manualshive.com logo in svg

Yamaha Portatone PSR-E403, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Yamaha Portatone PSR-E403 Скачать руководство пользователя страница 99

PSR-E403/YPT-400  êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

99

ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ

èÓ·ÎÂχ

ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ Ë ÒÔÓÒÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl

èË ‚Íβ˜ÂÌËË Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÒÎ˚¯ËÚÒfl 
͇ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ˘ÂΘÓÍ.

í‡Í Ë ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸: ˝ÚÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl.

ÇÓ ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ÔÓ ÏÓ·ËθÌÓÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ 
‚ÓÁÌË͇ÂÚ ¯ÛÏ.

ÖÒÎË fl‰ÓÏ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ, ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌË͇ڸ ÔÓÏÂıË. 
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ˝ÚÓ„Ó ÓÚÍβ˜ËÚ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÏ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ 
‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ ‰‡Ê ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Í·‚˯ ̇ Í·‚ˇÚÛ 
ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÔÂÒÌË Ë ÒÚËÎfl.

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í ‚˚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ PHONES/OUTPUT ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÌË˜Â„Ó Ì 
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ. ÖÒÎË Í ˝ÚÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ ̇ۯÌËÍË, Á‚ÛÍ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl.

èӂ¸ÚÂ, Ì ÓÚÍβ˜Â̇ ÎË ÙÛÌ͈Ëfl Local (ÒÏ. ÒÚ. 87).

çÂÚ Á‚Û͇ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Í·‚˯ ‚ Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚.

ÖÒÎË ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ÒÎÓ‚‡fl ‡ÍÍÓ‰Ó‚ Dictionary (ÒÚ. 77), Í·‚Ë¯Ë ‚ Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË 
Í·‚ˇÚÛ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ Ë ÚËÔ‡ ‡ÍÍÓ‰‡.

• ëÎ˯ÍÓÏ ÌËÁ͇fl „ÓÏÍÓÒÚ¸.
• çÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl.
• êËÚÏ Ì Á‚Û˜ËÚ ËÎË ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl.
• á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ÔÂÒÌË Ë ÔӘˠÁ‡ÔËÒË Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl 

‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ.

• Üä-˝Í‡Ì ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ „‡ÒÌÂÚ, Ë ‚Ò ̇ÒÚÓÈÍË Ô‡ÌÂÎË 

Ò·‡Ò˚‚‡˛ÚÒfl.

ŇڇÂË ‡ÁflÊÂÌ˚. á‡ÏÂÌËÚ ‚Ò ·‡Ú‡ÂË Ì‡ ÌÓ‚˚ ËÎË ÔÂÂȉËÚ ̇ ÔËÚ‡ÌË ÓÚ ÒÂÚË 
˜ÂÂÁ ·ÎÓÍ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.

ëÚËθ ËÎË ÔÂÒÌfl Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË 
[START/STOP].

èӂ¸ÚÂ, Ì ‚Íβ˜Â̇ ÎË ‚̯Ìflfl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚̯Ìflfl 
ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl ‚˚Íβ˜Â̇; ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ «Ç̯Ìflfl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl» ̇ ÒÚ.87.

çËÁÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl.

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÒÚËÎfl Style Volume (ÒÚ. 83) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚È 
ÛÓ‚Â̸.

臂ËθÌÓ ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÚӘ͇ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl ‡ÍÍÓ‰Ó‚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ Ë„‡ÂÚÂ? 
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÓ˜ÍÛ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Í·‚Ë¯Û (ÒÚ. 72).
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÎË Ì‡ ˝Í‡Ì Ë̉Ë͇ÚÓ «ACMP ON»? ÖÒÎË ÌÂÚ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ACMP 
ON/OFF], ˜ÚÓ·˚ ÔÓfl‚ËÎÒfl ˝ÚÓÚ Ë̉Ë͇ÚÓ.

èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÒÚËÎfl 131 ËÎË ÒÚËÎfl ÓÚ 143 ‰Ó 155 (Pianist) Ì 
Ë„‡ÂÚ ËÚÏ˘ÂÒÍËÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË 
[START/STOP].

ç fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸˛. ëÚËθ 131 Ë ÒÚËÎË Ò ÌÓχÏË 143–155 (Pianist) Ì Ëϲڠ
ËÚÏ˘ÂÒÍÓÈ ˜‡ÒÚË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ËÚÏ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl. ÑÛ„Ë ˜‡ÒÚË ·Û‰ÛÚ 
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Ò˚„‡ÂÚ ‡ÍÍÓ‰ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, ÂÒÎË 
‚Íβ˜ÂÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl.

á‚ÛÍË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÚÂÏ·Ó‚ Ì ÒÎ˚¯Ì˚, ËÎË Í‡ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ Á‚ÛÍ 
ÔÂ˚‚‡ÂÚÒfl.

чÌÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÔÓÎËÙÓÌ˘ÂÒÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ, ÍÓÚÓ‡fl ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚ 
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Á‚Û˜‡ÌË ‰Ó 32 Á‚ÛÍÓ‚. ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl ËÎË ÔÂÒÌË 
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl Dual Voice ËÎË Split Voice, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚˚Ô‡‰ÂÌË («Ò͇‰˚‚‡ÌË») 
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÌÓÚ Ë Á‚ÛÍÓ‚ ËÁ ÔÂÒÌË ËÎË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.

