每个扬声器的音量水平 扬声器距离 DISTANCE 检查从收听位置到每个扬声器的距离和调节每个 声道的同步 扬声器尺寸 SIZE 检查每个扬声器的频率响应以及为每个声道设置 适当的低频转折 注 在进行下一操作之前 一旦您进行下一操作 本机开始自动设置程序 为...

Страница 222: ... 以及警告讯息的号码出现 请参阅第 29 页 7 按下 8k 和 8ENTER 显示设置的详细结果 8 反复按下 8l h 切换设置结果显示 y 如果您不满意该结果或想要手动调节每个参数 请运行 MANUAL SETUP 请参阅第 57 页 基于您的扬声器的特性 在 DISTANCE 结果中显示 的距离可能比实际距离要长些 9 按下 8ENTER 返回到结果显示 注 AUTO SETUP SETUP AUTO START Automatic Processing of all item Up Down ENTER Start p p AUTO SETUP RESULT SP 3 2 0 1 DIST 3 2 3 5m LVL 2 2dB SET CANCEL Up Down ENTER Enter INITIALIZING WIRING LEVEL DISTANCE SIZE WAITIN...

Страница 223: ...WARNING 出现 在 AUTO SETUP 过程中 当本机探测到潜在的问题 时 在结果显示画面上出现 WARNING 请检查该 警告信息 以纠正您的扬声器设置 警告不同于错误 在于警告不取消 AUTO SETUP 步骤 1 该指针务必指向 WARNING 然后按下7ENTER 以显示有关警告的详细信息 WARNING 右边的数字表示警告信息的号码 2 反复按下 7l h 切换警告显示 y 有关每条警告信息的详情 请参阅第 82 页上的 故障 排除 的 AUTO SETUP 一节 当相应的警告信息不适用于扬声器时 作为替代 被显示 3 按下 7ENTER 返回到结果显示 SET MENU TOP MENU AUTO SETUP MANUAL SETUP A SIGNAL INFO Up Down ENTER Enter p p ERROR E 8 USER CANCEL Can t de...

Страница 224: ...遥控器上选择的 SCENE 按钮 1 按住期望的 TSCENE 或5SCENE 按钮 3 秒钟以上 前面板上 SCENE 按钮的指示器开始闪烁 当前分 配的 SCENE 模板名称出现在前面板上 2 按下RINPUT l h 或按下4AMP然后按 下 7l h 选择期望的模板 3 再次按下 TSCENE 或5SCENE 按钮 确定 选择 所选择的 SCENE 模板被分配给该按钮 一旦期望的 SCENE 模板被分配给相应的 SCENE 按钮 您可以 在遥控器上为 SCENE 模板设置输入源 有关详情请参阅第 34 页 选择 SCENE 模板 选择期望的 SCENE 模板 1 SCENE 模板库 想象图 选择期望的 SCENE 模板 分配 SCENE 模板 给 SCENE 按钮 1 1 1 或 遥控器 闪烁 3 秒钟 3 秒钟 前部面板 DVD Movie View 注 l INPUT h AM...

Страница 225: ...D Listening CD Music Listening Dock Listening DVD Live Viewing DVD Movie Viewing DVD Viewing Disc Hi fi Listening Music Disc Listening Disc Listening DVR Viewing TV Viewing Game Playing DVD V AUX DTV CBL TUNER FM AM DOCK CD DVD DVR 视频源 DVD 视频 录制的视频 电视节目 视频游戏 iPod 或 Bluetooth 组件机 广播节目 音乐碟片 CD SACD 或 DVD Audio SCENE 模板 您期望用哪个装置来播放 您期望播放哪个音像源 默认 SCENE 按钮 TV Sports Viewing USB Audio Listening USB USB ...

Страница 226: ...ning DVD STEREO 7ch Stereo 当您在 DVD 播放机上作为背景音乐播放音乐源时选择此 SCENE 模板 CD Hi fi Listening CD DIRECT 当您在 CD 播放机上欣赏音乐碟片的高保真音响时选择此 SCENE 模板 CD Listening CD STEREO 7ch Stereo 当您在 CD 播放机上作为背景音乐播放音乐碟片时选择此 SCENE 模板 CD Music Listening CD STEREO 2ch Stereo 当您在 CD 播放机上播放音乐音源时选择此 SCENE 模板 Radio Listening TUNER MUSIC ENHANCER 7ch Enhancer 当您欣赏 FM 或 AM 广播节目时选择此 SCENE 模板 Dock Listening DOCK MUSIC ENHANCER 7ch Enhancer...

Страница 227: ...阅第 41 和 43 页 NIGHT 夜间收听模式设置 请参阅第44页 SYSTEM 保持当前的夜间收听模式 CINEMA 设置夜间收听模式到 CINEMA 模式 MUSIC 设置夜间收听模式到MUSIC模式 4 再次按下5SCENE 按钮 确定编辑 y 原来的 SCENE 模板名称旁边出现星号 一旦期望的 SCENE 模板被分配给相应的 5SCENE 按钮 您 可以在遥控器上为 SCENE 模板设置输入源 有关详情请参 阅第 34 页 您可以为每个 5SCENE 按钮都定制一个 SCENE 模板 如果 您又制作了另外一个新的定制 SCENE 模板 本机将覆盖旧 的 SCENE 模板 以新的代替 新制作的模板仅在所分配的 5SCENE 按钮有效 重新命名 SCENE 模板 在 定制预设 SCENE 模板 的步骤 3 选择 SCENE 模板 的名称 然后按下7ENTER 按下 7k n 选择...

Страница 228: ... 以便正确地操 作输入源装置 按住 5SCENE 按钮和期望的输入选择按钮 3 3 秒钟 y 再次按下 5SCENE 按钮 操作输入源组件机 在 SCENE 功能上使用遥控器 注 REC SUR DECODE NIGHT STRAIGHT DIRECT PARAMETER MULTI CH IN AUDIO SEL SLEEP ENHANCER l PROG h TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH POWER AMP STANDBY POWER MUTE POWER 8 10 7 0 9 6 5 4 3 2 1 ENT DVD V AUX DOCK B C DTV CBL DVR CD MD CD R TUNER SRCH MODE MENU VOLUME TITLE ENTER BAND LEVEL DISPLAY RETURN MEMORY AV TV SCEN...

Страница 229: ...场程序 当您选择了一个输入源时 本机自动选择相应的输入源最 后使用过的声场程序 当连接到 MULTI CH INPUT 插孔的组件机被选择为输入源 请参阅第 36 页 时 音场程序不能被选择 当输入的PCM信号的取样率高于48 kHz时 本机自动设置到 STRAIGHT 模式 请参阅第 41 页 要在OSD上显示当前选择的输入源的有关信息 详情请参阅 第 38 页 目录速查 播放 警告 当您播放以 DTS 编码的 CD 时 务必遵循严重警告 如果您 在不兼容 DTS 的 CD 播放机上播放以 DTS 编码的 CD 您将只 能听到一些您不想听的噪音 并且可能会损坏您的扬声器 请检查您的 CD 播放机是否支持以 DTS 编码的 CD 还有 在 您播放以 DTS 编码的 CD 之前 也请检查您的 CD 播放机的声 音输出水平 基本操作 USB MULTI CH DVR V AUX DTV CBL...

Страница 230: ...自的输 入插孔 请参阅第 65 页 使用此功能选择连接在 MULTI CH INPUT 插孔上的组 件机作为输入源 请参阅第 19 页 反复按 RINPUTl h 或按 4AMP 然后按 DMULTI CH IN 选择 MULTI CH MULTI CH 出现在前面板显示器中 y 使用 INPUT MENU 的 MULTI CH SET 菜单 为 MULTI CH INPUT 设置参数 请参阅第 67 页 输入信号不经过声音处理而被放大并输出 所以 当 MULTI CH 被选择为输入源时 您不能启动声场程序 深夜听音模 式等 选择视频输入插孔 AUDIO SELECT AUDIO SELECT 功能 AUTO 按如下顺序自动选择输入信号 1 HDMI 2 数码信号 3 模拟信号 HDMI 仅选择 HDMI 信号 如果没有 HDMI 信号 输入时 不输出声音 COAX OPT 仅选择数码信号...

