Yamaha Portatone PSR-5700, Уполномоченное руководство по продукции, Страница: 92 / 140

[F1] Custom Voice Edit
5 DUAL PAN
Purpose:
Independently sets the pan positions of the two voices
used in the dual voice.
6 DUAL DETUNE
Procedure:
Use the left and right [-] and [+] buttons to set the desired
pan positions for voices A and B. The graphic display indi-
cates the approximate location of the sound between the left
and right speakers.
Notes:
When Pan is set to the center position, the preset pan posi-
tion of the selected voice is used. The center pan position can
be instantly recalled by pressing both the [-] and [+] buttons
simultaneously.
Purpose:
Allows the two voices used in the dual voice to be detuned
slightly to create a thicker sound.
Procedure:
Use the left and right [-] and [+] buttons to set the desired
detune for voices A and B.
32
Notes:
The normal tune value is “0”. This can be tuned down to a
maximum setting of -50 or up to a maximum setting of +50.
Each increment equals approximately 0.78 cents (a cent is
one hundredth of a semitone). The maximum amount of
detune that can be set in either direction is therefore 39 cents
— not quite a quarter tone.
This function can be used by leaving one of the voices set
at “0” and detuning the other until the desired effect is
achieved. Another approach is to tune one voice down and
the other up.
The pitch bend range is always ±200 cents, regardless of
the setting of this function.
When the parameter is set to “-50” or “50” an exclamation
mark (!) will appear next to the parameter indicating that the
limit has been reached.