èË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ë„Â Ì‡ Í·‚ˇÚÛ ÌÂÒÍÓθÍËı ÌÓÚ ËÎË 
ÔË Ë„Â ‡Ô‰ÊËÓ Ì Á‚Û˜‡Ú ÌÂÍÓÚÓ˚ ÌÓÚ˚.

ÑÎfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ô‚˚¯ÂÌÓ Á̇˜ÂÌË ‚ 32 Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÌÓÚ˚, ÍÓÚÓÓÏÛ ‡‚̇ „Ӡ
χÍÒËχθ̇fl ÔÓÎËÙÓÌËfl (χÍÒËχθÌÓ ˜ËÒÎÓ ÌÓÚ, Ë„‡ÂÏ˚ı Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ). 
çÓχθ̇fl ‡·ÓÚ‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ Ó·˘Â ˜ËÒÎÓ ÌÓÚ, 
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ Í·‚ˇÚÛÂ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó 
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, Ì Ô‚˚¯‡ÂÚ 32.

ç‡Ê‡ÚË ̇ Ô‰‡Î¸Ì˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ (‰Îfl ÔÓ‰ÎÂÌËfl 
Á‚Û˜‡ÌËfl) ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏÛ ÂÁÛθڇÚÛ. 
ç‡ÔËÏÂ, ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ Ô‰‡Î¸ Á‚ÛÍ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ, ‡ ÔË 
ÓÚÔÛÒ͇ÌËË – ÔӉ΂‡ÂÚÒfl.

èÂÂÔÛڇ̇ ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ Ô‰‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl. è‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ 
ÔËÚ‡ÌËfl ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ô‰‡Î¸Ì˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í „ÌÂÁ‰Û 
SUSTAIN.

á‚Û˜‡ÌË ÚÂÏ·‡ ‡Á΢‡ÂÚÒfl ‰Îfl ‡ÁÌ˚ı ÌÓÚ.

ÇÒ ‚ ÔÓfl‰ÍÂ. íÓÌ-„Â̇ÚÓ AWM ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‡ÁÌ˚ ӷ‡Áˆ˚ Á‚Û˜‡ÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÔÓ 
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÛ Í·‚ˇÚÛ˚; ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍÓ Á‚Û˜‡ÌË ÚÂÏ·‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ 
‡Á΢‡Ú¸Òfl Û ‡ÁÌ˚ı ÌÓÚ.

èË Ë„Â Ì‡ Í·‚ˇÚÛ Á‚Û˜‡Ú ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚ ÌÓÚ˚.

ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl Performance Assistant.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [PERFORMANCE ASSISTANT], ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÂÂ.

ç ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ACMP ON ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Í·‚˯ˠ
[ACMP ON/OFF].

äÌÓÔ͇ [STYLE] „ÓËÚ? ÇÒ„‰‡ ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [STYLE], ÂÒÎË ÒӷˇÂÚÂÒ¸ 
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ β·Û˛ ÙÛÌÍˆË˛, Ò‚flÁ‡ÌÌÛ˛ ÒÓ ÒÚËÎflÏË.

éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ „‡ÏÓÌËË.

ꇷÓÚ‡ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË (01–26) Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ëı ÚËÔ‡. íËÔ˚ 01–05 ‡·ÓÚ‡˛Ú, ÍÓ„‰‡ 
‚Íβ˜ÂÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl, ‡ÍÍÓ‰˚ Ë„‡˛ÚÒfl ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ 
Í·‚ˇÚÛ˚, ‡ ÏÂÎÓ‰Ëfl Ë„‡ÂÚÒfl ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ԇ‚ÓÈ ÛÍË. íËÔ˚ 06–26 ‡·ÓÚ‡˛Ú Í‡Í ÔË 
‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ, Ú‡Í Ë ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÒÚËÎfl. ÑÎfl ÚËÔÓ‚ 06–12 
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò˚„‡Ú¸ ‰‚ ÌÓÚ˚.

èËÎÓÊÂÌËÂ

Содержание Portatone PSR-E403

Страница 1: ......

Страница 2: ...methods used to produce them meet these goals In keeping with both the letter and the spirit of the law we want you to be aware of the following Battery Notice This product MAY contain a small non re...

Страница 3: ...he following measures Relocate either this product or the device that is being affected by the interference Utilize power outlets that are on different branch circuit breaker or fuse circuits or insta...

Страница 4: ...4 PSR E403 YPT 400 PA 3C Yamaha Yamaha Yamaha 4 10 1 2...

Страница 5: ...PSR E403 YPT 400 5 Yamaha 80 STANDBY Windows Microsoft Yamaha 4 10 2 2...

Страница 6: ...VE 12 5 65 25 12 9 9 6 12 699 2 MIDI GM System Level 1 GM System Level 1 MIDI GM GM GM GM System Level XGlite XGlite XG Yamaha 5 XGlite XG USB USB Universal Serial Bus Stereo Sampled Piano Portable Gr...

Страница 7: ...PSR E403 YPT 400 7 Yamaha PSR E403 YPT 400 PortaTone PSR E403 YPT 400...

Страница 8: ...8 PSR E403 YPT 400 PSR E403 YPT 400 18 14 9 Performance assistant 23 9 28 33 Z 6 8 beat 092 PopBossa...