Страница 231: ...孔 y 当您选择了一个声场程序 SILENT CINEMA 模式被自动激活 请参阅第 41 页 当您连接耳机时 在该扬声器端子没有信号输出 所有Dolby Digital和DTS音频信号被向下混音到耳机的左 和右声道 按 IMUTE 默音音频输出 再次按下 IMUTE 恢复音频输出 y 您也可以旋转 LVOLUME 或按下 LVOLUME 恢复 音频输出 您可以使用 SOUND MENU 的 MUTE TYPE 参数 请参阅第 63 页 调节默音水平 当音频输出被默音时 前面板显示器上的 MUTE 指示器闪 烁 当音频输出恢复时熄灭 在视频监视器上显示本机的当前 状态 注 DISPLAY STATUS OFF NIGHT CINEMA MID A SEL HDMI INPUT DVD Movie Spacious MOVIE DVD Movie Viewing STATUS VOL 40d...

Страница 232: ...DMI 出错讯息 在音源背景中播放视频源 显示输入源的信息 音频源 视频源 DVD V AUX DTV CBL DVR CD MD CD R TUNER USB DVD SET MENU TOP MENU AUTO SETUP MANUAL SETUP A SIGNAL INFO Up Down ENTER Enter p p 信息 说明 FORMAT 信号格式 当本机不能探测一个数码信号 时 它自动切换到模拟输入 SAMPLING 从连续信号中为了制作离散信号每秒钟的取 样数量 CHANNEL 输入信号的源声道数目 前 环绕声 LFE 例如 一个多声道的声轨 有 3 个前 声道 2 个环绕声道和 LFE 显示为 3 2 0 1 BITRATE 每秒钟通过给定点的比特数量 FLAG 在 DTS Dolby Digital 和 PCM 信号中编码的 标志数据可提示本机自动切换解码器 注 信息...

Страница 233: ... 每次您按 RSLEEP 前部面板显示器如下改变 当您切换睡眠定时器的时间量时 SLEEP 指示器闪 烁 当睡眠定时器被设置后 SLEEP 指示器在前面板 显示器中点亮 显示器返回到选择的声场程序 y 要取消睡眠定时器时 按下4AMP然后反复按RSLEEP 直到 SLEEP OFF 在前面板显示器上出现 取消睡眠定时器设置也能通过按 AMAIN ZONE ON OFF 或 HSTANDBY 将主区域设为待机模式 使用睡眠定时器 SLEEP 120min SLEEP 90min SLEEP 60min SLEEP 30min SLEEP OFF ...

Страница 234: ...华美的回响和庄严宏伟的气氛 Jazz CINEMA DSP 处理 该声场适于爵士乐和摇滚乐 该程序使用从纽约的一家爵士乐俱 乐部采集的数据 您可以欣赏到清晰的回响 ENTERTAINMENT Game CINEMA DSP 处理 您可以在玩游戏的同时享受到动态且颤动的音响效果 该程序使 得您感到正在进行的游戏的声场的深度和三维环绕声效果 也提供像电影院那样的 在画面周围的环绕声效果 TV Sports CINEMA DSP 处理 您可以欣赏到立体声的体育节目直播 感受到活生生的音响环境 的多样性 在体育直播里 营造一种运动场气氛膨胀到恰如其分的程度 评论员和 解说员的声音清晰地位于中央位置 给收听者提供一种位于运动场现场的感觉 MOVIE Movie Spacious CINEMA DSP 处理 该声场适于强调壮观的音效的一类电影 与宽银幕电影完美 吻合 该程序产生的宽广的动态范围可以涵盖...

Страница 235: ...NT CINEMA SILENT CINEMA 使您通过普通耳机享受到多声道音乐 或电影声 包括 Dolby Digital 和 DTS 音源 在聆听 CINEMA DSP 声场程序 7 声道除外 时 只要将耳机 连接到 PHONES 插孔 SILENT CINEMA 就会自动启动 请参阅第 40 页 被激活时 前面板显示器上的 SILENT CINEMA 指示器点亮 欣赏未处理的输入源 直接解码模式 当本机处于 STRAIGHT 模式时 多声道声源被直接 解码到适当的声道 而不经过额外的效果处理 2 声 道立体音源仅从前左和前右扬声器输出 按PSTRAIGHT 或按 4AMP 然后 按BSTRAIGHT 选择 STRAIGHT 要取消 STRAIGHT 模式时 再次按 下PSTRAIGHT 或按下 4AMP 然后 按BSTRAIGHT 前面板显示器上 STRAIGHT 消失 解码器 功能...

Страница 236: ... Dramatic DSP 水平 DSP LEVEL 功能 调节效果水平 选择 MIN MID MAX 对于 2ch Enhancer 和 7ch Enhancer 效果水平 EFFECT LEVEL 功能 调节效果水平 选择 LOW HIGH 对于 Pro Logic II Music 和 Pro Logic IIx Music 全景 PANORAMA 功能 将立体声信号输送到环绕声扬声器以 及前扬声器以得到环回效果 选择 OFF ON 方位 DIMENSION 功能 逐渐调节声场向前或向后 控制范围 3 向后 到 3 向前 初始 设置为 STD 标准 中央宽度 CT WIDTH 功能 调节 3 个前扬声器的中央声像到不同 的角度 值越大 中央声像就越朝向 前左和右扬声器偏移 控制范围 0 中央声道声音仅从中央扬声器 输出 到 7 中央声道声音仅从前左 和前右扬声器输出 初始设置为 3 ...

Страница 237: ...下情形 TONE CONTROL 不起作用 当 DIRECT 模式被开启 时 或当 MULTI CH 被选择为输入源时 当收听音乐声源时 您能调节每个扬声器的输出 水平 当播放在 MULTI CH INPUT 插孔输入的声源时 也可以这样做 此操作将覆盖在 AUTO SETUP 请参阅第 26 页 和 SP LEVEL 请参阅第 61 页 中进行的水平调节 1 按下 4AMP 然后按下遥控器的 6LEVEL 再 按 7k n 选择期望调节的扬声器 y 作为 SB L 和 SB R 的替代 如果 SUR B L R SP 被设置到 SMLx1 或 LRGx1 请参阅第 60 页 其中之一 SUR B 被显示 有效的扬声器声道根据扬声器的设置有所不同 当视频监视器打开时 SP LEVEL 调节菜单出现在 视频监视器上 2 按下 7l h 调节扬声器输出水平 按 7h 以增加数值 按 7l 以减...

Страница 238: ... MUSIC 可以 保留所有声音的易听性 如果您不想使用该功能 请选择 OFF y 当选择夜间收听时 前面板显示器上的 NIGHT 指示器点 亮 2 在 NIGHT CINEMA 或 NIGHT MUSIC 显示在 前面板时 按下 7l h 以调节效果水平 选择 MIN MID MAX 最小压缩时选择 MIN 标准压缩时选择 MID 最大压缩时选择 MAX y NIGHT CINEMA 和 NIGHT MUSIC 调节被分别 保存 您无法在以下情形使用夜间模式 当 DIRECT 模式 请参阅第 43 页 被选择时 当连接在 MULTI CH INPUT 插孔上的组件机作为输入源 请参阅第 36 页 时 当耳机连接到 PHONES 插孔时 根据你使用的输入源和环绕声设置的情况 夜间收听模式 可能在效果上有所不同 选择夜间收听模式 注 Effect Lvl MID ...

Страница 239: ...调谐 按DPRESET TUNING 关闭 冒号 4 按GPRESET TUNING CH l h 一次以开 始自动调谐 当本机被调谐到一个电台时 TUNED 指示器点 亮 接收到的电台的频率显示在前面板显示 器中 如果您想要选择的电台接收的信号较弱 请手动调谐 该电台 手动调谐到一个 FM 电台会将调谐自动切换为单声道以增强 信号质量 1 反复按 RINPUT l h 则 TUNER 在前面 板显示器上出现 2 按 EBAND 选择接收波段 FM 或 AM 3 按 ITUNING AUTO MAN L 使得前面板显示 器上的 AUTO 指示器消失 如果冒号 出现在前面板显示器上 则无法进 行手动调谐 按DPRESET TUNING 关闭 冒号 4 按GPRESET TUNING CH l h 手动调谐 到想要的电台 y 按住该按钮继续搜索 FM AM 调谐 自动调谐 AUTO A FM ...

