Yamaha RAPTOR YFM660R, Руководство пользователя, Страница: 18 / 432

FBU00015
TABLE DES MATIÈRES
EMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES
D’AVERTISSEMENT ET DE
CARACTÉRISTIQUES ...................................... 1-7
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............................ 2-2
DESCRIPTION ET IDENTIFICATION DU
VÉHICULE........................................................... 3-2
Numéros d’identification ................................. 3-4
Numéro d’identification de la clé .................... 3-6
Numéro d’identification du véhicule............... 3-6
Étiquette de modèle .......................................... 3-8
FONCTION DES COMMANDES..................... 4-2
Contacteur à clé ................................................ 4-2
Témoins et témoins d’avertissement ............... 4-4
Contacteurs au guidon.................................... 4-12
Levier d’accélération...................................... 4-16
Limiteur de vitesse.......................................... 4-18
Levier d’embrayage........................................ 4-20
Levier de frein................................................. 4-20
Pédale de frein ................................................ 4-22
Levier de frein de stationnement ................... 4-24
Pédale de sélection.......................................... 4-28
1
2
3
4
Bouton de marche arrière............................... 4-28
Bouchon du réservoir de carburant ............... 4-30
Robinet de carburant ...................................... 4-30
Starter (enrichisseur) ..................................... 4-32
Selle................................................................. 4-34
Réglage des amortisseurs avant..................... 4-36
Réglage de l’amortisseur arrière.................... 4-38
CONTRÔLES AVANT LE DÉMARRAGE......5-2
Freins avant et arrière........................................5-6
Carburant ........................................................ 5-10
Huile de moteur.............................................. 5-14
Liquide de refroidissement ............................ 5-16
Chaîne............................................................. 5-18
Levier d’accélération...................................... 5-20
Visserie ........................................................... 5-20
Éclairage ......................................................... 5-20
Contacteurs..................................................... 5-20
Pneus............................................................... 5-22
Mesure de la pression de gonflage des
pneus............................................................. 5-26
Limite d’usure de pneu .................................. 5-28
5
U5LP64.book Page 1 Thursday, April 1, 2004 4:53 PM