Страница 9: ...46 3 Minus One 47 48 49 50 Easy Song Arranger 50 Easy Song Arranger 50 52 52 52 Song Clear 55 Track Clear 55 56 56 56 57 57 59 60 60 61 62 63 63 64 64 Tap 65 65 Pitch Bend 66 66 67 One Touch Setting...

Страница 10: ...10 PSR E403 YPT 400 Z Yamaha STANDBY ON STANDBY 6 PA 3C Yamaha 6 1 5 D R20P LR20 56 Yamaha PA 3C Yamaha PA 3C...

Страница 11: ...T 400 11 6 PSR E403 YPT 400 PHONES OUTPUT PHONES OUTPUT j 6 FC4 FC5 USB USB 86 USB POWER OFF USB USB MIDI USB MIDI 94 MASTER VOLUME STANDBY ON z STANDBY ON 6 PHONES OUTPUT SUSTAIN SUSTAIN USB USB STAN...

Страница 12: ...L R 44 0 ARPEGGIO ON OFF 14 1 PERFORMANCE ASSISTANT ON OFF 23 2 FUNCTION 82 3 MUSIC DATABASE 49 4 METRONOME ON OFF 63 5 PORTABLE GRAND 31 6 58 82 7 CATEGORY 58 82 8 SONG 39 9 EASY SONG ARRANGER 50 0...

Страница 13: ...40 70 8 REW INTRO ENDING rit 40 71 9 FF MAIN AUTO FILL 40 71 0 START STOP 33 40 58 1 TEMPO TAP 27 2 REGIST MEMORY MEMORY BANK 1 2 80 3 SONG MEMORY REC 1 5 A 52 4 PITCH BEND 66 5 USB 11 86 6 SUSTAIN 11...

Страница 14: ...ce 137 Piano Arpeggio 130 Sawtooth Lead Arpeggio 138 Ballad Electric Piano 131 Analog Sequence 139 Guitar Chord 132 Chord Sequence 140 Guitar Arpeggio 133 Sawtooth 141 Acid Synth 134 Square Pulse 142...

Страница 15: ...PSR E403 YPT 400 15 2 ARPEGGIO ON OFF 6 113 3 80 52 j j 4 ARPEGGIO ON OFF 02 DownOct1 ARP Type...

Страница 16: ...16 PSR E403 YPT 400 1 28 PORTABLE GRAND 2 2 1 2 02 DownOct1 3 STYLE 6 001 8BtModrn 8 Beat Modern 8BtModrn 001 33...

Страница 17: ...PSR E403 YPT 400 17 4 ACMP ON OFF 5 START STOP 6 Performance Assistant 6 23 Performance Assistant 30 8BtModrn 001 ACMP ON 34 C Am F G7sus4...

Страница 18: ...x c v b z z c v b 001 001 GrandPno A B z Filter Filter Cutoff Filter Resonance x Effect Reverb Send Level Chorus Send Level c EG Attack Time Release Time v Style Filter Filter Cutoff Filter Resonance...

Страница 19: ...PSR E403 YPT 400 19 z Filter j j 22 5 A 5 B x Effect Reverb 5 Chorus Z 5 A B Chorus Chorus...

Страница 20: ...20 PSR E403 YPT 400 c EG 5 A 5 B v Style Filter j A B z Filter b Style Tempo 5 A 6 ATTACK RELEASE DECAY...

Страница 21: ...PSR E403 YPT 400 21 1 6 VOICE 97 SquareLd Square wave Lead 2 ASSIGN z FILTER z 2 A B 3 B 097 SquareLd 097 SquareLd z...

Страница 22: ...22 PSR E403 YPT 400 4 A 6 v STYLE FILTER 80 52 9 6 6 z FILTER 106 B A 1980 x EFFECT Chorus A B A B c EG B A 3 v STYLE FILTER 31 Euro Trance 34 B 3 A 8 b STYLE TEMPO 14 A...

Страница 23: ...formance Assistant Performance Assistant 25 1 PERFORMANCE ASSISTANT ON OFF Performance Assistant 6 PERFORMANCE ASSISTANT P A T 2 SONG 010 AveMaria PERFORMANCE ASSISTANT ON OFF Performance Assistant 01...

Страница 24: ...24 PSR E403 YPT 400 3 START STOP 6 4 C E G C E G C E Performance Assistant Performance Assistant 6 START STOP 39...

Страница 25: ...PSR E403 YPT 400 25 5 PERFORMANCE ASSISTANT ON OFF Performance Assistant 6 Ave Maria 102 Performance Assistant 6 Z Performance Assistant 5 Performance Assistant 59 1 2 3...

Страница 26: ...26 PSR E403 YPT 400 Chopin Nocturne 1 Ave Maria 23 25 011 Nocturne 2 F A C 6 23 3 PERFORMANCE ASSISTANT ON OFF Performance Assistant 104 011 Nocturne...

Страница 27: ...PSR E403 YPT 400 27 Performance Assistant TEMPO TAP 011 280 0 9 z 090 Tempo...

Страница 28: ...28 PSR E403 YPT 400 1 VOICE 2 6 092 Flute 3 6 Main 001 GrandPno Voice CATEGORY VOICE 58 f r 092 Flute 092 Flute...