Страница 240: ... 存在的任何储存电台数据都将被清除 自动预设调谐仅自动储存那些信号强度足够的 FM 电台 如 果您想要储存的电台的信号较弱 请手动调谐它 然后按 照本页 手动预设调谐 的描述储存它 自动预设调谐仅自动储存那些无线电数据系统的广播电台 仅限欧洲和俄国型号 您也能手动储存多达 40 个电台 A1 到 E8 5 个预 设组 每组 8 个预设电台 1 自动或手动调谐到一个电台 有关调谐说明请参阅第 45 页 2 按 HMEMORY MEMORY 指示器在前面板显示器中闪烁大约 30 秒钟 3 当 MEMORY 指示器闪烁时 反复按 FA B C D E 和 GPRESET TUNING CH l h 选择一个 预设电台群组 A1 到 E8 检查冒号 是否出现在前面板显示器上 4 当 MEMORY 指示器闪烁时 按 HMEMORY 电台波段和频率以及您所选择的预设电台组和号 码出现在前面板显示器中 ...

Страница 241: ...以及电台波段 频率出现在前 面板显示器中 y 使用按下遥控器上的数字按钮的方法 您可以直接选择期望 的预设电台号码 1 到 8 您能将两个预设电台的分配位置互相交换 下面的例 子说明了预设电台 E1 和 A5 互相交换的步骤 1 通过使用 FA B C D E 和GPRESET TUNING CH l h 选择预设 电台 E1 参见本页 选择预设电台 2 按住 DPRESET TUNING 大约 3 秒钟以上 E1 和 MEMORY 在前面板显示器中闪烁 3 通过使用 FA B C D E 和GPRESET TUNING CH l h 选择预设 电台 A5 A5 和 MEMORY 在前面板显示器中闪烁 4 再次按 DPRESET TUNING EXCHANGE E1 A5 出现在前面板显示器上 两 个预设电台的分配位置被交换 选择预设电台 E1 FM 88 90MHz 交换预设电台 MEM...

Страница 242: ...使在别的无线电数据系统显示模式 可用的情况下 因为 RT 模式需要大量数据 该模式也 许不能使用 在接收不佳的情形下 按下前面板上的 I TUNING AUTO MAN L 使得 AUTO 指示器从前面板显示器消失 当本机接收无线电数据系统数据时 如果信号强度因为外 界干扰而减弱 接收会被意外中断 前面板显示器上出现 WAIT 当 RT 模式被选择时 本机可以最多显示 64 个字符的节 目信息 包括变音符号 不存在的字符以 _ 下划线 显示 如果在 CT 模式下接收中断 CT WAIT 出现在前面板 显示器上 1 调谐到期望的无线电数据系统广播电台 我们推荐使用自动预设调谐来调谐到无线电数 据系统广播电台 请参阅第 46 页 您也可以使用 PTY SEEK 模式从预设的电台来调 谐到期望的无线电数据系统广播电台 2 反复按下遥控器的 0 FREQ TEXT 选择期望的 无线电数据系统模式 ...

Страница 243: ...MODE 设置本机 到 PTY SEEK 模式 节目类型名称或 NEWS 在前面板显示器上 闪烁 y 要取消 PTY SEEK 再次按下遥控器的0PTY SEEK MODE 3 按下遥控器的7PRESET CH k n 以选择期 望的节目类型 所选的节目类型名称出现在前面板显示器中 选择无线电数据系统节目类型 PTY SEEK 模式 闪烁 NEWS 节目类型 说明 NEWS 新闻 AFFAIRS 时事 INFO 一般信息 SPORT 体育 EDUCATE 教育 DRAMA 戏剧 CULTURE 文化 SCIENCE 科学 VARIED 轻型娱乐 POP M 流行音乐 ROCK M 摇滚乐 M O R M 大众音乐 易听 LIGHT M 轻松古典 CLASSICS 严肃古典 OTHER M 其他音乐 点亮 POP M ...

Страница 244: ...WS AFFAIRS INFO 或 SPORT 之一 本机自动搜索在一定时间段的所有预定播放所 选择节目类型的 EON 数据服务的预设电台 当预定的 EON 数据服务开始 本机自动切换到当地的播放 EON 数据服务的电台 当 EON 数据服务结束时自动切换回 国家电台 只有当 EON 数据服务存在时您才可以使用此功能 只有当从无线电数据系统电台中接收到EON数据服务时 前 面板上的 EON 指示器点亮 1 调谐到期望的无线电数据系统广播电台 2 确认前面板显示器上的 EON 指示器点亮 如果前面板显示器上的 EON 指示器没有点亮 请 选择另一个无线电数据系统节目以使得 EON 指示 器点亮 3 反复按下遥控器的0EON 选择 4 种无线电数据 系统节目类型 NEWS AFFAIRS INFO 或 SPORT 之一 所选的节目类型名称出现在前面板显示器中 y 要取消 EON 功能 请反复按...

Страница 245: ... USB 指示器左方的光标点亮 以前 播放过的内容被自动播放 2 按下MDISPLAY 显示 USB 文件列表的顶端 USB 文件列表出现在 OSD y 位于菜单各行右端的 i 表示在下一菜单水平还有 子菜单 当本机在文件夹的顶端时 Root 出现在 USB 侧面 使用 USB 存储卡或 USB 便携式音频播放机 注 SPEAKERS PHONES SILENT CINEMA ON OFF A B OFF l PRESET TUNING CH h A B C D E BAND ZONE 2 ON OFF EDIT PRESET TUNING MEMORY ZONE CONTROL TUNING AUTO MAN L OPTIMIZER MIC AUDIO SELECT DIRECT STRAIGHT EFFECT TONE CONTROL l INPUT h l PROGRAM h VOL...

Страница 246: ... 70 页 设置反复和随机模式 使用 OPTION MENU 的 FL SCROLL 您可以在前面板显 示器上选择显示模式 请参阅第 68 页 显示播放信息的功能 1 艺术家的名称 2 唱片集的名称 3 歌曲的名称 4 经过时间 当经过时间大于 99 59 时 出现 而不是 时间 5 播放 图标 6 全部重复 单曲重复 图标 当在 OPTION MENU 的 USB PLAY STYLE 中设置 REPEAT 请参阅第 70 页 为 OFF 时 当文件或 文件夹被播放时 没有图标出现在右上角 7 随机 图标 当在 OPTION MENU 的 USB PLAY STYLE 中设置 SHUFFLE 请参阅第 70 页 为 OFF 时 当文件或 文件夹被播放时 没有图标出现在右上角 注 USB Play Frankie Zipper Made to orderaaaaaAA Road to In...

Страница 247: ...d 多用平台时 本机开始与 iPod 间的信号传输 当您的 iPod 与本机的连接完成后 前面板显示器上出现 iPod connected 且 DOCK 指示器点亮 来自 iPod 的信号中 仅有模拟音频和视频信号可以通过 DOCK 端子输入 而且为录制模拟音频信号可以通过模拟 AUDIO OUT REC 插孔输出 当 V AUX 被选择为输入源时 您可以控制您的 iPod iPod 的操作可以借助于本机的 OSD 菜单浏览 模式 也可以不使用它 简单遥控模式 遥控器操作 在简单遥控模式控制 iPod 您可以使用附带的遥控器而不借助于本机的 OSD 对 iPod 进行基本操作 播放 停止 跳越等 y 您可以观看保存在您的iPod中的照片或视频片断 仅限于某 些型号 也可以使用您的 iPod 上的控制按钮来操作 使用 iPodTM 插孔 注 控制 iPodTM 进行下列操作之前 按下 3V ...

Страница 248: ...Playlists 播放列表 Artists 艺术家 Albums 唱片集 Songs 歌曲 Genres 流派 Composers 作曲家 Settings 设置 Playlists Songs Artists Albums Songs Albums Songs Songs Genres Artists Albums Songs Composers Albums Songs Settings Shuffle Repeat 随机 Shuffle 使用此功能以设置本机以随机次序播放歌曲或 唱片集 选择 Off Songs Albums 选择 Off 使该功能无效 选择 Songs 设置本机以随机次序播放歌曲 选择 Albums 设置本机以随机次序播放唱片集 y 当 Shuffle 的设置不是 Off 时 当歌曲或唱片集被 随机播放时 出现在右上角 反复 Repeat 使用该功能设置本机重复一...

