Yamaha R7 2024 Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 112

le of contents

Location of important la

els

........... 1-1

Safety information

............................ 2-1

Description

....................................... 3-1

Left view ......................................... 3-1
Right view ....................................... 3-2
Controls and instruments ............... 3-3

Instrument an

control functions

... 4-1

Main switch/steering lock............... 4-1
Indicator lights and warning

lights............................................ 4-2

Multi-function meter unit ................ 4-4
Handlebar switches...................... 4-10
Clutch lever .................................. 4-12
Shift pedal .................................... 4-12
Brake lever.................................... 4-12
Brake pedal .................................. 4-13
ABS .............................................. 4-13
Fuel tank cap ................................ 4-14
Fuel............................................... 4-15
Fuel tank breather hose and

overflow hose............................ 4-16

Catalytic converter ....................... 4-17
Seats ............................................ 4-17
Rear view mirrors.......................... 4-19
Adjusting the front fork ................. 4-19
Adjusting the shock absorber

assembly ................................... 4-22

DC connectors ............................. 4-23

Sidestand ...................................... 4-24
Ignition circuit cut-off system ....... 4-24

For your safety – pre-operation
checks

...............................................5-1

Operation an

important ri

points

................................................. 6-1

Engine break-in ...............................6-1
Starting the engine.......................... 6-2
Shifting ............................................ 6-3
Parking ............................................ 6-4

Perio

ic maintenance an

justment

........................................ 7-1

Tool kits........................................... 7-2
Periodic maintenance chart for the

emission control system..............7-3

General maintenance and

lubrication chart........................... 7-5

Removing and installing

cowlings..................................... 7-10

Checking the spark plugs ............. 7-11
Canister (for California) .................7-12
Engine oil and oil filter cartridge.... 7-12
Why Yamalube .............................. 7-15
Coolant.......................................... 7-15
Replacing the air filter element

and cleaning the check hose..... 7-17

Checking the engine idling

speed......................................... 7-17

Checking the throttle grip free

play............................................ 7-18

Valve clearance............................. 7-18
Tires .............................................. 7-18
Cast wheels .................................. 7-21
Adjusting the clutch lever free

play............................................ 7-21

Checking the brake lever free

play............................................ 7-22

Brake light switches ..................... 7-22
Checking the front and rear

brake pads ................................ 7-23

Checking the brake fluid level ...... 7-23
Changing the brake fluid .............. 7-25
Drive chain slack........................... 7-25
Cleaning and lubricating the

drive chain ................................. 7-27

Checking and lubricating the

cables........................................ 7-27

Checking and lubricating the

throttle grip and cable ............... 7-28

Checking and lubricating the

brake and shift pedals............... 7-28

Checking and lubricating the

brake and clutch levers ............. 7-29

Checking and lubricating the

sidestand................................... 7-29

Lubricating the rear suspension ... 7-30
Lubricating the swingarm

pivots......................................... 7-30

Checking the front fork ................. 7-30

UBVA10E0.book Page 1 Wednesday, August 9, 2023 9:43 AM

Содержание R7 2024

Страница 1: ...g this vehicle MOTORCYCLE OWNER S MANUAL Specifications Consumer information Motorcycle care and storage Periodic maintenance and adjustment For your safety pre operation checks Instrument and control...

Страница 2: ...reproductive harm To minimize exposure avoid breathing exhaust do not idle the engine except as necessary service your vehicle in a well ventilated area and wear gloves or wash your hands frequently...

Страница 3: ...aintain these high standards it is important that you and your Yamaha dealer pay close attention to the recommended maintenance schedules and operating instructions contained within this manual Yamaha...

Страница 4: ...ial personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death A WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or s...

Страница 5: ...a Motor Corporation U S A 1st edition July 2023 All rights reserved Any reprinting or unauthorized use without the written permission of Yamaha Motor Corporation U S A is expressly prohibited Printed...

Страница 6: ...system 7 3 General maintenance and lubrication chart 7 5 Removing and installing cowlings 7 10 Checking the spark plugs 7 11 Canister for California 7 12 Engine oil and oil filter cartridge 7 12 Why...

Страница 7: ...torage 8 1 Matte color caution 8 1 Care 8 1 Storage 8 4 Specifications 9 1 Consumer information 10 1 Identification numbers 10 1 Diagnostic connector 10 3 Use of your vehicle data 10 4 Reporting safet...