Страница 29: ...PSR E403 YPT 400 29 9 1 DUAL ON OFF DUAL ON OFF 2 DUAL ON OFF D VOICE 3 6 109 Vibraphone Dual 43 092 Flute FUNCTION CATEGORY D Voice f r D Voice 110 Marimba 109 Vibes...

Страница 30: ...30 PSR E403 YPT 400 4 6 6 72 1 SPLIT ON OFF SPLIT ON OFF 2 SPLIT ON OFF S VOICE 5 Split 43 092 Flute FUNCTION CATEGORY S Voice f r 042 FngrBass S Voice...

Страница 31: ...PSR E403 YPT 400 31 3 6 033 Folk Guitar 4 6 PORTABLE GRAND 001 Grand Piano 033 Folk Gtr Grand Piano PORTABLE GRAND Grand Piano...

Страница 32: ...32 PSR E403 YPT 400 Drum Kit 1 2 28 1 VOICE 2 117 Std Kit1 3 6 117 128 110 1 2 28 1 VOICE 2 128 SFX Kit2 3 127 SFX Kit1 2 6 SFX Kit 1 SFX Kit 2 110 Drum Kit Drum Kit 127 128...

Страница 33: ...PSR E403 YPT 400 33 155 112 1 STYLE 2 112 3 START STOP z START STOP 001 8BtModrn 092 PopBossa 131 143 155 34 START STOP...

Страница 34: ...34 PSR E403 YPT 400 2 1 STYLE 2 ACMP ON OFF 6 3 SYNC START 54 F 2 092 PopBossa 72 54 F 2 092 PopBossa...

Страница 35: ...PSR E403 YPT 400 35 4 9 6 5 6 START STOP z 70 36...

Страница 36: ...36 PSR E403 YPT 400 6 34 6 6 1 3 34 INTRO ENDING rit 031 Euro Trance F C G Am INTRO ENDING rit...

Страница 37: ...PSR E403 YPT 400 37 II V z INTRO ENDING rit 148 Piano Boogie 091 Bossa Nova F G F C C C INTRO ENDING rit INTRO ENDING rit G7 E7 Dm CM7 Am A7 FM7 Bm7 5 INTRO ENDING rit...

Страница 38: ...2 9 C Db Eb F G Bb Db Eb F D E F G A B C D E F 54 F 2 C Cm C7 Cm7 CmM7 CM7 C6 Csus4 Caug CM7aug C7aug C7sus4 C1 2 5 C7 Cm Cdim Cdim7 C7 CmM7 9 CM7 9 Cm7 9 C7 b9 C7 b13 Cm7 11 CM7 11 C b5 C 9 9 C6 9 C...

Страница 39: ...PSR E403 YPT 400 39 30 Performance Assistant 30 1 SONG 2 41 011 Nocturne 012 ForElise...

Страница 40: ...40 PSR E403 YPT 400 3 z START STOP 6 START STOP 6 FF REW PAUSE 001 030 031 035 036 89 91 DEMO DEMO 001 008 001 DEMO DEMO PAUSE REW FF A B...

Страница 41: ...a 11 Nocturne op 9 2 Piano Solo 12 For Elise 13 Maple Leaf Rag 14 The Last Rose of Summer Piano Ensemble 15 Amazing Grace 16 Die Lorelei 17 Piano Concerto No 21 2nd mov 18 Scarborough Fair 19 Old Folk...

Страница 42: ...42 PSR E403 YPT 400 PSR E403 YPT 400 30 001 030 031 035 036 70 MIDI 9 90 PSR E403 YPT 400 90 52 PSR E403 YPT 400 001 030 031 035 036 134 30 036 134...

Страница 43: ...PSR E403 YPT 400 43 Yamaha Education Suite SMF 0 89 91 1 2 3 1 SONG 42 012 ForElise 1 2 3 1 Waiting 012 ForElise...

Страница 44: ...44 PSR E403 YPT 400 2 LESSON L R 3 1 LESSON START 1 6 LESSON START 1 2 3 1 Right Left BothHand r1 Waiting r2 YourTemp r3 MinusOne 012 ForElise 1 2 3 1...

Страница 45: ...PSR E403 YPT 400 45 4 9 START STOP 6 1 2 6 r1 007 Waiting r1 1 Excellent Very Good Good OK OK Good Very Good Excellent Excellent FUNCTION Grade 84...

Страница 46: ...46 PSR E403 YPT 400 5 1 1 2 43 44 2 2 6 LESSON START 1 2 3 1 6 3 9 START STOP 6 2 3 2 Your Tempo r2 YourTemp r2 2 2...

Страница 47: ...PSR E403 YPT 400 47 6 9 1 1 2 43 44 2 3 6 LESSON START 1 2 3 1 3 9 START STOP 3 Minus One r3 MinusOne r3 3 3...

Страница 48: ...48 PSR E403 YPT 400 REPEAT LEARN REPEAT LEARN 9 REPEAT LEARN 1 9 e q w...

Страница 49: ...PSR E403 YPT 400 49 1 MUSIC DATABASE 2 114 124 DayOfW R 3 30 9 38 START STOP 001 AlvFever 124 DayOfW R...

Страница 50: ...PT 400 Easy Song Arranger 9 Hallelujah Chorus Easy Song Arranger 6 SONG 009 Hallelujah Chorus START STOP 6 Easy Song Arranger 1 EASY SONG ARRANGER 2 Easy Song Arranger 009 Halleluj Easy Song Arranger...