Страница 249: ...片刻 如果所连接的 Bluetooth 适配器处于配对模式 DOCK 指示器在 前面板显示器上闪烁 y 要取消配对时 再次按下 EBAND 或 6BAND 如果 Bluetooth 适配器没有连接到本机的 DOCK 端子 No BT adapter 在前面板显示器中出现 4 确认 Bluetooth 组件机是否检测 Bluetooth 适 配器 如果 Bluetooth 组件机检测到 Bluetooth 适 配器 YBA 10 YAMAHA 例 出现在 Bluetooth 装置列表 5 在 Bluetooth 装置列表中选择 Bluetooth 适配器 然后在 Bluetooth 组件机键入密码 0000 当配对过程成功后 Completed 在前面板显示 器上出现 Yamaha Bluetooth 适配器可以最多与 8 个 Bluetooth 组件机 配对 当第 9 个组件机配对成功并且...

Страница 250: ...仅提供数码信号 您不能录制该输入源 S 视频和复合视频信号独立地通过本机的视频电路 因此 当录制或复制来自仅提供 S 视频或复合视频信号的视频源组件机 的视频信号时 您仅能录制 S 视频或复合视频信号到您的 DVD 刻录机 给出的输入源不是相同的 OUT REC 声道上的输出 在 DOCK 端子输入的模拟信号可以在模拟 AUDIO OUT REC 插孔输出以供录制 当您在本机连接用于录制的组件机时 在使用本机时 请将该组件机电源打开 当该组件机关闭 来自其他组件机的音响 在本机会有失真 要从 CD 广播等进行录制时 请查阅您的国家的版权法 录制有版权的材料可能违反版权法 y 在您实际开始录制之前 请进行一次测试录制 1 打开所有连接的组件机 2 反复按RINPUT l h 或按输入选择按钮 3 之一 选择期望的用于录制的输入源组 件机 3 在选择的声源组件机上开始播放或选择一个广播 电台 ...

Страница 251: ...NTER GEQ 调节中央扬声器的音调质量 62 E LFE LEVEL 调节 Dolby Digital 或 DTS 信号的 LFE 声道的输出水平 62 F DYNAMIC RANGE 调节 Dolby Digital 或 DTS 信号的动态范围 63 G AUDIO SET 调节默音水平 音频延迟 最大音量水平和初始音量水平 63 H HDMI SET 选择在本机播放 HDMI 音频信号 还是在连接到本机的 HDMI OUT 插孔上的其他 HDMI 装置上播放 64 I EXTD SUR 通过所连接的后环绕声扬声器 使用此特性享受应用 Dolby Pro Logic IIx Dolby Digital EX 或 DTS ES 解码器的多声道音源的 6 1 7 1 声道播放 64 参数 特性 页 A I O ASSIGNMENT 根据所使用的组件机分配本机的输入 输出插孔 65 B I...

Страница 252: ...ET MENU 参数 特性 页 A DISPLAY SET 调节前面板显示器的亮度以及 iPod 信息的显示方式 67 B MEMORY GUARD 锁定声场程序参数和其它 SET MENU 设置 68 C AUDIO SELECT 指定打开本机电源时 连接在 DIGITAL INPUT 插孔的输入源的缺省音频输入插 孔选择的设置 68 D PARAM INI 初始化一组声场程序的参数 69 E BLUETOOTH SET 给所连接的 Yamaha Bluetooth 适配器 比如 YBA 10 另售 和 Bluetooth 组件机进行配对 请参阅第 55 页 69 F USB PLAY STYLE 调节 USB 音源的播放风格 70 使用 SET MENU SET MENU TOPAMENU AUTO SETUP A MANUAL SETUP SIGNAL INFO Up Down EN...

Страница 253: ... 选择 SMALL LARGE 当前扬声器大时 选择 LARGE 大 当前扬声器小时 选择 SMALL 小 当 LFE BASS OUT 设置为 FRONT 请参阅第 60 页 时 您仅可以选择 FRONT SP 为 LARGE 如果 FRONT SP 的值被事先设置为 LARGE 以外的设置 本 机自动将其改变到 LARGE 中央扬声器 CENTER SP 选择 NONE SML LRG 当中央扬声器大时 选择 LRG 大 当中央扬声器小时 选择 SML 小 当您不使用中央扬声器时 选择 NONE 无 中央声道信号都被指引到左 右扬声器 1 SOUND MENU 注 MANUAL SETUP 1 SOUND MENU 1 2 A SPEAKER SET B SP LEVEL C SP DISTANCE D CENTER GEQ E LFE LEVEL Up Down p p ENTER ...

Страница 254: ...BASS OUT 使用该功能选择输出 LFE 低频效果 和低频信号扬 声器 选择 SWFR FRNT BOTH 当本机上连接一个超低音扬声器 且您期望得到自 然的低音 选择 SWFR 超低音扬声器 LFE 信号以及设 置为 SML 或 SMALL 的其他扬声器的低频 信号被指引到超低音扬声器 当本机上连接一个超低音扬声器 且您期望得到充 实的低音 选择 BOTH 双方 所有音源的低频信号都从 超低音扬声器输出 LFE 信号以及设置为 SML 或 SMALL 的其他扬声器的低频信号被指引 到超低音扬声器 前方左右声道的低频信号被指 引向前左右扬声器和超低音扬声器而不管 FRONT SP 设置如何 请参阅第 59 页 当您不使用超低音扬声器时 选择 FRNT 前 LFE 信号 前左右声道的低 频信号 设置为 SML 或 SMALL 的其他扬 声器的低频信号都被指引到前左右扬声器而不管 FRON...

Страница 255: ...超低音扬声器的相位 请选择 REVERSE 扬声器水平 B SP LEVEL 使用此功能手动调节各扬声器的输出水平 控制范围 10 到 10 dB 控制步距 1 dB 初始设置 0 dB 有效的扬声器声道根据扬声器的设置有所不同 作为 SBL 和 SBR 的替代 如果 SUR B L R SP 被设置到 SMLx1 或 LRGx1 请参阅第 60 页 其中 之一 SUR B 被显示 1 SOUND MENU A SPEAKER SET CROSSOVER FREQ 80Hz 1 SOUND MENU A SPEAKER SET SUBWOOFER PHASE NORMAL REVERSE SP LEVEL 被调节的扬声器 FR L 左前扬声器 FR R 右前扬声器 CNTR 中央扬声器 SWFR 超低音扬声器 SUR L 左环绕声扬声器 SUR R 右环绕声扬声器 SBL 后环绕声左扬声器...

Страница 256: ...0 5 dB 初始设置 0 dB 测试音 TEST 使用该功能 在收听测试音调的同时 进行 CENTER GEQ 的调节 选择 OFF ON 选择 OFF 停止测试音调 输出当前选择的信号 源组件机 选择 ON 从中央和前左扬声器输出测试音调 低频效果水平 E LFE LEVEL 使用该性能 根据您的超低音扬声器或耳机的能力 调节 LFE 低频效果 声道的输出水平 LFE 声道带 有仅添加到特定场景的低频特殊效果 当输入信号包 含 LFE 信号时该设置有效 控制范围 20 到 0 dB 控制步距 1 dB 扬声器 SPEAKER 调节扬声器 LFE 水平 耳机 HEADPHONE 调节耳机 LFE 水平 根据 LFE BASS OUT 的设置 请参阅第 60 页 有些信 号可能无法从 SUBWOOFER OUTPUT 插孔输出 SP DISTANCE 被调节的扬声器 FRONT L 左前扬...

Страница 257: ...步 这 在使用特定的液晶显示监视器或投影机时可能是必要 的 控制范围 0 到 160 ms 控制步距 1 ms 最大音量 MAX VOL 使用此功能设置最大音量水平 此功能被用于避免由 于过失产生的过大声音 例如 初始音量范围是 80 dB 到 16 dB 但是 如果 MAX VOL 被设置 为 5 dB 音量范围变为 80 dB 到 5 dB 控制范围 30 dB 到 10 dB 16 dB 控制步距 5 dB MAX VOL 设置优先于 INIT VOL 设置 例如 如果 INIT VOL 被设置为 20 dB 而且 MAX VOL 被设置 为 30 dB 当您下次打开本机电源时 音量水平被自动设置 为 30 dB 初始音量 INIT VOL 使用此功能设置当本机的电源开关打开时的音量 水平 选择 OFF MUTE 80 dB 到 16 dB 控制步距 1 dB MAX VOL 设置优...