Страница 8: ...e They contain important information for safe and proper operation of your vehicle Never remove any labels from your vehicle If a label becomes difficult to read or comes off a replacement label is av...

Страница 9: ...AL AND ALL LABELS ALWAYS WEAR AN APPROVED MOTORCYCLE HELMET eye protection and protective clothing 1TP 2118K A2 BAT 21686 00 SOLENOID VALVE NOTICE Cleaning with alkaline or acid cleaner gasoline or so...

Страница 10: ...cause explosion Read owner s manual for instructions Do not incinerate puncture or open 4AA 22259 80 TIRE INFORMATION Cold tire normal pressure should be set as follows FRONT REAR 250 kPa 2 50 kgf cm...

Страница 11: ...Safe Riding Perform the pre operation checks each time you use the vehicle to make sure it is in safe operating condition Failure to inspect or maintain the vehi cle properly increases the possibilit...

Страница 12: ...main tain control of the motorcycle The passenger should always hold onto the operator the seat strap or grab bar if equipped with both hands and keep both feet on the passenger footrests Never carry...

Страница 13: ...cle is changed To avoid the possibility of an accident use extreme caution when adding cargo or accessories to your motorcycle Use extra care when riding a motorcycle that has added cargo or accessori...

Страница 14: ...ange any of the vehicle s design or operation characteristics can put you and others at greater risk of serious injury or death You are responsible for injuries related to changes in the vehicle Keep...

Страница 15: ...Transporting the Motorcycle Be sure to observe following instruc tions before transporting the motorcy cle in another vehicle Remove all loose items from the motorcycle Check that the fuel cock if eq...

Страница 16: ...d damping force adjuster page 4 22 5 Shift pedal page 4 12 6 Spring preload adjuster page 4 22 7 Engine oil filler cap page 7 12 8 Engine oil level check window page 7 12 9 Engine oil drain bolt page...

Страница 17: ...page 4 14 3 Spring preload adjuster page 4 19 4 Compression damping force adjuster page 4 19 5 Rebound damping force adjuster page 4 19 6 Front brake fluid reservoir page 7 23 7 Brake pedal page 4 13...

Страница 18: ...utch lever page 4 12 2 Left handlebar switches page 4 10 3 Multi function meter unit page 4 4 4 Main switch steering lock page 4 1 5 Right handlebar switches page 4 10 6 Throttle grip page 7 18 7 Brak...

Страница 19: ...thout the engine running EAU10664 OFF All electrical systems are off The key can be removed WARNING EWA10062 Never turn the key to OFF or LOCK while the vehicle is moving Otherwise the electrical syst...

Страница 20: ...if the en gine oil pressure is low TIP When the vehicle is turned on the light should come on go off briefly and then remain on until the engine is start ed Otherwise have a Yamaha dealer check the ve...

Страница 21: ...this occurs have a Yamaha dealer check the on board diagnostic system TIP When the vehicle is turned on this light should come on for a few seconds and then go off Otherwise have a Yamaha dealer chec...

Страница 22: ...its can be switched be tween kilometers and miles To switch the display units set the multi funtion display to the odometer or a tripmeter and then hold the SEL switch until the display units change E...

Страница 23: ...ha dealer check the vehicle EAU93011 Clock The clock uses a 12 hour time system To set the clock 1 Turn the vehicle off 2 While holding the RES switch turn the vehicle on Continue hold ing the RES swi...

Страница 24: ...Air_ _ F ODO TIP The fuel reserve tripmeter appears only when you are low on fuel Use the RES switch to change the display in the reverse order EAU86891 Odometer The odometer shows the total distance...

Страница 25: ...m MPG the distance that can be traveled on 1 0 US gal of fuel TIP When traveling under 10 km h 6 mi h is displayed EAU87790 TIP The instantaneous fuel consumption function should be used for general r...

Страница 26: ...ture display This display shows the air temperature from 16 F to 122 F in 1 F increments The temperature displayed may vary from the actual ambient temperature TIP When the temperature is over 122 F o...

Страница 27: ...ft timing indi cator light is deactivated When this setting is selected the shift timing indicator light will flash once every 2 seconds until the next setting is selected using the RES switch or conf...

Страница 28: ...h the SEL to confirm it EAU1234T Handlebar switches Left Right EAU12352 Pass switch Press this switch to flash the headlight TIP When the dimmer switch is set to the passing switch has no ef fect EAU1...

