Yamaha Portatone PSR-410, Инструкция по эксплуатации

Страница: 46 / 65

206
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
●
Recepción de datos por lotes ...............................................................................................................
El PSR-410 recibirá automáticamnete los datos por lotes desde otro PSR-410 o dispositivo de almacena-
miento de datos MIDI siempre y cuando el terminal MIDI OUT del dispositivo exterior esté correctamente
conectado al conector MIDI IN del PSR-410, y la recepción MIDI del PSR-410 esté habilitada.
Cuando esto ocurra, el indicador [MIDI BULK DUMP/PAGE COPY] se encenderá y todos los controles
del panel se inhabilitarán durante la recepción. El progreso de la recepción de datos por lotes ([-S-]
m
[-n-]
m
[-r-]) se indicará en el MULTI DISPLAY del mismo modo que para la transmisión de datos por lotes. Cuando
se hayan recibido todos los datos, el indicador [MIDI BULK DUMP/PAGE COPY] se apagará y todos los
ajustes del panel corresponderán con los datos de vaciado por lotes recibidos (los datos recibidos se
almacenan en la PAGE MEMORY actualmente seleccionada).
MIDI
NOTAS
• Si ocurre un error durante la recepción de datos por lotes, aparecerá “Err” en el MULTI DISPLAY y todos los
datos del bloque en el que ocurrió el error se inicializarán (es decir, los ajustes correspondientes se repondrán a
sus valores de conexión de la alimentación).
• Cuando se reciben los datos en lotes, el contenido de la PAGE MEMORY actualmente seleccionada se borra y
queda reemplazado por los datos recibidos.
• El vaciado de datos por lotes desde un dispositivo exterior no puede recibirse durante la grabación ni durante la
reproducción del acompañamiento automático.
• “-S-”, “-n-” o “-r-” permanecerán en el MULTI DISPLAY durante un período corto después de haber terminado la recepción
de datos en lotes mientras se están procesando los datos recibidos.
Presione el botón [YES] para ejecutar la operación de copiado de página, o el
botón [NO] para cancelarla y retornar al modo VOICE SELECT.
Cuando se hayan copiado los datos (lo cual sólo toma un segundo aproximada-
mente), el PSR-410 retornará automáticamente al modo VOICE SELECT.
V
Presione [YES] para efectuar el copiado .............................................................................................
ARE YOU SURE ?
NO YES
C
Seleccione el número de PAGE MEMORY de destino ........................................................................
Emplee los botones [+] y [–] para seleccionar el número de PAGE MEMORY
al que desea copiar los datos. El número de PAGE MEMORY aparece en el dígito
izquierdo del MULTI DISPLAY mientras que el número de PAGE MEMORY de
destino aparece en el dígito derecho.
Función de reposición de página
Cuando “cL” aparece a la derecha del número de página en el MULTI DIS-
PLAY, se selecciona la función de reposición de página. Si presiona [YES] para
ejecutar la operación como se describe en el paso siguiente, todos los ajustes de la
página seleccionada se repondrán a sus valores iniciales.
Número de
destino Número
de fuente
Seleccione el número de PAGE MEMORY que desee copiar en un número
distinto (página 203).
X
Presione el botón [MIDI BULK DUMP/PAGE COPY] ...........................................................................
Presione el botón [MIDI BULK DUMP/PAGE COPY]. El indicador “ARE
YOU SURE? parpadeará y el PSR-410 le preguntará si “¿está usted seguro?”. Al
mismo tiempo, “1dP, “2dP”, “3dP” o “4dP” aparecerán en el MULTI DISPLAY,
dependiendo del número de PAGE MEMORY seleccionado.
■
Copiado de página
El botón [MIDI BULK DUMP/PAGE COPY] podrá también utilizarse para copiar todo el contenido de un
número de PAGE MEMORY en cualquier otro, en lugar de transmitir los datos a través del terminal MIDI OUT.
Z
Seleccione el número de PAGE MEMORY que desee copiar.............................................................
PAGE
MEMORY
PAGE #
MIDI BULK
DUMP/
PAGE COPY