Страница 258: ...Pro Logic IIx Dolby Digital EX 或 DTS ES 解码器的多声道音源的 6 1 7 1 声道播放 选择 功能 RX V563 在本机播放 HDMI 音频信号 通过本机的 HDMI 插孔输入的 HDMI 音频信号 不输出 到连接在本机的后面板上的 HDMI OUT 插 孔的 HDMI 装置 Other 在另外的连接到 HDMI OUT 插孔的 HDMI 装 置播放 HDMI 音频信号 注 H HDMI SET SUPPORT AUDIO RX V563 Select p ENTER Return 1 SOUND MENU 选择 功能 AUTO 当识别到信号标志输入时 本机会启 动最佳解码器以播放 6 1 7 1 声道信 号 PLIIxMovie 当使用 2 个后环 绕声扬声器时 使用 Pro Logic IIx 电影解码器 以 7 1 声道播放 Dolby Di...

Страница 259: ...VR 您不能多次选择一个特定的项目 对于 OPTICAL OUTPUT 插孔 4 OPTICAL OUT 4 选择 4 MD CD R DTV CBL V AUX DVR 对于 HDMI 插孔 1 和 2 HDMI IN 1 HDMI IN 2 选择 1 DVD DTV CBL V AUX DVR 2 DVD DTV CBL V AUX DVR 2 INPUT MENU 注 MANUAL SETUP 2 INPUT MENU A I O ASSIGNMENT B INPUT RENAME C VOLUME TRIM D DECODER MODE E MULTI CH SET Up Down p p ENTER Enter A I O ASSIGNMENT COAXIAL IN 1 DVD DVD p Select 2 INPUT MENU A I O ASSIGNMENT OPTICAL ...

Страница 260: ... CBL V AUX DVR DOCK USB MULTI CH 控制范围 6 0 到 6 0 dB 控制步距 1 0 dB 初始设置 0 0 dB 当您的 iPod 驳接在连接到本机上的 Yamaha 多用平台时 您 才可以调节 DOCK 的数值 解码器模式 D DECODER MODE 解码器选择模式 使用该性能指定打开本机电源时连接到 DIGITAL INPUT 插孔的输入源的缺省解码器模式 选择 AUTO LAST 如果您期望本机自动检测输入信号类型和选择妥当 的解码器模式 选择 AUTO 如果您期望本机自动选择所连接输入源最后使用的 解码器模式 选择 LAST DTS 解码器优先设置 选择 AUTO DTS 如果您期望本机自动检测输入信号类型和选择妥当 的输入模式 请选择 AUTO 当您播放 DTS CD 时 选择 DTS 注 B INPUT RENAME DVD DVD Pos...

Страница 261: ...择 ON 相互转换复合视频和 S 视频信号 或 转换复合视频和 S 视频信号到分量视频信号 选择 OFF 不转换任何信号 本机不能交替转换 480 线视频信号和 576 线视频信号 转换后的视频信号仅输出到 MONITOR OUT 插孔 录制视频 源时 您必须在每个组件机之间进行同类的视频连接 当转换来自录像机的复合视频或S视频信号到分量视频信号 时 根据您的录像机的情况 图像质量可能会受影响 从复合视频或 S 视频插孔输入的非常规信号不能转换或者 出现输出异常 在此情形下 设置 VIDEO CONV 到 OFF 当非标准视频信号 例如来自游戏机的视频信号 被输 入 即使您设置 VIDEO CONV 到 ON 本机也许不 转换该信号 注 E MULTI CH SET BGV LAST INPUT CH 6CH Select p 2 INPUT MENU E MULTI CH SET BGV...

Страница 262: ...SD 关闭 10 秒钟 选择 30s 当您的某些操作完毕后 OSD 关闭 30 秒钟 放大器功能 OSD 显示时间 OSD AMP 使用此功能设置当您进行了某些操作之后状态画面的 显示时间 选择 ON 10s 30s 选择 ON 时 在操作时 OSD 的显示可不间断 选择 10s 当您的某些操作完毕后 OSD 关闭 10 秒钟 选择 30s 当您的某些操作完毕后 OSD 关闭 30 秒钟 存储器保护 B MEMORY GUARD 使用此特性以防止意外地改变 DSP 程序参数值和其它 系统设置 选择 OFF ON 选择 OFF 以关闭 MEMORY GUARD 模式 选择 ON 以保护 声场程序参数 所有 SET MENU 项目 所有扬声器水平 SCENE 模板参数 当 MEMORY GUARD 被设置到 ON 时 您不能选择和调 节任何其他 SET MENU 项目 音频选择 C AUDIO...

Страница 263: ... 7ENTER 开始配对 所连接的 Bluetooth 适配器开始搜索 Bluetooth 组件机 Searching 出现在视频监视 器上 2 确认 Bluetooth 组件机是否检测 Bluetooth 适 配器 如果 Bluetooth 组件机检测到 Bluetooth 适 配器 YBA 10 YAMAHA 例 出现在 Bluetooth 装置列表 3 在 Bluetooth 装置列表中选择 Bluetooth 适配器 然后在 Bluetooth 组件机键入密码 0000 一旦本机完成配对 Pairing completed 出现 y 要取消配对 按下 8RETURN 退出 START PAIRING 4 按 8RETURN 以退出 START PAIRING 如果所连接的Bluetooth适配器未能发现任何Bluetooth组 件机 Not found 出现 如果 Bluetoot...

Страница 264: ...放一个文件或一系列文件 反复 REPEAT 使用该功能设置本机重复一个文件或一系列文件 选择 OFF SINGLE ALL 选择 OFF 使该功能无效 选择 SINGLE 设置本机重复一个文件 选择 ALL 设置本机重复一系列文件 随机 SHUFFLE 使用此功能以设置本机以随机次序播放文件或文件 夹 选择 OFF ON 选择 OFF 使该功能无效 选择 ON 以设置本机以随机次序播放文件或 文件夹 F USB PLAY STYLE REPEAT OFF SHUFFLE OFF Up Down Select p 3 OPTION MENU p p ...

Страница 265: ... PROG h TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH POWER AMP STANDBY POWER MUTE POWER 8 10 7 0 9 6 5 4 3 2 1 ENT DVD V AUX DOCK C D A B DTV CBL DVR CD MD CD R TUNER VOLUME TITLE ENTER BAND LEVEL DISPLAY AV TV SCENE 4 3 2 1 USB MENU RETURN MEMORY FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK START AMP 2 1 注 遥控器 数码电视 有线电视 TV POWER 打开或关闭电源 TV CH 改变频道号码 TV VOL 增加或减少音量水平 TV INPUT 改变输入源 TV MUTE 默音音频输出 REC SUR DECODE NIGHT STRAIGHT MU...

Страница 266: ...5 4 3 2 1 ENT MENU VOLUME TITLE ENTER BAND LEVEL DISPLAY RETURN MEMORY FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK START 2 8 9 7 3 4 6 5 1 遥控器 DVD 播放机 刻录机 VCR 数码电视 有线电视 LD 播放机 CD 播放机 MD CD 刻录机 调谐器 1 AV POWER 电源 1 电源 1 电源 2 电源 1 电源 1 电源 1 2 TITLE 标题 波段 3 PRESET CH k 向前 VCR 频道向上 向前 预设向上 1 8 向上调谐 PRESET CH n 向下 VCR 频道向下 向下 预设向下 1 8 向下调谐 A B C D E l 左 左 预设向下 A E A B C D E h 右 右 预设向上 A E ENTER 输入 输入 保留 4 RETURN 返回 返回 ...

Страница 267: ...up OK 出现 但 是 如果不成功 RemoteSetup NG 出现在前部 面板显示器中 如果您的装置的厂商有一个以上的代码 请逐一尝试直到 您找到了正确的那个 如果您在步骤2中的30秒钟内没有按下任何按钮 则设置过 程被取消 在此情形下 再次进行设置过程 设置遥控器代码 输入源 组件机类别 厂商 缺省代码 CD CD Yamaha 5013 MD CD R CD R Yamaha 5001 TUNER TUNER Yamaha 5007 DVD DVD Yamaha 2000 DTV CBL V AUX TUNER Yamaha 5011 DVR DVR Yamaha 2011 USB TUNER Yamaha 5012 A TUNER Yamaha 5009 B TUNER Yamaha 5017 C TUNER Yamaha 5009 D TUNER Yamaha 5017 注 ...