Страница 29: ...ights simultaneous flashing of all turn signal lights The hazard lights are used in case of an emergency or to warn other drivers when your vehicle is stopped where it might be a traffic haz ard The h...

Страница 30: ...wer gear move the shift pedal down See page 6 3 EAU93080 Brake lever The brake lever is located on the right side of the handlebar To apply the front brake pull the lever toward the throttle grip The...

Страница 31: ...gravel roads the brak ing distance may be longer with the ABS than without The ABS is monitored by an ECU which will revert the system to conven tional braking if a malfunction occurs TIP The ABS per...

Страница 32: ...counterclockwise remove it and then close the lock cover TIP The fuel tank cap cannot be closed un less the key is in the lock In addition the key cannot be removed if the cap is not properly closed a...

Страница 33: ...ic parts ECA10072 4 Be sure to securely close the fuel tank cap WARNING EWA15152 Gasoline is poisonous and can cau se injury or death Handle gasoline with care Never siphon gasoline by mouth If you sh...

Страница 34: ...low hose For U49 models For California The breather hose prevents a vacuum condition from forming within the fuel tank The overflow hose drains excess gaso line and directs it safely away from the veh...

Страница 35: ...more than a few minutes Long idling can cause a build up of heat EAU93101 Seats Passenger seat To remove the passenger seat 1 Insert the key into the seat lock and then turn it clockwise 2 Lift the fr...

Страница 36: ...ion on the frame cross mem ber as shown and then place the seat in the original position 2 Install the bolts with the hexagon wrench 3 Insert the hexagon wrench back into the original position 4 Place...

Страница 37: ...pring preload on both fork legs equally otherwise poor handling and loss of stability may result Each front fork leg is equipped with a spring preload adjusting bolt the right front fork leg is equipp...

Страница 38: ...s and then count the clicks in di rection b TIP Be sure to perform this adjustment on the right fork leg TIP When turning the damping force adjuster in direction a the 0 click position and the 1 click...

Страница 39: ...stops and then count the clicks in di rection b TIP Be sure to perform this adjustment on the left fork leg TIP When turning the damping force adjuster in direction a the 0 click position and the 1 cl...

Страница 40: ...and extension bar in the additional tool kit to make this adjustment Rebound damping force Turn the adjusting screw in direction a to increase the rebound damping for ce Turn the adjusting screw in d...

Страница 41: ...en flame or other high heat source This may cause the unit to ex plode due to excessive gas pressure Do not deform or damage the cylinder in any way Cylinder damage will result in poor damping perform...

Страница 42: ...ct the operator resulting in a possible loss of control Yamaha s ignition circuit cut off system has been designed to assist the operator in fulfilling the respon sibility of raising the sidestand be...

Страница 43: ...s stalled 10 Move the sidestand up 11 Pull the clutch lever 12 Push the start switch Does the engine start The system is OK The motorcycle can be ridden YES NO YES NO YES NO The neutral switch may not...

Страница 44: ...nts ITEM CHECKS PAGE Fuel Check fuel level in fuel tank Refuel if necessary Check fuel line for leakage Check fuel tank breather hose and overflow hose for obstructions cracks or damage and check hose...

Страница 45: ...e grip free play and lubricate ca ble and grip housing 7 18 7 28 Control cables Make sure that operation is smooth Lubricate if necessary 7 27 Drive chain Check chain slack Adjust if necessary Check c...

Страница 46: ...ghtened Tighten if necessary Instruments lights signals and switches Check operation Correct if necessary Sidestand switch Check operation of ignition circuit cut off system If system is not working c...

Страница 47: ...1600 km 1000 mi The various parts in the engine wear and polish themselves to the correct operating clearances During this period prolonged full throt tle operation or any condition that might result...

Страница 48: ...have a Yamaha dealer check the vehicle 3 Shift the transmission into the neutral position 4 Start the engine by pushing the start switch 5 Release the start switch when the engine starts or after 5 s...

Страница 49: ...designed to withstand the shock of forced shifting EAU16682 To start out and accelerate 1 Pull the clutch lever to disengage the clutch 2 Shift the transmission into first gear The neutral indicator l...

Страница 50: ...er rev This could cause loss of control an accident and injury It could also cause engine or drive train dam age EAU64150 Recommended shift points The recommended shift points during acceleration and...

