Yamaha RAPTOR YFM660R, Руководство пользователя, Страница: 19 / 432

UTILISATION......................................................6-2
Mise en marche d’un moteur froid ..................6-4
Mise en marche d’un moteur chaud...............6-10
Réchauffement du moteur ..............................6-10
Utilisation du bouton de marche arrière et
conduite en marche arrière...........................6-12
Passage des vitesses........................................6-16
Démarrer et accélérer......................................6-18
Ralentir ............................................................6-22
Rodage du moteur...........................................6-24
Stationnement .................................................6-28
Stationnement en pente...................................6-30
Accessoires et chargement .............................6-34
CONDUITE DU VTT..........................................7-2
Se familiariser avec le VTT..............................7-4
Conduire avec attention et discernement.........7-6
Être attentif aux conditions du terrain............7-28
Prise de virages ...............................................7-42
Montée des pentes...........................................7-48
Descente des pentes ........................................7-58
Traversée latérale d’une pente........................7-62
Traversée des eaux peu profondes .................7-66
Conduite sur terrain accidenté........................7-70
Dérapage et patinage.......................................7-72
Que faire si ......................................................7-76
Que faire..........................................................7-76
6
7
ENTRETIENS ET RÉGLAGES
PÉRIODIQUES.................................................... 8-2
Manuel du propriétaire et trousse à outils ....... 8-4
Entretiens et graissages périodiques.............. 8-10
Dépose et mise en place du cache ................. 8-18
Huile de moteur et cartouche du filtre à
huile .............................................................. 8-20
Circuit de refroidissement.............................. 8-36
Changement du liquide de refroidissement... 8-40
Contrôle d’une bougie.................................... 8-48
Nettoyage de l’élément du filtre à air ............ 8-54
Réglage des carburateurs ............................... 8-60
Réglage du ralenti........................................... 8-62
Réglage du levier d’accélération ................... 8-64
Réglage du jeu des soupapes ......................... 8-66
Contrôle des plaquettes de frein avant et
arrière............................................................ 8-68
Contrôle du niveau de liquide de frein .......... 8-70
Changement du liquide de frein..................... 8-74
Jeu au levier de frein avant............................. 8-76
Réglage de la hauteur de la pédale de frein... 8-78
Réglage du frein de stationnement ................ 8-80
Réglage du contacteur de feu stop sur frein
arrière............................................................ 8-84
Réglage du jeu au levier d’embrayage .......... 8-86
Contrôle de la flèche de la chaîne de
transmission.................................................. 8-88
8
U5LP64.book Page 2 Thursday, April 1, 2004 4:53 PM