Страница 51: ...403 YPT 400 51 3 z START STOP 4 EASY SONG ARRANGER 5 6 6 START STOP 6 VOICE 7 VOICE 1 6 6 010 011 020 030 Easy Song Arranger SONG MEMORY 3 5 015 PopShf 1 Easy Song Arranger ACMP ON OFF 001 GrandPno SO...

Страница 52: ...52 PSR E403 YPT 400 5 031 035 6 5 1 1 5 A SONG MEMORY 1 5 A 1 SONG 031 035 10000 5500 MELODY R MELODY L MELODY R MELODY L 1 MELODY R 2 MELODY L 3 5 A 1 2 3 4 5 A 031 User 1 031 035...

Страница 53: ...PSR E403 YPT 400 53 2 REC 1 5 REC A REC 1 5 3 START STOP 4 START STOP REC z A rEC User 1 001 A A A rEC User 1 001 55 rEC User 1 003...

Страница 54: ...54 PSR E403 YPT 400 INTRO ENDING rit 001 5 6 39 1 SONG 2 6 z 031 035 3 START STOP 6 2 4 SONG MEMORY 1 5 A 5 9 reverb type chorus type time signature style number style volume tempo...

Страница 55: ...PSR E403 YPT 400 55 1 SONG 031 035 2 SONG MEMORY 1 SONG MEMORY A 3 4 1 SONG 031 035 2 SONG MEMORY 1 5 A 3 4 Song Clear YES ClrUser1 Track Clear YES ClrTr1...

Страница 56: ...56 PSR E403 YPT 400 9 z 156 STANDBY ON z STANDBY ON 6 j 5 5 6 FUNCTION Tuning Split Point 2 Touch Sensitivity z Style Volume Song Volume Metronome Volume Grade Demo Cancel Master EQ Arpeggio...

Страница 57: ...PSR E403 YPT 400 57 PSR E403 YPT 400 1 1 2 3 001 001 GrandPno 59 3 2 1 0 Press Hold...

Страница 58: ...58 PSR E403 YPT 400 2 6 0 9 3 START STOP START STOP SONG STYLE 012 ForElise 6 z 1 1 z 0 9 0 0 0 3 003 0 0 3 0 3 003 3 003 CATEGORY 6 CATEGORY CATEGORY f r f r 090 SweetFlt f r...

Страница 59: ...PSR E403 YPT 400 59 001 001 GrandPno 65 Harmony 60 29 30 14 Performance Assistant 23 34 Sync Stop 71 TOUCH HARMONY DUAL SPLIT ARPEGGIO Performance assistant ACMP ON SYNC STOP 8va 27 52 79 001 27 18...

Страница 60: ...60 PSR E403 YPT 400 1 HARMONY ON OFF z HARMONY ON OFF 6 HARMONY ON OFF 2 HARMONY ON OFF HarmType 2 3 117 6 02 Trio HarmType ACMP ON 01 05 06 12 34 13 19 20 26 Harmony 69...

Страница 61: ...PSR E403 YPT 400 61 5 6 1 FUNCTON 2 CATEGORY Reverb 5 3 9 117 83 100 StyleVol f r 02 Hall2 Reverb 03 Hall3...

Страница 62: ...62 PSR E403 YPT 400 Chorus 6 1 FUNCTON 2 CATEGORY Chorus 3 9 117 83 f r 1 Chorus1 Chorus 2 Chorus2...

Страница 63: ...PSR E403 YPT 400 63 METRONOME ON OFF z METRONOME ON OFF 1 TEMPO TAP 2 11 280 001 1 GrandPno 1 090 Tempo...

Страница 64: ...64 PSR E403 YPT 400 5 8 1 METRONOME ON OFF TimesigN 2 00 0 60 5 3 CATEGORY TimesigD 6 4 2 4 8 16 8 1 FUNCTON 2 CATEGORY 3 04 TimesigN f r 04 TimesigD f r 100 MtrVol...

Страница 65: ...PSR E403 YPT 400 65 6 TEMPO TAP 4 4 3 4 6 1 TOUCH ON OFF 59 2 TOUCH ON OFF TouchSns 5 3 1 3 Tap 001 GrandPno TouchSns 2 Medium 2...

Страница 66: ...66 PSR E403 YPT 400 6 6 040 Overdriven 1 FUNCTION 2 CATEGORY 3 12 12 1 100 1 1 FUNCTION 2 CATEGORY 3 100 100 Pitch Bend f r 00 Transpos f r 000 Tuning...

Страница 67: ...PSR E403 YPT 400 67 1 FUNCTION 2 CATEGORY ARP Velo ARP Velo 3 2 Thru 6 1 Original 1 f r 1 Original ARP Velo...

Страница 68: ...68 PSR E403 YPT 400 9 j One Touch Setting z 000 1 000 1 2 28 2 1 3 39 3 START STOP 4 3 VOICE One Touch Setting 000 SweetSpr 000...

Страница 69: ...PSR E403 YPT 400 69 1 FUNCTION 2 CATEGORY 3 000 127 EQ 1 FUNCTION 2 2 CATEGORY MasterEQ MasterEQ 3 1 5 1 2 3 4 5 f r 080 HarmVol f r 1 Speakerl MasterEQ...