Страница 51: ...rforming maintenance unless otherwise specified A running engine has moving parts that can catch on body parts or clothing and electrical parts that can cause shocks or fires Running the engine while...

Страница 52: ...manual and the tools provided in the tool kits are intended to assist you in the perfor mance of preventive maintenance and minor repairs However a torque wrench and other tools are necessary to perf...

Страница 53: ...0 km or 6 months 8000 mi 13000 km or 12 months 12000 mi 19000 km or 18 months 16000 mi 25000 km or 24 months 20000 mi 31000 km or 30 months 1 Fuel line Check fuel hoses for cracks or damage Replace if...

Страница 54: ...l system for dam age Replace if necessary No ITEM ROUTINE INITIAL ODOMETER READINGS 600 mi 1000 km or 1 month 4000 mi 7000 km or 6 months 8000 mi 13000 km or 12 months 12000 mi 19000 km or 18 months 1...

Страница 55: ...Check the error codes 2 Air filter element Replace Every 24000 mi 37000 km 3 Air filter check hose Clean 4 Clutch Check operation Adjust or replace cable 5 Front brake Check operation fluid level and...

Страница 56: ...chain lubricant thoroughly Every 500 mi 800 km and after washing the motorcycle riding in the rain or riding in wet areas 14 Steering bearings Check bearing assemblies for looseness Moderately repack...

Страница 57: ...ront fork Check operation and for oil leak age Replace if necessary 23 Shock absorber as sembly Check operation and for oil leak age Replace if necessary 24 Rear suspension link pivots Apply lithium s...

Страница 58: ...eakage Change coolant Every 3 years 28 Front and rear brake switches Check operation 29 Control cables Apply Yamaha cable lubricant or other suitable cable lubricant thoroughly 30 Throttle grip Check...

Страница 59: ...very two years replace the internal components of the brake master cylinders and calipers and change the brake fluid Replace the brake hoses every four years or sooner if cracked or damaged UBVA10E0 b...

Страница 60: ...quick fastener screws and then pull cowling A off as shown 2 Remove the bolts and nut and then pull cowling B off as shown To install the cowling 1 Place cowling B in its original po sition and then...

Страница 61: ...cessive carbon or other deposits it should be replaced Before installing a spark plug the spark plug gap should be measured with a wire thickness gauge and if necessary adjusted to specification Clean...

Страница 62: ...ine oil level 1 Place the vehicle on a level surfa ce and hold it in an upright posi tion A slight tilt to the side can result in a false reading 2 Start the engine warm it up for several minutes and...

Страница 63: ...TIP Skip steps 6 8 if the oil filter cartridge is not being replaced 6 Remove the oil filter cartridge with an oil filter wrench TIP An oil filter wrench is available at a Yamaha dealer 7 Apply a thin...

Страница 64: ...her Make sure that no foreign mate rial enters the crankcase 11 Check the O ring for damage and replace it if necessary 12 Install and tighten the engine oil filler cap 13 Start the engine and then le...

Страница 65: ...ake sure the final oil clears our performance standards Thus Yamalube mineral semisynthetic and synthetic oils have their own distinct characters and value Yamaha s expe rience gained over many years...

Страница 66: ...place it with cool ant as soon as possible other wise the cooling system will not be protected against frost and corrosion If water has been added to the coolant have a Yamaha dealer check the anti fr...

Страница 67: ...n unusually wet or dusty areas However the air filter check hose can be easily reached and should be frequently checked and cleaned if necessary To clean the air filter check hose 1 Remove the air fil...

Страница 68: ...cold EAU78723 Tires Tires are the only contact between the vehicle and the road Safety in all con ditions of riding depends on a relatively small area of road contact Therefore it is essential to mai...

Страница 69: ...swise lines have a Yamaha dealer replace the tire immediately The replacement of all wheel and brake related parts includ ing the tires should be left to a Yamaha dealer who has the necessary professi...

Страница 70: ...d below have been approved for this model by Yamaha WARNING EWA10601 This motorcycle is fitted with super high speed tires Note the following points in order to make the most ef ficient use of these t...

Страница 71: ...formance adverse han dling characteristics and a short ened tire life EAU22083 Adjusting the clutch lever free play Measure the clutch lever free play as shown Periodically check the clutch lever free...