Страница 268: ...满足您的要求 我们建议 您咨询最近的 Yamaha 授权经销商或服务中心 有些 Yamaha型号能直接连接到本机的 REMOTE插孔 如果您拥有这些产品 您可能不需要红外线发射机 如下所示 能连接 多达 6 个 Yamaha 组件机 使用外部放大器 如下所示 连接区域 2 的放大器 接收机和其他装置到本机 要避免意料之外的噪音 对于 DTS 编码的 CD 请勿使用 Zone 2 特性 使用多区域配置 仅模拟信号能被发送到第二个区域 对于您想要在第二个区域中收听任何声源 必须使用本机的模拟 AUDIO IN 插孔来连接它 连接 Zone 2 注 OUT OUT IN REMOTE IN REMOTE OUT IN REMOTE REMOTE 本机 Yamaha 装置 Yamaha 装置 红外线信号接收机 红外线信号发射器 DVD 播放机 放大器 遥控器 红外线信号接收机 第二区域 Zone ...

Страница 269: ...a iPod 多用平台 比如 YDS 10 另售 上的 iPod 中保存 的音乐 当 V AUX 被选择为输入源 请参阅第 55 页 时 欣赏驳接到连接在本机 DOCK 端子的 Yamaha Bluetooth 适配器 比如 YBA 10 另售 上的经过 配对操作的 Bluetooth 组件机中保存的音乐 当 ZONE2 在前部面板显示器上闪烁其间 您必须完成各步 骤 否则 Zone 2 模式将自动取消 本机返回到正常操作 模式 在此情形下 再次进行 Zone 2 选择操作 使用前面板控制 Zone 2 打开 Zone 2 按 KZONE CONTROL 以开启 Zone 2 启动 Zone 2 操作模式 按 KZONE CONTROL 以控制 Zone 2 ZONE2 指示器在前面板显示器中闪烁大约 10 秒钟 控制 Zone 2 注 ZONE2 闪烁 ...

Страница 270: ... 使用 iPodTM 插孔 选择 V AUX 作为输入源以便在 Zone 2 使用 Bluetooth 功能 关于 Bluetooth 操作的详情 请 参考第 55 页上的 使用蓝牙 BluetoothTM 组 件机 设置 Zone 2 到待机模式 按下 BZONE 2 ON OFF 以设置 Zone 2 到待机模 式 y 按下 CSYSTEM OFF 将主区域和 Zone 2 同时设置为待机 模式 使用遥控器控制 Zone 2 打开 Zone 2 按住 4AMP 的同时 按下 GPOWER 操作 Zone 2 在按住 4AMP 的同时 按下输入选择按钮之一 3 选择 Zone 2 中期望的输入源 设置 Zone 2 到待机模式 在按住 4AMP 的同时 按下 HSTANDBY 以设置 ZONE 2 到待机模式 启动 Zone 2 操作模式之后 进行以下操作 POWER AMP 在按住的同...

Страница 271: ... 请参阅第 12 页 选择 ON OFF 如果您想要启动双重放大器功能 选择 ON SUR B L R SP 被自动设置为 NONE 本机在 SURROUND BACK BI AMP 插孔输出前声道音频 信号 如果您想要关闭双重放大器功能 选择 OFF SCENE IR 代码设置 SCENE IR 当本机处于 SCENE 模式时 使用该功能在 REMOTE OUT 插孔自动输出遥控信号 选择 ON OFF 当连接到REMOTE OUT插孔的组件机是Yamaha组件机 并具有 SCENE 控制信号功能 选择 ON 本机自 动传送遥控信号到该装置 当连接到REMOTE OUT插孔的组件机不是Yamaha组件 机并不具有 SCENE 控制信号功能 选择 OFF 如果您使用 SCENE 功能时产生噪音 设置 SCENE IR 到 OFF 调谐器频率步长 TU 仅限亚洲和通用型号 使用该功能 根据你...

Страница 272: ...存在 导线可能 有故障 13 19 没有设置妥当的音频输入插孔选择 设置妥当的音频输入插孔选择 36 音频输入插孔选择设置在 HDMI COAX OPT 或 ANALOG 设置音频输入插孔选择到 AUTO 36 当播放以 Dolby Digital 或 DTS 编码的 音源时 音频输入插孔选择被设置为 ANALOG 设置音频输入插孔选择到 AUTO 或 COAX OPT 36 没有选择适当的输入源 使用 RINPUTl h 或输入选择按钮 3 选择妥当的输入源 35 扬声器连接不稳固 稳固连接 11 使用的前扬声器没有被正确选择 使用 MSPEAKERS 选择前扬声器 35 音量被调低 调高音量 声音被静音 按下 IMUTE 或 LVOLUME 恢复音频输 出然后调节音量 37 从源装置输入的信号在本机无法播放 比如 CD ROM 播放本机可以进行播放的音源 连接在本机的 HDMI 装置不...

Страница 273: ... SPEAKER SET 的 SUR L R SP 被 设置为 NONE 设置 SUR L R SP 为 SML 或 LRG 60 本机在 STRAIGHT 模式 且在播放 单声道音源 按下 BSTRAIGHT 使得前面板显示器上的 STRAIGHT 消失 41 后环绕声扬声器不发出 声音 SPEAKER SET 的 SUR L R SP 被 设置为 NONE 且 SUR B L R SP 被自动设置为 NONE 设置 SUR L R SP 和 SUR B L R SP 为 NONE 以外的设置 60 SPEAKER SET 的 SUR B L R SP 被设置为 NONE 设置 SUR B L R SP 为 NONE 以外的设置 60 当 FRONT B 扬声器开启 时 中央 环绕声 后 环绕声扬声器中没有 声音 SPEAKER SET 的 FRONT B 被设置 为 ZONE B 设置...

Страница 274: ...障 一个信号源不能使用连 接到此 AUDIO OUT REC 插孔的模拟组件 机来录制 信号源装置没有连接到模拟 AUDIO IN 插孔 将信号源组件机连接到模拟 AUDIO IN 插孔上 15 19 本机的声场参数和一些 其它设置不能改变 OPTION MENU 的 MEMORY GUARD 被设置为 ON 设置 MEMORY GUARD 为 OFF 68 本机操作不正常 内部麦克风被外部电击 例如闪电或 过量静电 或低电压的电源供应所 冻结 从 AC 电源插座断开电源导线 在大约 30 秒钟后 再次插入 HDMI 组件机不发出 声音 HDMI 组件机不接受多声道音频信号 转换声源组件机 比如 DVD 播放机的多声道音频 信号到 2 声道音频信号 CHECK SP WIRES 出 现在前面板显示器中 扬声器导线短路 确保所有扬声器导线连接正确 11 存在来自数码或无线电 频率设备的噪音干...

Страница 275: ...谐方式 45 存在失真 而且即便使用 好的 FM 天线也不能获得清 晰的接收 存在多路干扰 调节天线位置以消除多路干扰 使用自动调谐模式不能调 谐到想要的电台 信号太微弱 使用高质量的方向性 FM 天线 使用单声道调谐方式 45 先前预设的电台不能再被 调谐到 本机断电时间较长 设置预设电台 46 AM 使用自动调谐模式不能调 谐到想要的电台 信号微弱或天线连接较松 紧固 AM 环形天线连接并定向以获得最佳 接收 使用单声道调谐方式 45 存在连续的噼啪声或嘶嘶 的噪音 由闪电 荧光灯 发动机 调温器 和其它电气设备引起的噪音 使用室外天线和接地线 这将有所帮助 但很难消除所有噪音 存在嗡嗡和呜呜的噪音 正在附近使用电视机 将本机移离电视机 ...

Страница 276: ...SBL 仅探测到右后环绕声声道信号 如果您仅有一个后环绕声扬声器 请连 接后环绕声扬声器到 LEFT SURROUND BACK SPEAKERS 端子 11 E 4 NOISY 背景噪音太响 在安静的环境尝试运行 AUTO SETUP 关闭噪音电气设备 例如空调或将其从 优化器麦克风旁移走 E 5 CHECK SUR 后环绕声扬声器被连接 但是环绕声左 右扬声器没有连接 当您使用后环绕声扬声器时 请连接环 绕声扬声器 11 E 6 NO MIC 优化器麦克风在 AUTO SETUP 步骤期 间被拔去了 连接随机提供的优化器麦克风到前部面 板上的 OPTIMIZER MIC 插孔 26 E 7 NO SIGNAL 优化器麦克风不探测测试音 检查麦克风设置 26 检查扬声器连接和放置 10 11 26 E 8 USER CANCEL 由于用户操作而取消 AUTO SETUP 步骤 再次运行 ...