Страница 70: ...70 PSR E403 YPT 400 33 PSR E403 YPT 400 INTRO 6 MAIN 9 A B A B ENDING 6 1 STYLE 2 ACMP ON OFF 3 SYNC START A B 0 5 SYNC START...

Страница 71: ...PSR E403 YPT 400 71 4 MAIN AUTO FILL 5 INTRO ENDING rit 2 6 9 38 7 MAIN AUTO FILL 6 A B 8 INTRO ENDING G rit 6 6 INTRO ENDING rit MAIN A MAIN A MAIN B INTRO A FILL A B Synchro Stop 6 SYNC STOP ENDING...

Страница 72: ...72 PSR E403 YPT 400 STYLE 1 FUNCTON 2 CATEGORY 3 000 127 9 54 2 1 STYLE 2 ACMP ON OFF 3 000 127 f r 100 StyleVol Split Point 054 SplitPnt 54 F 2 FUNCTION CATEGORY 82 f r...

Страница 73: ...PSR E403 YPT 400 73 ACMP ON 38 STYLE ACMP ON OFF 092 PopBossa...

Страница 74: ...74 PSR E403 YPT 400 155 156 sty 9 6 89 6 156 1 FUNCTION 2 2 CATEGORY Sff Load z 2 3 6 0 4 YES f r Sff Load...

Страница 75: ...PSR E403 YPT 400 75 9 2 5 6 PSR E403 YPT 400 CM Cm Caug Cdim Cm Csus4 C7 Cm7 CM7 C7 b5 Cm7 b5 C7sus4 CmM7...

Страница 76: ...5 7 CmM7 9 m7b5 1 b3 b5 b7 Cm7b5 mM7b5 1 b3 b5 7 CmM7b5 dim 1 b3 b5 Cdim dim7 1 b3 b5 6 Cdim7 7 1 3 5 b7 1 3 5 b7 C7 7 b9 1 b2 3 5 b7 C7 b9 7 b13 1 3 5 b6 b7 C7 b13 7 9 1 2 3 5 b7 C7 9 7 11 1 2 3 4 5...

Страница 77: ...PSR E403 YPT 400 77 j 1 LESSON START 2 GM7 G ROOT 3 M7 CHORD TYPE z 4 Dict 001 Dict 001 Dict C M...

Страница 78: ...78 PSR E403 YPT 400 1 FUNCTION 2 CATEGORY 3 000 127 B 1 39 A B REPEAT A 2 A B REPEAT B 3 A B A B REPEAT f r 100 SongVol A B Repeat A B A A B REPEAT...

Страница 79: ...PSR E403 YPT 400 79 SONG MEMORY 1 5 A 6 52 1 2 VOICE 3 VOICE 1 SONG MELODY VOICE 2 050 Strings SONG MEL...

Страница 80: ...80 PSR E403 YPT 400 16 8 1 2 MEMORY BANK 3 1 8 1 8 4 REGIST MEMORY 1 2 MEMORY BANK 8 1 16 8 2 1 Bank Writing...

Страница 81: ...PSR E403 YPT 400 81 1 MEMORY BANK 2 1 8 3 REGIST MEMORY 1 2 REGIST MEMORY 1 Bank REGIST 1 1 Main A B 2 2 2...

Страница 82: ...82 PSR E403 YPT 400 54 1 83 2 FUNCTION 3 CATEGORY 4 0 9 6 9 56 100 StyleVol f r 00 Transpos 1 1...

Страница 83: ...ume 000 127 M Octave 2 2 M Pan 000 64 127 0 127 M Reverb 000 127 M Chorus 000 127 M Attack 000 127 M Releas 000 127 M Cutoff 000 127 M Reso 000 127 D Voice 001 504 D Volume 000 127 D Octave 2 2 D Pan...

Страница 84: ...01 50 14 ARP Velo 1 2 Thru Sff Load 001 nnn PC mode PC1 PC2 OFF MIDI 88 Local ON OFF Local ON OFF ON OFF 87 ExtClock ON OFF OFF ON 87 KbdOut ON OFF ON OFF StyleOut ON OFF ON OFF USB SongOut ON OFF ON...

Страница 85: ...PSR E403 YPT 400 85 MIDI MIDI MIDI MIDI MIDI MIDI MIDI 2 6 6 z 9 MIDI 6 MIDI MIDI Musical Instrument Digital Interface MIDI MIDI MIDI Channel System MIDI L R 1 60 C3 Velocity 120...

Страница 86: ...usive Realtime MIDI 87 89 6 1 USB MIDI USB MIDI USB MIDI 92 2 USB USB USB USB Musicsoft Downloader 9 Musicsoft Downloader 90 USB USB Note ON OFF Program Change MSB LSB Control Change Exclusive Realtim...

Страница 87: ...87 MIDI 1 FUNCTION 2 CATEGORY 3 ON OFF USB USB USB PSR E403 YPT 400 Local ON OFF Local control Local control ON OFF OFF ON Keyboard Out ON OFF ON OFF Style Out ON OFF ON OFF Song Out ON OFF ON OFF Ext...