Страница 72: ...Yamaha dealer bleed the system be fore operating the vehicle Air in the hydraulic system will diminish the braking performance which may re sult in loss of control and an acci dent EAU36505 Brake lig...

Страница 73: ...ha dealer replace the brake pads as a set EAU46292 Rear brake pads Each rear brake pad is provided with wear indicator grooves which allow you to check the brake pad wear with out having to disassembl...

Страница 74: ...or dust does not enter the brake fluid reservoir when refilling Water will significantly lower the boil ing point of the fluid and may re sult in vapor lock and dirt may clog the ABS hydraulic unit va...

Страница 75: ...e chain slack there should be no weight on the motorcycle 2 Shift the transmission into the neutral position 3 Push down on the drive chain un der the end of the drive chain guard 4 Measure distance A...

Страница 76: ...ng the alignment marks on each side of the swingarm make sure that both drive chain slack adjusting plates are in the same position for proper wheel alignment 3 Tighten the axle nut and then tighten t...

Страница 77: ...the drive chain dry 3 Thoroughly lubricate the drive chain with a special O ring chain lubricant NOTICE Do not use engine oil or any other lubri cants for the drive chain as they may contain substanc...

Страница 78: ...lled Even though the cover is installed correctly it does not completely protect the cable from wa ter entry Therefore use care not to pour water directly onto the cover or cable when washing the vehi...

Страница 79: ...hould be checked before each ride and the sidestand pivot and metal to metal contact surfaces should be lubricated if necessary WARNING EWA10732 If the sidestand does not move up and down smoothly hav...

Страница 80: ...fork must be checked as follows at the intervals specified in the periodic maintenance and lubrication chart To check the condition Check the inner tubes for scratches damage and excessive oil leakag...

Страница 81: ...und See page 7 35 WARNING To avoid injury se curely support the vehicle so there is no danger of it falling over EWA10752 2 Hold the lower ends of the front fork legs and try to move them for ward and...

Страница 82: ...space KEEP THIS AND ALL BATTER IES OUT OF THE REACH OF CHILDREN To charge the battery Have a Yamaha dealer charge the bat tery as soon as possible if it seems to have discharged Keep in mind that the...

Страница 83: ...ual circuits are located under the rider seat See page 4 17 TIP To access the main fuse remove the starter relay cover as shown If a fuse is blown replace it as follows 1 Turn the key to OFF and turn...

Страница 84: ...e plate light bulb this model s lights are all LED If an LED light does not come on check the fuses and then have a Yamaha dealer check the vehicle If the license plate light does not come on check an...

Страница 85: ...until it stops 6 Place the license plate light unit in the original position and then in stall the bolts EAU67131 Supporting the motorcycle Since this model is not equipped with a centerstand use main...

Страница 86: ...ire any repair take it to a Yamaha dealer whose skilled technicians have the necessary tools experience and know how to service the motorcycle properly Use only genuine Yamaha replace ment parts Imita...

Страница 87: ...a Yamaha dealer check the vehicle Remove the spark plug and check the electrodes 3 Ignition Wipe off with a dry cloth and correct the spark plug gap or replace the spark plug s Have a Yamaha dealer ch...

Страница 88: ...pped press down on the cap while turning it counterclockwise and then remove the cap TIP If coolant is not available tap water can be temporarily used instead provided that it is changed to the recomm...

Страница 89: ...oads may be salted as a de icing method it s im portant to clean the vehicle thor oughly to remove road salt and avoid corrosion Wheel spokes bolts nuts and other unpainted met al parts can be especia...

Страница 90: ...off any degreaser and spray down the vehicle with a garden hose Use only enough pressure to do the job Avoid spraying wa ter directly into the muffler instru ment panel air inlet or other inner areas...

Страница 91: ...x all painted surfaces using a non abrasive wax or use a detail spray for motorcycles YAMALUBE Spray Polish Ins tant Detailer 8 When finished cleaning start the engine and let it idle for several mi n...

Страница 92: ...he fuel cock lever to the off position 5 For vehicles with a carburetor To prevent fuel deposits from build ing up drain the fuel in the carbu retor float chamber into a clean container Retighten the...

Страница 93: ...moisture from entering it 10 Remove the battery and fully char ge it or attach a maintenance charger to keep the battery opti mally charged NOTICE Confirm that the battery and its charger are compatib...

