Yamaha PDM-4210E, Руководство пользователя

Страница: 88 / 282

31
FRAN
Ç
AIS
Fonction de L’unité Vidéo Proposée en Option
Les fonctions additionnelles sont les suivantes lorsque l’unité vidéo optionnelle est installée. ( )
Panneau arrière de l’écran
Haut-parleur (Droit) Haut-parleur (Gauche)
Connecteur
du câble
d’alimentation
Europe Royaume-Uni
A utiliser si
l’équipement vidéo
possède un
terminal d’entrée
S Vidéo
Vers le
terminal Péritel
V
e
rs les ter
minaux
de sor
tie S
Vid
é
o
V
e
rs ter
minaux
de sor
tie audio
V
e
rs le
ter
minal P
é
ritel
V
ers les ter
minaux
de sor
tie composante
V
ers les ter
minaux
d’entr
ée composante
Vers les terminaux d’entrée RGB,
vidéo et audio.
V
e
rs ter
minaux
d
’entr
é
e composite
V
ers ter
minaux
de sor
tie audio
V
e
rs les ter
minaux
d
’entr
é
e audio
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2
21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
Magnétoscope
Magnétoscope
Magnétoscope Lecteur de DVD
Boîtier Set-Top
V
ers les ter
minaux
de sor
tie composite
(1) Vérifier que l’interrupteur d’alimentation de l’écran est bien en position OFF (Arrêt).
(2) S’assurer que le dispositif d’imagerie est mis hors tension.
(3) Utiliser un câble et un connecteur disponibles dans le commerce pour connecter le terminal d’entrée des signaux
sur le panneau arrière de cet appareil et le terminal de sortie des signaux du dispositif d’imagerie.
INSTRUCTIONS CONCERNANT L’INSTALLATION
Branchement à Un Dispositif D’imagerie Vidéo
• Si un équipement vidéo avec un terminal de sortie S vidéo est
utilisé, une connexion au moyen d’un câble S vidéo est
recommandée afin d’assurer une qualité vidéo plus haute. (Si le
terminal d’entrée vidéo S et le terminal d’entrée vidéo AV3 sont
connectés en même temps à l’écran, la sortie vidéo S aura la
priorité.)
• Si le terminal de SORTIE (ECRAN) est connecté à un écran externe
avec un terminal 75 Ohm, il est possible de visualiser la même
image que sur l’unité principale. Mais il est possible de contrôler
uniquement le signal vidéo composite à partir des entrées AV1,
AV2, AV3 ou AV4 affichées à l’écran à ce moment-là.
31 42
~
[Un exemple de branchement de dispositifs d’imagerie vidéo.]
Avec l’installation des composants DVI-STB et RGB
Vers équipement vidéo
Veuillez utiliser la câble de
connexion adéquat pour le type de
terminal de l’équipement vidéo.
Signaux vidéo applicables pour chaque terminal d’entrée (Voir CARACTERISTIQUES DU PRODUIT Page )
Terminal RCA/Péritel DVI D-sub Remarques
Signal CVBS S-video Composante RGB PC STB RGB Composante
AV1
○ ○
AV2
○ ○ ○
Se référer au menu de réglage initial.
AV3
○ ○
AV4
○ ○ ○
Se référer au menu de réglage initial.
RGB1
○ ○
Se référer au menu de réglage initial.
RGB2
○ ○
Se référer au menu de réglage initial.
(
○
: disponible)
40
38
38
39
39
022̲PDM-4210̲G̲FRA 2003.12.24 01:29 ページ 31 (ブラック 版)