English
73
Specifications
Audio Section
Minimum RMS Output Power
20 Hz to 20 kHz, 0.02% THD, 8 ohms
Main L/R, Center, Rear L/R, Rear Center ...................... 100 W
1 kHz, 0.05% THD
Front L/R .......................................................................... 25 W
DIN Standard Output Power
1 kHz, 0.7% THD, 4 ohms, Main L/R ................................ 160 W
IEC Output Power
1 kHz, 0.015% THD, 8 ohms, Main L/R ............................ 115 W
Dynamic Power (IHF)
8/6/4/2 ohms, Main L/R ................................ 140/170/220/320 W
Damping Factor
20 Hz to 20 kHz, 8 ohms, Main L/R .......................... 200 or more
Power Band Width
50 W, 0.08% THD, 8 ohms, Main L/R ............... 10 Hz to 50 kHz
Frequency Response
CD to Main L/R ..................................... 10 Hz to 100 kHz, –3 dB
Total Harmonic Distortion
20 Hz to 20 kHz, 50 W, 8 ohms, Main L/R ...................... 0.015%
Signal to Noise Ratio (IHF-A Network)
CD (250 mV input shorted) to Main L/R, Effect Off ......... 100 dB
PHONO (5 mV input shorted) to Main L/R, Effect Off ...... 82 dB
Residual Noise (IHF-A Network)
Main L/R ................................................................ 150 µV or less
Channel Separation (1 kHz/10 kHz)
CD (5.1k terminated) to Main L/R ............................ 60 dB/45 dB
Tone Control (Main L/R)
BASS Boost/Cut ...................................................... ±10 dB/50 Hz
TREBLE Boost/Cut ............................................... ±10 dB/20 kHz
Bass Extension .......................................................... +6 dB/60 Hz
Phones Output ....................................................... 150 mV/100 ohms
Input Sensitivity
CD etc. .............................................................. 150 mV/47 kohms
Phono ................................................................. 2.5 mV/47 kohms
Main In .................................................................... 1 V/47 kohms
Output Level
REC OUT ........................................................... 150 mV/1 kohms
PRE OUT ............................................................... 1 V/1.2 kohms
SUB WOOFER ...................................................... 4 V/1.2 kohms
Video Section
Video Signal Type ....................................................................... PAL
Composite Video Signal Level ................................. 1 Vp-p/75 ohms
S-Video Signal Level
Y .......................................................................... 1 Vp-p/75 ohms
C ................................................................... 0.286 Vp-p/75 ohms
Component Video Signal Level
Y .......................................................................... 1 Vp-p/75 ohms
P
B
/C
B
, P
R
/C
R
..................................................... 0.7 Vp-p/75 ohms
Signal to Noise Ratio ................................................................. 50 dB
Frequency Response (MONITOR OUT)
Composite, S-Video .................................. 5 Hz to 10 MHz –3 dB
Component .................................................. DC to 30 MHz –3 dB
FM Section
Tuning Range ................................................... 87.50 to 108.00 MHz
50 dB Quieting Sensitivity (IHF, 100% mod.)
Mono/Stereo ........................ 2.0 µV (17.3 dBf) /25 µV (39.2 dBf)
Selectivity (400 kHz) ................................................................. 70 dB
Signal to Noise Ratio (IHF)
Mono/Stereo .............................................................. 76 dB/70 dB
Harmonic Distortion (1 kHz)
Mono/Stereo ................................................................. 0.2%/0.3%
Stereo Separation (1 kHz) ......................................................... 45 dB
Frequency Response ............................. 20 Hz to 15 kHz +0.5, –2 dB
AM Section
Tuning Range ........................................................... 531 to 1611 kHz
Usable Sensitivity ............................................................... 300 µV/m
General
Power Supply ......................................................... AC 230 V, 50 Hz
Power Consumption ................................................................. 480 W
Standby Mode ....................................................................... 1.2 W
AC Outlets (Total 100W maximum) .............................. 3 (Switched)
Dimension (W x H x D)
...................... 449 x 191 x 468 mm (17-5/8" x 7-1/2" x 18-7/16")
Weight ....................................................................... 22 kg (48.5 lbs)
Accessories ................................................................ Remote Control
Batteries
AM Loop Antenna
Indoor FM Antenna
Quick Reference Guide
Side Panel Sticker
Power Cord
* Specifications are subject to change without notice.