Страница 94: ...l grade API service SG type or higher JASO standard MA Engine oil quantity Oil change 2 30 L 2 43 US qt 2 02 Imp qt With oil filter removal 2 60 L 2 75 US qt 2 29 Imp qt Coolant quantity Coolant reser...

Страница 95: ...rgo and accessories Front brake Type Hydraulic dual disc brake Rear brake Type Hydraulic single disc brake Front suspension Type Telescopic fork Rear suspension Type Swingarm link suspension Electrica...

Страница 96: ...R ENGINE SERIAL NUMBER MODEL LABEL INFORMATION KEY IDENTIFICATION NUMBER EAU26401 Vehicle identification number The vehicle identification number is stamped into the steering head pipe Record this num...

Страница 97: ...tamped into the key tag Record this number in the space provided and use it for reference when ordering a new key EAU48271 Vehicle Emission Control Informa tion label The Vehicle Emission Control Info...

Страница 98: ...Consumer information 10 3 10 EAU69910 Diagnostic connector The diagnostic connector is located as shown 1 Diagnostic connector 1 1 1 UBVA10E0 book Page 3 Wednesday August 9 2023 9 43 AM...

Страница 99: ...tool to the vehicle only when maintenance checks or service procedures are performed How will we use your vehicle data Yamaha use collected data from your vehicle 1 to conduct adequate maintenance ser...

Страница 100: ...LE PURPOSE of above provided contact information is TO RESPOND DATA PROCESSING INQUIRY AND OTHER KINDS OF INQUIRIES WILL NOT BE RESPONDED Please provide the following information for the proper han dl...

Страница 101: ...finds that a safety defect exists in a group of vehicles it may order a recall and remedy campaign However NHTSA cannot become involved in individual problems between you your dealer or Yamaha Motor C...

Страница 102: ...le for the purpose of noise control prior to its sale or delivery to the ultimate purchaser or while it is in use or 2 the use of the vehicle after such device or element of design has been removed or...

Страница 103: ...der that maintenance work is required It is not acceptable proof of maintenance work Maintenance interval Date of service Mileage Servicing dealer name and address Remarks 600 mi 1000 km or 1 month 40...

Страница 104: ...ation 10 9 10 36000 mi 55000 km or 54 months 40000 mi 61000 km or 60 months Maintenance interval Date of service Mileage Servicing dealer name and address Remarks UBVA10E0 book Page 9 Wednesday August...

Страница 105: ...sequent purchaser it is imperative that the machine be inspected and registered for warranty by an authorized Yamaha motorcycle dealer In order for this warranty to remain in effect this inspection an...

Страница 106: ...er date Each Yamaha motorcycle dealer is held responsible for his setup service and warranty repair work Is the warranty transferable to second owners Yes The remainder of the existing warranty can be...

Страница 107: ...ered repairs There s no deductible to pay and repairs aren t pro rated You don t have any out of pocket expenses for covered repairs In addition Travel and Recreation Interruption Protection TRIP is i...

Страница 108: ...protection even after your Yamaha Limited Warranty expires A special note If visiting your dealer isn t convenient contact Yamaha with your VIN number and we ll be happy to help you get the Y E S cov...

Страница 109: ...overheating 7 38 Engine serial number 10 1 Engine stop switch 4 11 Engine trouble warning light 4 3 F Front and rear brake pads checking 7 23 Front fork adjusting 4 19 Front fork checking 7 30 Fuel 4...

Страница 110: ...ip and cable checking and lubricating 7 28 Throttle grip free play checking 7 18 Tires 7 18 Tool kits 7 2 Transmission gear display 4 5 Troubleshooting 7 36 Troubleshooting chart 7 37 Turn signal indi...

Страница 111: ...right right out of the box Yamalube Take care of your Yamaha with legendary Yamalube oils lubricants and care products They re formulated and approved by the toughest judges we know the Yamaha enginee...

Страница 112: ...DIC183 This Owner s manual is also available online at the Yamaha Owner s Manual Library https www yamahamotorsports com yamaha manuals PRINTED IN JAPAN 2023 09 2 2 1 CR E...

Результаты поиска

Содержание R7 2024

Отзывы:

Похожие инструкции для R7 2024

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha R7 2024, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание R7 2024

Отзывы:

Похожие инструкции для R7 2024

Бренды по названию

Популярные бренды