Yamaha PortaTone PSR-4000, Инструкция по эксплуатации

Страница: 89 / 165

85
Edition des voix personnelles
E3:ENVELOPE
■
AMPLITUDE ENVELOPE
.....................................................................................................................................................
Utilisez les commandes [
▲
/
▼
]
AMPLITUDE
ENVELOPE
de l’affichage pour régler les paramètres
de vitesse
RATE
et de niveau
LEVEL
de l’enveloppe
d’amplitude. Utilisez les commandes
RATE
et
LEVEL
de l’affichage pour sélectionner le groupe de
paramètres correspondants.
RATE
Ces paramètres permettent de régler la vitesse de
variation du niveau de sortie. Plus la valeur est
élevée, plus les variations seront rapides.
A
TTACK
: Règle la vitesse de variation entre le
moment où une touche du clavier est enfoncée et le
niveau d’attaque maximal.
D
ECAY
1
,
D
ECAY
2
,
D
ECAY
3
: Règlent la vitesse de
variation entre le niveau d’attaque maximal et les
niveaux respectivement réglés au moyen des
paramètres
LEVEL D
ECAY
1
,
D
ECAY
2
et
D
ECAY
3
.
R
ELEASE
1
: Règle la vitesse de variation entre le
niveau au moment où la touche a été relâchée et le
niveau 0 lorsque SUSTAIN est désactivé.
S
USTAIN
: Règle la vitesse de variation entre le
niveau au moment où la touche a été relâchée et le
niveau 0 lorsque SUSTAIN est activé.
LEVEL
Ces paramètres permettent de régler le niveau de
sortie de l’enveloppe. Plus les valeurs sont élevées,
plus le niveau de sortie produit sera élevé.
Le niveau
A
TTACK
est fixé au maximum et ne peut
pas être modifié.
D
ECAY
1
,
D
ECAY
2
,
D
ECAY
3
: Règlent les niveaux
après les variations D
ECAY
1 , D
ECAY
2 et D
ECAY
3 .
TIME
LEVEL
LEVEL
TIME
Certaines voix PIANO peuvent être
assignées à ce point.