Страница 277: ...出现 E 9 错误讯息 请联系授权的 Yamaha 服务中心 警告讯息 原因 措施 参考页码 W 1 OUT OF PHASE 扬声器极性不正确 根据扬声器的情 况 即使扬声器正确连接 讯息也可能 出现 检查扬声器极性 连接是否正确 12 W 2 OVER 24m 80ft 最近的扬声器和最远的扬声器之间的距 离超过可调节范围 将扬声器放得更靠近收听位置 W 3 LEVEL ERROR 各个扬声器之间的音量电平差异过大 没有进行水平纠正 如果 SWFR TOO LOUD 或 SWFR TOO LOW 出现 调节超低音扬声器的输出 音量 26 61 重新调节扬声器安装 以便所有扬声器 放置的位置情况相似 检查扬声器连接 11 使用类似质量的扬声器 注 ...

Страница 278: ...可 23 即使有 USB 装置连接时 Disconnected 未连接 显示 本机认为 USB 装置为非法装置 关闭本机 然后再开启 23 状态讯息 原因 措施 参考页码 Disconnected 您的 USB 存储器或 USB 便携式音频播 放机已经从本机的 USB 接口断开 检查本机和您的 USB 存储器或 USB 便携式音频播 放机之间的连接 从您的 USB 存储器或 USB 便携式音频 播放机到本机的信号通道出现问题 关闭本机并重新连接您的 USB 存储器或 USB 便携 式音频播放机到本机的 USB 接口 51 尝试重新设置您的 USB 存储器或 USB 便携式音频 播放机 Access error 本机不能访问您的 USB 存储器或 USB 便携式音频播放机 尝试另外的 USB 存储器或 USB 便携式音频 播放机 从您的 USB 存储器或 USB 便携式音频 播放机到本机的信...

Страница 279: ...OCK 端子 20 试试重新设置您的 iPod Unknown iPod 本机不支持正在使用的 iPod 仅支持具有 iPod Click and Wheel iPod nano iPod mini 的 iPod iPod connected 您的 iPod 正常地驳接到连接在本机 DOCK 端子的 Yamaha iPod 多用平台 YDS 10 另售 上 本机与 iPod 之 间的连接完成 Disconnected 您的 iPod 从连接在本机 DOCK 端子的 Yamaha iPod 多用平台 YDS 10 另售 上去掉了 将您的 iPod 驳接到连接在本机 DOCK 端子的 Yamaha iPod 多用平台 YDS 10 另售 上去 20 Unable to play 本机不能播放当前保存在 iPod 中的 歌曲 请检查当前保存在 iPod 中的歌曲是否可以播放 请在 iPod 中保...

Страница 280: ...建立连接的配对之中 Completed 配对完成 Not found Bluetooth 适配器未能发现 Bluetooth 组件机 Canceled 配对被取消 BT connected Yamaha Bluetooth 适配器 比如 YBA 10 另售 和 Bluetooth 组件机的 连接成立 Disconnected Bluetooth 组件机从 Yamaha Bluetooth 适配器 比如 YBA 10 另售 上断 开 No BT adapter Bluetooth 适配器没有连接到 DOCK 端子 连接 Yamaha Bluetooth 适配器 比如 YBA 10 另售 到 DOCK 端子 20 ...

Страница 281: ...5 按下AMAIN ZONE ON OFF 确认您的选择 并设置本机到待机模式 该过程完全复位本机的所有参数 包括 SET MENU 参数 但是 高级设置菜单参数不能被初始化 工厂初始设置将在下一次打开本机后生效 y 在任何时候 要取消初始化操作而不进行任何改变时 反复 按下PSTRAIGHT 选择 CANCEL 然后按下 AMAIN ZONE ON OFF 问题 原因 措施 参考页码 遥控器不能正常工作或 起作用 距离或角度错误 遥控器在最大为 6 m 的范围内起作用 且不能偏 离前面板轴心超过 30 度 25 直射阳光或光照 来自逆变器型荧 光灯 影响了本机的遥控器传感器 重新放置本机 电池微弱 更换所有电池 3 没有正确设置遥控器代码 请参阅本说明书末尾的 遥控器代码列表 正确 设置遥控代码 73 使用本说明书最后的 遥控器代码列表 设置相 同厂家的另一个遥控器代码 73 即使遥控代...

Страница 282: ... Dolby Digital 是一种数码环绕声系统 能给您完全 独立的多声道音频 Dolby Digital 有 3 个前声道 前方左 右 中 和 2 个环绕声立体声声道 能提 供 5 个完全范围的音频声道 它有一个专用于称为 LFE 低频效果 低频效果的额外声道 此系统一共 有 5 1 声道 LFE 被算成 0 1 声道 通过对于环绕 声扬声器使用 2 声道立体声 它比 Dolby Surround 能提供更精确的移动声音效果和环绕声环境 由 5 个 完全范围的声道再现的宽广动态范围 从最大到最小 音量 以及使用数码声音处理所产生的精确声音定 位 能给听者提供前所未有的激动感和现场感 使用 本机能自由选择从单声道到 5 1 声道配置的任何声音 环境 以供您欣赏 Dolby Digital EX Dolby Digital EX 创建来自 5 1 声道信号源的 6 个完 整波段输出声道 使...

Страница 283: ...1 声道 HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface 高 分辨率多媒体界面 是第一个业界支持的 非压缩 全数码音频 视频界面 可提供任意源 比如顶置 盒或 AV 接收机 和音频 视频监视器 比如数码电 视 之间的界面 HDMI 支持标准的 加强的或高分辨 率的视频以及多声道数码音频 仅使用一根缆线 HDMI 传输所有 ATSC HDTV 标准 支持 8 声道数码音 频 其带宽还可以满足未来的增强或其他要求 当与 HDCP High bandwidth Digital Content Protection 高带宽数码内容保护 共用时 HDMI 提 供安全的韵音频 视频界面 可以满足提供商以及系 统操作要求的内容安全保护 关于 HDMI 的进一步信 息 请参考 HDMI 的网站 http www hdmi org LFE 0 1 声道 该声道再...

Страница 284: ...系统时 使用针口导线 通常将视频 信号通过 S 视频导线分隔和传输 Y 信号用于亮度 C 信号用于色度 使用 S VIDEO 插孔消除视频信号传 输中的损耗 能录制和播放更美丽的图像 Virtual CINEMA DSP Yamaha 开发了 Virtual CINEMA DSP 算法 使您能使 用虚拟环绕声扬声器 在没有任何环绕声扬声器的情 况下 欣赏 DSP 声场的环绕声效果 也可在不包含中 央扬声器而最少只有两个扬声器的系统中 欣赏 Virtual CINEMA DSP WAV 是 Windows 标准音频文件格式 它定义了通过转换音 频信号获得的数码数据的录制方法 它不指定压缩 编码 方法 因而可以使用期望的压缩方法 缺省 情况下 它兼容 PCM 方法 非压缩 和一些包括 ADPCM 方法的压缩方法 WMA 是微软公司发展的音频压缩方法 它使用不可逆的压 缩方法 过滤掉人类的耳朵几...

Страница 285: ...200 Hz H P F FRONT SP CENTER SP SUR L R SP SUR B L R SP SMALL SML 12 dB oct L P F 超低音扬声器 24 dB oct 视频部分 视频信号类型 灰底 美国 加拿大 韩国和通用型号 NTSC 其它型号 PAL 视频信号类型 视频转换 NTSC PAL 信号水平 复合视频 1 Vp p 75 Ω S 视频 1 Vp p 75 Ω Y 0 286 Vp p 75 Ω C 分量 1 Vp p 75 Ω Y 0 7 Vp p 75 Ω PB PR 信噪比 50 dB 或更大 最大输入水平 1 5 Vp p 或更大 频率响应 MONITOR OUT 分量信号 5 Hz 到 60 MHz 3 dB FM 部分 调谐范围 美国和加拿大型号 87 5 到 107 9 MHz 亚洲和通用型号 87 5 87 50 到 108 0 1...

Страница 286: ... 控制其他组件机 遥控器 72 扩展环绕声 音响菜单 64 L 连接 AM 天线 21 连接 CD 播放机 19 连接 CD 录制机 19 连接 DVD 播放机 17 连接 DVD 刻录机 18 连接 FM 天线 21 连接 HDMI 14 连接 MD 刻录机 19 连接 PVR 18 连接 VCR 18 连接 Yamaha iPod 多用平台 20 连接 电源线 22 连接 多格式播放机 19 连接 视频组件机 16 连接 外部解码器 19 连接 音频组件机 19 连接 置顶盒 18 连接到 FRONT A 端子 12 M 默音 37 Q 前部面板显示器 24 前面板显示器滚动 显示设置 68 前输入 多声道输入设置 67 前扬声器 扬声器设置 59 全景 声场参数 42 R 任选菜单 手动设置 58 S 设置 SCENE 模板输入源 遥控器 34 设置遥控器代码 73 声场程序用耳机欣...

Страница 287: ...E 自动设置 27 DIST 自动设置结果 28 DOCK 指示器 24 DRAMA 无线电数据系统节目类型 49 DSP LEVEL 声场参数 42 DSP 水平 声场参数 42 DTS 解码器优先设置 解码器模式 66 DVD 播放机连接 17 DVD 刻录机连接 18 E EXTD SUR 音响菜单 64 E LFE LEVEL 音响菜单 62 E MULTI CH SET 输入菜单 67 E 1 NO FRONT SP 自动设置出错讯息 82 E 2 NO SURR SP 自动设置出错讯息 82 E 3 SBR SBL 自动设置出错讯息 82 E 4 NOISY 自动设置出错讯息 82 E 5 CHECK SUR 自动设置出错讯息 82 E 6 NO MIC 自动设置出错讯息 82 E 7 NO SIGNAL 自动设置出错讯息 82 E 8 USER CANCEL 自动设置出错讯息...

Страница 288: ... STRAIGHT 41 SUBWOOFER PHASE 扬声器设置 61 SUPPORT AUDIO HDMI 设置 64 SUR L R SP 扬声器设置 60 TEST 中央扬声器均衡器 62 TU 高级设置 77 TV Sports 声场程序 40 Unable to play iPod 控制状态讯息 85 UNIT 扬声器距离 62 Unknown iPod iPod 控制状态讯息 85 Unplug HP 自动设置出错讯息 82 USB 故障排除 84 USB 播放操作 51 USB 播放风格 70 USB 存储器 USB 便携式音频播放机的使用 51 VARIED 无线电数据系统节目类型 49 VCR 连接 18 VIDEO AUX 插孔 前部面板 21 VIDEO CONV 显示设置 67 VIDEO 插孔 13 Virtual CINEMA DSP 41 VIRTUAL ...

Страница 289: ...H h A B C D E BAND ZONE 2 ON OFF EDIT PRESET TUNING MEMORY ZONE CONTROL TUNING AUTO MAN L OPTIMIZER MIC AUDIO SELECT DIRECT STRAIGHT EFFECT TONE CONTROL l INPUT h l PROGRAM h VOLUME SCENE 1 2 3 4 MAIN ZONE SYSTEM OFF ON OFF VIDEO L AUDIO R VIDEO AUX USB A D E F G L BC K I H J M R O Q S T P N ...

Страница 290: ...ANCER l PROG h TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH POWER AMP STANDBY POWER MUTE POWER 8 10 7 0 9 6 5 4 3 2 1 ENT DVD V AUX DOCK C D DTV CBL DVR CD MD CD R TUNER MENU VOLUME TITLE ENTER BAND LEVEL DISPLAY RETURN MEMORY AV TV SCENE 4 3 2 1 USB A B FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK START 1 G I H J K L M N O P Q R 2 3 4 5 6 7 8 9 A B D 0 E F C ...

Страница 291: ...74 Star Cluster 2074 Starmedia 2075 Supervision 2074 2078 Sylvania 2052 2058 Synn 2074 TCM 2072 Teac 2074 Tec 2076 Technics 2030 Technika 2096 Technosonic 2096 Tevion 2072 2074 Thomson 2085 2109 Tokai 2076 Toshiba 2026 2044 2048 2056 2073 2108 2111 United 2078 Voxson 2078 Wharfedale 2074 Xlogic 2074 Yakumo 2077 Yamada 2077 Yamaha 2000 2001 2003 2030 2101 Yukai 2078 Zenith 2038 2047 2073 DVD Record...

Страница 292: ...204 0212 0218 Elbe Sharp 0204 Elcit 0204 0205 ELECTRO TECH 0208 Electroband 0059 Electrohome 0059 0060 0061 Elin 0200 0207 0213 0217 Elite 0209 0213 0218 Elman 0215 Elta 0200 0208 Emerson 0060 0061 0062 0064 0128 0205 Envision 0060 0061 Erres 0213 0217 ESA 0080 Etron 0208 Euro Feel 0206 Euroline 0217 Euroman 0200 Euromann 0206 0207 0213 Europhon 0200 0204 0207 0213 0215 Fenner 0208 Ferguson 0212 0...

Страница 293: ...060 0061 0063 0128 0205 0214 0215 Philharmonic 0207 Philips 0040 0060 0063 0072 0115 0116 0124 0130 0150 0175 0184 0187 0205 0207 0213 0215 0217 0220 0221 0232 0233 0252 0253 Philips Magnavox 0124 Phoenix 0200 0205 0213 0217 Phonola 0200 0205 0213 0217 Pilot 0060 Pioneer 0012 0013 0060 0061 0098 0109 0117 0128 0181 0182 0194 0195 0211 0213 0216 0217 0250 Plantron 0206 0213 Polaroid 0075 Poppy 0208...

Страница 294: ...34 Philips 0150 0232 0233 1033 1062 1063 Quasar 0152 1035 RCA 0149 1032 Roadstar 0237 1066 Samsung 0144 0239 1027 1068 Sharp 0145 1028 Sony 0234 1064 Sylvania 0148 1031 Tatung 0237 1066 Toshiba 0146 0237 1029 1066 Zenith 0154 1037 VCR Admiral 1008 1013 Adventura 1005 Aiwa 1005 1042 1043 1044 1066 Akai 1007 1043 Akiba 1050 Akura 1043 1050 Alba 1044 1050 American High 1004 Amstrad 1042 Anitech 1050 ...

Страница 295: ...046 Radix 1003 Randex 1003 RCA 1002 1004 1009 1010 1014 1015 1022 1032 Realistic 1001 1002 1003 1004 1005 1008 Rex 1043 RFT 1046 Roadstar 1045 1050 1066 Saba 1043 Saisho 1044 1050 Salora 1047 Samsung 1002 1014 1021 1027 1052 1068 1070 Sanky 1008 Sansui 1007 1011 1013 1043 Sanyo 1001 1002 1014 1047 SBR 1046 Schaub Lorenz 1042 1043 1047 Schneider 1042 1044 1045 1046 1050 Scott 1012 Sears 1001 1003 1...

Страница 296: ... 1062 1063 Philips Magnavox 1018 Phonola 1046 Pilot 1003 Pioneer 1011 1046 Prinz 1042 Profex 1050 Profitronic 1014 Proline 1042 Proscan 1009 Prosonic 1044 Protec 1006 Pye 1046 1056 Quarter 1001 Quartz 1001 1047 Quasar 1004 1035 Quelle 1042 1046 1047 Radio Shack 1003 Radio Shack Realistic 1001 1002 1003 1004 1005 1008 Radiola 1046 Radix 1003 Randex 1003 RCA 1002 1004 1009 1010 1014 1015 1022 1032 R...

Страница 297: ...et die in de Gebruiksaanwijzing Цифры и буквы в кружках относятся к цифрам и буквам в Инструкции по эксплуатации 带圆圈的数字和文字与说明书中的同类数字和文字相对应 원 번호 및 원 알파벳은 사용 설명서 안의 표기와 일치합니다 Front panel Face avant Frontblende Frontpanelen Pannello anteriore Panel delantero Voorpaneel Фронтальная панель 前部面板 전변 패널 RX V563 RTKAGLEF SPEAKERS PHONES SILENT CINEMA A B OFF l PRESET TUNING CH h A B C D E BAND ZONE 2 ON OF...

Страница 298: ...TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH POWER AMP STANDBY POWER MUTE POWER 8 10 7 0 9 6 5 4 3 2 1 ENT DVD V AUX DOCK C D DTV CBL DVR CD MD CD R TUNER MENU VOLUME TITLE ENTER BAND LEVEL DISPLAY RETURN MEMORY AV TV SCENE 4 3 2 1 USB A B FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK START 1 G I H J K L M N O P Q R 2 3 4 5 6 7 8 9 A B D 0 E F C WN26140 Printed in China 00_Sheet_RX V563_EX book Page i Monday January 7 2008 5 30 P...

Отзывы:

Нет отзывов