Страница 88: ...tebook PC2 1 DEMO PC Mode 2 PC1 PC2 OFF 9 Digital Music Notebook USB z C1 C 1 PC1 PC2 OFF Local OFF OFF ON ON OFF OFF Song Out OFF OFF OFF Style Out OFF OFF OFF Keyboard Out OFF ON ON oFF PC mode PC2...

Страница 89: ...I 70 MIDI 5 j 6 Musicsoft Downloader USB MIDI Accessory CD ROM 92 Accessory CD ROM Musicsoft Downloader 6 MIDI 9 90 Accessory CD ROM Initial Send f r 99 Song 036 373 j SMF 0 sty 06PK61 BUP SMF MIDI j...

Страница 90: ...ader 4 Add File Add File 5 Look in SongData Open 6 MIDI List of files stored temporarily Electronic Musical Instruments Flash memory j 7 List of files stored temporarily Move List of files stored temp...

Страница 91: ...STY j 156 74 6 Musicsoft Downloader 56 Musicsoft Downloader Electronic Musical Instruments System Drive Musicsoft Downloader 06PK61 BUP 6 Musicsoft Downloader z SMF format 0 1 SONG 036 2 FUNCTION 3 9...

Страница 92: ...92 PSR E403 YPT 400 AccessoryCD ROM Yamaha Yamaha Corp 9 6 Yamaha 9 94 6 Windows...

Страница 93: ...86 5 Musicsoft Downloader 96 6 97 q e w r q MSD_ Musicsoft Downloader MIDI w DMN_FlashDemo Digital Music Notebook Digital Music Notebook DMN_DemoSong Digital Music Notebook Digital Music Notebook e So...

Страница 94: ...512 800 600 HighColor 16 USB Windows 98 Me Windows 98 Me 166 Intel Pentium Celeron 32 64 2 USB Windows 2000 XP Windows 2000 XP Home Edition XP Professional Digital Music Notebook Windows XP Profession...

Страница 95: ...e 1 2 3 POWER OFF USB USB USB Accessory CD ROM Windows Me 6 8 8 4 5 6 7 YAMAHA USB MIDI Driver 8 Windows 2000 1 Windows 2 3 4 POWER MIDI OFF USB MIDI MIDI 5 Accessory CD ROM 5 6 7 8 9 USB MIDI Windows...

Страница 96: ...ft downloader Digital Music Notebook Download Digital Music Notebook 9 Digital Music Notebook Digital Music Notebook Help 9 Musicsoft Downloader Musicsoft Downloader Help 6 Musicsoft Downloader 9 URL...

Страница 97: ...ndows 2000 XP Windows XP 2 USB USB x x USB 1 Windows 98 Me Windows 2000 XP Windows XP 2 3 4 USB 5 Windows 98 Me 95 Windows 2000 95 Windows XP 96 0 94 USB USB MIDI http music yamaha com download 0 MIDI...

Страница 98: ...AHA 2 2 2 Z 5 291 5 Z 9 9 6 5 Z 65 5 6 z 9 z 5 9z 91 6 5 5 299 6 9 65 9 659 29 5 2 1 9 9 5 9 65 25 2 9Z 9 z 2 29 5 9z9 56 5 9 YAMAHA 5 295 2 z2 65 5 6 z 9 2 2 2 2 2 9 25 9 z2 5 2 2 65 5 1 9 9 9 z 1 9...

Страница 99: ...y 77 START STOP 87 Style Volume 83 72 ACMP ON ACMP ON OFF 131 143 155 Pianist START STOP 131 143 155 Pianist 32 Dual Voice Split Voice 32 32 SUSTAIN AWM Performance Assistant PERFORMANCE ASSISTANT ACM...

Страница 100: ...100 PSR E403 YPT 400 Easy Song Arranger Hallelujah Chorus 9 q q q q 123 Easy Song Arranger...

Страница 101: ...PSR E403 YPT 400 101...

Страница 102: ...102 PSR E403 YPT 400 Performance Assistant Play These Notes Performance Assistant Ave Maria 10 q q q q 61 Performance Assistant Repeatedly Play the Same Key P A T Your Turn Type CHORD...

Страница 103: ...PSR E403 YPT 400 103...

Страница 104: ...104 PSR E403 YPT 400 Performance Assistant Play These Notes Performance Assistant Nocturne Op 9 2 11 q q q q 108 Performance Assistant P A T You Can Even Play the Same Keys Type CHORD...

Страница 105: ...PSR E403 YPT 400 105...

Страница 106: ...inger Bass 043 000 112 033 Acoustic Bass 044 000 112 035 Pick Bass 045 000 112 036 Fretless Bass 046 000 112 037 Slap Bass 047 000 112 039 Synth Bass 048 000 113 039 Hi Q Bass 049 000 113 040 Dance Ba...

Страница 107: ...2 KSP 160 000 032 006 Chorus Electric Piano 2 161 000 041 006 DX Analog Electric Piano 162 000 000 007 Harpsichord 163 000 001 007 Harpsichord KSP 164 000 035 007 Harpsichord 2 165 000 000 008 Clavi...

Страница 108: ...0 Stereo Slow Strings 293 000 008 050 Legato Strings 294 000 040 050 Warm Strings 295 000 041 050 Kingdom 296 000 000 051 Synth Strings 1 297 000 000 052 Synth Strings 2 298 000 000 053 Choir Aahs MID...

Страница 109: ...Shanai PERCUSSIVE 434 000 000 113 Tinkle Bell 435 000 096 113 Bonang 436 000 097 113 Altair MIDI 1 128 0 127 0 127 437 000 098 113 Gamelan Gongs 438 000 099 113 Stereo Gamelan Gongs 439 000 100 113 Ra...

Страница 110: ...log 55 G 2 43 G 1 Floor Tom H Tom Room 2 Tom Rock 2 Tom Electro 2 Tom Analog 2 56 G 2 44 G 1 1 Hi Hat Pedal Hi Hat Closed Analog 2 57 A 2 45 A 1 Low Tom Tom Room 3 Tom Rock 3 Tom Electro 3 Tom Analog...

Страница 111: ...zz 3 58 A 2 46 A 1 1 Hi Hat Open Hi Hat Open Analog 2 59 B 2 47 B 1 Mid Tom L Tom Analog 4 Tom Jazz 4 Tom Brush 4 Tom Jazz 4 60 C 3 48 C 2 Mid Tom H Tom Analog 5 Tom Jazz 5 Tom Brush 5 Tom Jazz 5 61 C...

Страница 112: ...on R B 071 Soul 072 DetroitPop1 073 60 sRock Roll 074 6 8Soul 075 ModernR B 076 CrocoTwist 077 Rock Roll 078 DetroitPop2 079 BoogieWoogie 080 ComboBoogie 081 6 8Blues COUNTRY 082 Country8Beat 083 Coun...

Страница 113: ...e1 15 Trance2 16 SynChord 17 PfArp 18 PfBallad 19 PfChd8th 20 PfShfl 21 PfRock 22 Clavi 23 ChordUp 24 ChdDance 25 Salsa1 26 Salsa2 27 Reggae 28 Strum 29 GuitChd1 30 GuitChd2 31 GuitChd3 32 GuitArp 33...

Страница 114: ...087 MBoxDnce 088 Mn Rivr 089 My Song 090 NorwWood 091 OnMyMnd 092 OverRbow 093 Red Lady 094 ReleseMe 095 SavingLv 096 Shore Cl 097 SierraMd 098 SilverMn 099 SmokyEye 100 SndOfSil 101 SumerPlc 102 TblW...

Страница 115: ...a 214 Why MCA BALLROOM 215 BrazilBr 216 CherryTp 217 DanubeWv 218 MantoStr 219 SandmnFx 220 SpainTwn 221 SundyNvr 222 TangoAc 223 Tea4Two 224 TulipWtz 225 YesSirQk TRADITIONAL 226 AlpenTri 227 AnchorA...

Страница 116: ...nal 034Londo mid Londonderry Air Traditional 035Banjo mid Ring de Banjo S C Foster 036Vogle mid Wenn ich ein V glein w r Traditional 037Lorel mid Die Lorelei F Silcher 038Funic mid Funiculi Funicula L...

Страница 117: ...0 Trill 1 16 note 11 Trill 1 24 note 12 Trill 1 32 note 13 Tremolo 1 4 note 14 Tremolo 1 6 note 15 Tremolo 1 8 note 16 Tremolo 1 12 note 17 Tremolo 1 16 note 18 Tremolo 1 24 note 19 Tremolo 1 32 note...

Страница 118: ...118 PSR E403 YPT 400 MIDI...

Страница 119: ...MIDI PSR E403 YPT 400 119 1 2 120 5 1 OMNI ON POLY 5 2 OMNI ON MONO o 5 3 OMNI OFF POLY 5 4 OMNI OFF MONO x...

Страница 120: ...0H mmH llH F7H mm ll 120 Chorus Type F0H 43H 1nH 4CH 02H 01H 20H mmH llH F7H mm Chorus ll Chorus 120 4 FAH FCH FAH FCH 5 Local ON OFF Local ON Bn 7A 7F Local OFF Bn 7A 00 n Type LSB Type LSB REVERB CH...

Страница 121: ...2 SONG MEMORY REC 1 5 A A B A B Chorus 116 12 361 XGlite 15 32 DUAL SPLIT 155 1 ACMP ON OFF SYNC STOP SYNC START START STOP INTRO ENDING rit MAIN AUTO FILL 256 1 3 8 x 2 VOLUME OVERALL MAIN VOICE Cho...

Страница 122: ...MORY 13 80 REPEAT LEARN 12 48 REW 13 40 SONG 12 39 SONG MEMORY 13 52 SPLIT ON OFF 12 30 STANDBY ON 11 12 START STOP 13 58 STYLE 12 33 SUSTAIN 11 13 SYNC START 13 70 SYNC STOP 13 71 TEMPO TAP 13 27 TOU...

Страница 123: ...83 83 83 84 55 52 83 83 83 100 105 11 89 91 39 48 91 79 7 61 80 30 56 19 34 36 70 86 67 77 91 113 114 41 116 112 110 19 82 38 33 37 70 120 59 28 27 121 Performance Assistant 6 23 15 60 69 117 Chorus 1...

Страница 124: ...124 PSR E403 YPT 400...

Страница 125: ...K 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 FINLAND F Musiikki Oy Kluuvikatu 6 P O Box 260 SF 00101 Helsinki Finland Tel 09 618511 NORWAY Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB Grini N ringspark 1 N 1345 ste...

Страница 126: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды