background image

170

 Owner’s Manual

For details of products, please contact your nearest Yamaha 

representative or the authorized distributor listed below.

Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou 
au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.

Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten 

Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen 
Bestimmungsländern erhältlich.

Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más 

cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.

HEAD OFFICE

Yamaha Corporation, Audio Products Sales and Marketing Division 

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650

CANADA

Yamaha Canada Music Ltd.

135 Milner Avenue, Toronto, Ontario,

M1S 3R1, Canada

Tel: 416-298-1311

U.S.A.

Yamaha Corporation of America 

6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, 

U.S.A.

Tel: 714-522-9011

MEXICO

Yamaha de México, S.A. de C.V.

Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José 

Insurgentes, Delegación Benito Juárez, México, 

D.F., C.P. 03900

Tel: 55-5804-0600  

BRAZIL

Yamaha Musical do Brasil Ltda.

Rua Fidêncio Ramos, 302 – Cj 52 e 54 – Torre B – Vila 

Olímpia – CEP 04551-010 – São Paulo/SP, BRAZIL

Tel: 011-3704-1377

ARGENTINA

Yamaha Music Latin America, S.A.,

Sucursal Argentina

Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte,

Madero Este-C1107CEK

Buenos Aires, Argentina

Tel: 011-4119-7000

VENEZUELA

Yamaha Music Latin America, S.A., 

Sucursal Venezuela

C.C. Manzanares Plaza P4

Ofic. 0401- Manzanares-Baruta

Caracas Venezuela

Tel: 58-212-943-1877

PANAMA AND OTHER LATIN 

AMERICAN COUNTRIES/

CARIBBEAN COUNTRIES 

Yamaha Music Latin America, S.A.

Torre Banco General, Piso No.7, Marbella, 

Calle 47 y Aquilino de la Guardia, 

Ciudad de Panamá, República de Panamá

Tel: +507-269-5311

THE UNITED KINGDOM/IRELAND

Yamaha Music Europe GmbH (UK)

Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, 

MK7 8BL, U.K.

Tel: 01908-366700

GERMANY

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: 04101-3030

SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN

Yamaha Music Europe GmbH 

Branch Switzerland in Zürich

Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland

Tel: 044-387-8080

AUSTRIA/BULGARIA

Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria

Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria

Tel: 01-60203900

CZECH REPUBLIC/HUNGARY/

ROMANIA/SLOVAKIA/SLOVENIA

Yamaha Music Europe GmbH

Branch Austria (Central Eastern Europe Office)

Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria 

Tel: 01-60203900

POLAND/LITHUANIA/LATVIA/ESTONIA

Yamaha Music Europe GmbH 

Branch Poland Office

ul. Wrotkowa 14 02-553 Warsaw, Poland

Tel: +48 22 88 00 888

MALTA

Olimpus Music Ltd.

The Emporium, Level 3, St. Louis Street Msida

MSD06

Tel: 02133-2144

NETHERLANDS/BELGIUM/

LUXEMBOURG

Yamaha Music Europe Branch Benelux

Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, Netherlands 

Tel: 0347-358 040 

FRANCE

Yamaha Music Europe 

7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activites Pariest,

77183 Croissy-Beaubourg, France

Tel: 01-64-61-4000

ITALY

Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy

Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy 

Tel: 02-935-771

SPAIN/PORTUGAL

Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal 

en España

Ctra. de la Coruna km. 17,200, 28231 

Las Rozas (Madrid), Spain

Tel: +34-91-639-88-88

GREECE

Philippos Nakas S.A. The Music House

147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece

Tel: 01-228 2160

SWEDEN/FINLAND/ICELAND

Yamaha Music Europe GmbH Germany filial

Scandinavia

JA Wettergrensgata 1, Västra Frölunda, Sweden

Tel: +46 31 89 34 00

DENMARK

Yamaha Music Europe GmbH, Tyskland – filial

Denmark

Generatorvej 8B, DK-2730 Herlev, Denmark

Tel: 44 92 49 00

NORWAY

Yamaha Music Europe GmbH Germany -

Norwegian Branch

Grini Næringspark 1, N-1361 Østerås, Norway 

Tel: 67 16 78 00

RUSSIA

Yamaha Music (Russia) LLC.

Room 37, bld. 7, Kievskaya street, Moscow, 

121059, Russia

Tel: 495 626 5005

OTHER EUROPEAN COUNTRIES

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: +49-4101-3030

Yamaha Music Gulf FZE

Office JAFZA 16-512, P.O.Box 17328, 

Jebel Ali - Dubai, UAE

Tel: +971-4-881-5868

TURKEY

Yamaha Music Europe GmbH

Merkezi Almanya Türkiye 

İ

stanbul 

Ş

ubesi

Maslak Meydan Sokak No:5 Spring Giz Plaza 

Ba

ğ

ı

ms

ı

z Böl. No:3, 34398 

Ş

i

ş

li 

İ

stanbul

Tel: +90-212-999-8010

CYPRUS

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: 04101-3030

OTHER COUNTRIES

Yamaha Music Gulf FZE

Office JAFZA 16-512, P.O.Box 17328, 

Jebel Ali - Dubai, U.A.E

Tel: +971-4-881-5868

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd.

2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, 

Shanghai, China

Tel: 400-051-7700

INDIA

Yamaha Music India Pvt. Ltd.

Spazedge building, Ground Floor, Tower A, Sector 

47, Gurgaon- Sohna Road, Gurgaon, Haryana, India

Tel: 0124-485-3300

INDONESIA

PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor) 

Yamaha Music Center Bldg. Jalan Jend. Gatot 

Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia

Tel: 021-520-2577

KOREA

Yamaha Music Korea Ltd.

8F, 9F, Dongsung Bldg. 158-9 Samsung-Dong,  

Kangnam-Gu, Seoul, Korea

Tel: 02-3467-3300

MALAYSIA

Yamaha Music (Malaysia) Sdn., Bhd.

No.8, Jalan Perbandaran, Kelana Jaya, 47301 

Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Tel: 03-78030900

SINGAPORE

Yamaha Music (Asia) Private Limited

Block 202 Hougang Street 21, #02-00,

Singapore 530202, Singapore

Tel: 65-6747-4374

TAIWAN

Yamaha Music & Electronics Taiwan Co.,Ltd.

2F., No.1, Yuandong Rd. Banqiao Dist. 

New Taipei City 22063 Taiwan

Tel: 02-7741-8888

THAILAND

Siam Music Yamaha Co., Ltd.

3, 4, 15 and 16th floor, Siam Motors Building, 

891/1 Rama 1 Road, Wangmai, 

Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand

Tel: 02-215-2622

VIETNAM

Yamaha Music Vietnam Company Limited

15th Floor, Nam A Bank Tower, 201-203 Cach 

Mang Thang Tam St., Ward 4, Dist.3,

Ho Chi Minh City, Vietnam

Tel: +84-8-3818-1122

OTHER ASIAN COUNTRIES 

Yamaha Corporation

Sales & Marketing Division

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, 

Japan 430-8650

Tel: +81-53-460-2312

AUSTRALIA

Yamaha Music Australia Pty. Ltd.

Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank, 

Victoria 3006, Australia

Tel: 3-9693-5111

COUNTRIES AND TRUST 

TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN

Yamaha Corporation

Sales & Marketing Division

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, 

Japan 430-8650

Tel: +81-53-460-2312

NORTH AMERICA

CENTRAL & SOUTH AMERICA

EUROPE

AFRICA

MIDDLE EAST

ASIA

OCEANIA

PA39

Содержание RSio64-D

Страница 1: ...INTERFACE Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Руководство пользователя Manual do Proprietário 取扱説明書 JA PT RU IT ES FR DE EN English Deutsch Français Español Italiano Русский Português 日本語 ...

Страница 2: ...used for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped UL60065_03 PRÉCAUTIONS CONCER NANT LA S...

Страница 3: ...ailer authorized to distribute this type of product If you can not locate the appropriate retailer please contact Yamaha Corporation of America Electronic Service Divi sion 6600 Orangethorpe Ave Buena Park CA90620 The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMER...

Страница 4: ... About word clock 18 SRC Sampling Rate Converter 18 Other functions 19 Remote control 19 IDENTIFY 19 Panel lock 19 Initializing the RSio64 D 20 Updating the RSio64 D s hardware settings 20 Troubleshooting 21 Messages 22 Error Messages 22 Warning Messages 22 Information Messages 23 Specifications 166 Dimensions 167 Block Diagram 168 Various settings Specifying the RSio64 D s word clock 18 Specifyin...

Страница 5: ...d such as water seeps into the device turn off the power immediately and unplug the power cord from the AC outlet Then have the device inspected by qualified Yamaha service personnel Never insert or remove an electric plug with wet hands Fire warning Do not put burning items such as candles on the unit A burning item may fall over and cause a fire If you notice any abnormality When one of the foll...

Страница 6: ...or place heavy objects on it and avoid use excessive force on the buttons switches or connectors NOTICE To avoid the possibility of malfunction damage to the product damage to data or damage to other property follow the notices below Handling and maintenance Do not use the device in the vicinity of a TV radio stereo equipment mobile phone or other electric devices Other wise the device TV or radio...

Страница 7: ... and the environment which could otherwise arise from inappropri ate waste handling For more information about collection and recycling of old products please contact your local municipal ity your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items For business users in the European Union If you wish to discard electrical and electronic equipment please contact your dealer or...

Страница 8: ...tions for Rack Mounting This unit is rated for operation at ambient temperatures ranging from 0 to 40 degrees Celsius When mounting the unit with other RSio unit s or other device s in an EIA standard equipment rack internal temperatures can exceed the specified upper limit resulting in impaired performance or failure When rack mounting the unit always observe the following requirements to avoid h...

Страница 9: ...elect key is being input from the card If an external device is connected to the corre sponding slot input output is occurring cor rectly between that device and the RSio64 D If the sampling frequency is close this status is shown in some cases even if not synchro nized Green flashing SYNC ERROR A valid clock is being input from the card but is not synchronized with the clock source selected by th...

Страница 10: ... from R Remote V3 and then switch this setting to STATIC IP MANUAL WCLK IN This is lit if the RSio64 D is using the word clock that is being input from the rear panel WORD CLOCK IN connector This flashes if there is no valid word clock input 1 SLOT1 1 2 This is lit if the channel 1 2 word clock of slot 1 is being used This flashes if there is no valid word clock input 1 The channel 7 8 word clock ...

Страница 11: ... indicator turns off the unit is operating normally When power to the unit is turned ON if the green indicator turns off or if the red indicator lights or flashes the unit is not functioning properly In this case refer to Messages page 22 0 Dante SYNC indicators These indicate the sync status between the Dante network and this unit If the green indicator lights the unit is operating as a word cloc...

Страница 12: ...ctor through which an external power supply 24V can be provided as a backup for the internal power supply of the RSio64 D CAUTION Before connecting the external power supply you must turn off the power of this unit and the power of the external power supply Malfunctions or electrical shock may occur if you fail to observe this caution NOTE This power supply cannot be turned on off by the power swi...

Страница 13: ...ield by conductive tape or comparable means Connect only Dante compatible devices or Gigabit Ethernet compatible devices including computers Cables up to 100 meters long can be used Maximum usable length varies according to the cable used o Dante PRIMARY LINK ACT indicator Dante PRIMARY 1G indicator Dante SECONDARY LINK ACT indicator Dante SECONDARY 1G indicator Displays the transmission status wi...

Страница 14: ...ve this caution 2 Loosen the screws that hold the slot cover in place and remove the slot cover Keep the removed slot cover and screws in a safe place 3 Align the two edges of the card with the guide rails inside the slot and insert the card into the slot Push the card all the way into the slot until the connector of the card is correctly inserted into the connector inside the slot 4 Secure the ca...

Страница 15: ...se download the Dante Controller application from the website listed below Please note that Dante Controller Version 3 2 1 or later supports RSio64 D http www yamahaproaudio com To run Dante Controller a computer must feature a GbE compatible Ethernet connector Refer to the Dante Controller owner s manual for details on Dante Controller Connecting AC Power 1 Turn the unit off 2 Connect the plug on...

Страница 16: ...es the channels of the routing pattern are switched automatically as shown above However if SRC is on the number of the slot s channels may change so there may be cases in which you are unable to use the above patterns as you would like In such cases use the user pattern For example when the sampling frequency is 88 2 96 kHz Dante channels 1 8 9 16 17 24 and 25 32 are available but if SRC is on fo...

Страница 17: ...is as follows Slots The slots can provide up to 64 channels 16 channels per slot of audio signal input output NOTE If an analog Mini YGDAI card is installed and the corresponding slot s SRC is turned on that slot uses the RSio64 D s internal 48 kHz clock If this unit s sampling frequency is set to 88 kHz or 96 kHz and you want to install a Mini YGDAI card that does not support 88 2 kHz or 96 kHz y...

Страница 18: ...ent clock master If the word clock signal from the selected word clock source is cut off the unit switches to the DANTE setting Enable Sync To External automatically turns off and operates with the clock frequency that is specified by Dante SRC Sampling Rate Converter Even if the Mini YGDAI card installed in a slot is not synchronized with the Dante network connection is possible without having to...

Страница 19: ...ded changes and operations While the lock is engaged all controllers on the front panel are inoperable To engage the lock press and hold the SLOT 1 and SLOT 4 SRC keys for at least 3 seconds All front panel indicators except the power indicator flash and operation is locked To disengage the lock press and hold the SLOT 1 and SLOT 4 SRC keys for at least 3 seconds NOTE If you turn off the power whi...

Страница 20: ...itches are set to the upward position Updating the RSio64 D s hardware settings If the SLOT 1 4 LOCK indicators and the SLOT 1 4 SRC indicators are alternately flashing red and the unit does not start up it may be that the unit s hardware settings were not updated when updating the firmware In this case proceed as follows to update the RSio64 D s hardware settings 1 While holding down the SLOT 3 S...

Страница 21: ...aha Is the network switch working properly The problem may be solved by turning the network switch on again Is the cable defective The problem may be solved by replacing the cable Device settings and DIP switch settings are not applied Turn off the power before changing the setting If you change the setting while the power is on the changed setting is not applied until the power is turned off and ...

Страница 22: ...ler The internal mem ory has been cor rupted When using the unit in NORMAL mode if the prob lem persists even after turning the power off and on again consult your Yamaha dealer UNIT ID is not unique Set a unique UNIT ID number for the Dante network The function set ting DIP switches are not set cor rectly Check the function setting DIP switch settings and set them correctly red Flash x2 red Flash...

Страница 23: ...ors Description Explanation Muted during startup or in the process of syn chronization Please wait until started has com pleted or until the unit has finished synchronization It may take up to 45 seconds for com pletion The unit is func tioning correctly as the word clock master The unit is operat ing as the word clock master The unit is func tioning correctly as the word clock slave The unit is o...

Страница 24: ...6 kHz SRC off Internal routing Less than 0 2 ms SLOT IN MY8 AE96 to Rio3224 D AES OUT fs 48 kHz through Dante SRC off Dante Receive Latency set to 0 25 ms Less than 0 8 ms SLOT IN MY8 AE96 to Rio3224 D AES OUT fs 96 kHz through Dante SRC off Dante Receive Latency set to 0 25 ms Less than 0 5 ms SLOT IN MY8 AE96 to Rio3224 D AES OUT fs 96 kHz through Dante SRC on SLOT fs 48 kHz Dante Receive Latenc...

Страница 25: ...Owner s Manual 167 Dimensions Dimensions ON 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 1 2 3 4 88 365 480 430 360 Unit mm ...

Страница 26: ...M CLOCK is 96kHz 3 Channels 7 8 when using the MY8 AEB WCLK IN Same above Same above Same above SLOT4 SLOT3 SLOT2 SLOT1 SLOT1 SRC w thru 128x128 Patch Dante AUDIO CLOCK 16 1 16 1 SRC WCLK SLOT CLOCK 64 2 64 2 WORD CLOCK CH1 2 3 WCLK IN SRC OFF WCLK IN SYSTEM CLOCK Dante SLOT1 1 2 Dante PRIMARY Dante SECONDARY ...

Страница 27: ...Owner s Manual 169 ...

Страница 28: ...Italia 88 20020 Lainate Milano Italy Tel 02 935 771 SPAIN PORTUGAL Yamaha Music Europe GmbH Ibérica Sucursal en España Ctra de la Coruna km 17 200 28231 Las Rozas Madrid Spain Tel 34 91 639 88 88 GREECE Philippos Nakas S A The Music House 147 Skiathou Street 112 55 Athens Greece Tel 01 228 2160 SWEDEN FINLAND ICELAND Yamaha Music Europe GmbH Germany filial Scandinavia JA Wettergrensgata 1 Västra F...

Страница 29: ...MEMO ...

Страница 30: ...Pro Audio global web site http www yamahaproaudio com Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual ZQ30540 Manual Development Department 2015 Yamaha Corporation Published 04 2015 POHD A0 Printed in China ...

Отзывы: