23
DEUTSCH
HINWEISE
Über Bildschirmdefekte
• Bei der Herstellung von Plasma-Displaypanelen wird Hochtechnologie verwendet, aber es können dunkle Bildpunkte (Bildpunkte, die nicht
leuchten) und helle Bildpunkte (Bildpunkt, die zu stark leuchten) in einigen Fällen aufttreten. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion.
Über Nachbilder
• In manchen Fällen können Nachbilder erscheinen, nachdem kurze Zeit lang Standbilder oder andere Bilder gezeigt wurden, aber diese
verschwinden und kehren auf Normalzustand zurück. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion.
Über das Bildschirmpanel
• Plasma-Displays zeigen Bilder mit elektrischer Entladung im Inneren des Panels. Deshalb kann die Temperatur der Paneloberfläche in
manchen Fällen ansteigen. Außerdem sind Plasma-Displays aus sehr präzise bearbeitetem Glas hergestellt. Ein verstärkter Glasfilter ist über
der Paneloberfläche angebracht, aber trotzdem müssen starke Stöße vermieden werden, da die Gefahr von Glasbruch besteht.
BILDSPEICHEREFFEKTE DES PLASMA-DISPLAYS
Es gibt verschiedene Eigenschaften, die zu Bildspeicherung führen können, je nach Verwendung des Plasma-Displays.
Situationen und effektive Anwendungsmethoden in Bezug auf Geisterbilder sind unten aufgeführt.
Bildspeichereffekt-Eigenschaften des Plasma-Displays
Das Phänomen des Bildspeichereffekts bei einem Plasma-Panel tritt aufgrund der teilweisen Beeinträchtigung der Phosphorschicht durch
langandauernde Anzeige unbeweglicher Bilder auf.
Wenn z.B. das in Abb. A rechts gezeigte Bild kontinuierlich über längere Zeit
gezeigt wird, degradiert nur ein Teil des Phosphors (Rot, Grün, Blau), der die
Farbe der jeweiligen Bildanzeige ausmacht. Deshalb erscheinen in diesem Fall bei
Anzeige eines völlig weißen Bildschirms wie in Abb. a gezeigt die Buchstaben
wegen des für das Auge merkbaren Farbunterschieds als Nachbild; das liegt an
der Beeinträchtigung des Phosphors.
■
Der Grad der Bildspeicherung ist der Helligkeit der Zeichen oder Figuren, ebenso wie der Anzeigezeit, proportionial.
• Es liegt in der Natur des Phosphors, umso stärker zu degradieren, je heller die
Zeichen und Figuren angezeigt werden. Wenn Bilder von Figuren mit
unterschiedlichen Helligkeitsgraden, wie in Abb. B gezeigt, kontinuierlich
längere Zeit über angezeigt werden, ist dieser Effekt deutlicher an den Stellen
bemerkbar, wo die helleren Zeichen angezeigt werden.
*
Der Bildspeichereffekt ist in diesem Handbuch zum Zweck der Erklärung übertrieben dargestellt. Die Stärke des tatsächlichen Effekts ist je
nach Betriebszeit und Helligkeit unterschiedlich.
Methoden zur Verringerung des Auftretens von Bildspeichereffekten
• Senken Sie die Kontrast- und Helligkeitseinstellungen des Plasma-Displays so weit wie möglich.
Eine Funktion ist im Display vorhanden, die die Helligkeit des Bildschirms steuert, um die Beeinträchtigung des Bildpanels zu verringern. Durch
Verwendung dieser Funktion kann der Bildspeichereffekte verringert werden.
(Siehe Panel Lebensdauer (Verlängert 1 oder Verlängert 2, gezeigt auf Seite )
• Stellen Sie den Plasma-Monitor auf "Screen Wipe" oder "Invertiert" Anzeige.
Das Auftreten von Bildspeicherung beim Anzeigen Bildern mit identischen Mustern wie bei Standbildern, über lange Zeit kann verringert
werden, indem eine invertierte Farbe oder ein ganz weißer Bildschirm etwa 1 ~ 2 Stunden nach dem Beenden der Anzeige gezeigt wird.
(Die Einstellungen können mit den Parametern "Screen Wipe" und "Invertieren" von Funktion MENÜ vorgenommen werden, wie auf Seite
gezeigt)
• Verwendung in Kombination mit bewegten Bildern
Da die Degradation des Fluoreszenzmaterials bei bewegten Bildern relativ gleichmäßig abläuft, kann das Auftreten von teilweiser
Bildspeicherung kontrolliert werden. Wir empfehlen Verwendung in Kombination mit bewegten Bildern wie etwa von DVD.
* Seien Sie daher vorsichtig, da es dadurch zum Einbrennen des Bildes kommen kann, wenn Sie der Zweibild-Modus über einen längeren
Zeitraum aktiviert bleibt.
* Fernsehsendungen enthalten Bilder, bei denen über längere Zeit Balken am linken und rechten bzw. oberen und unteren Bildschirmrand
erscheinen oder wo z.B. der Sendername länger Zeit an der gleichen Bildschirmstelle eingeblendet wird. In diesem Fall sollten Sie sich
bewusst sein, dass Bildspeicherung an diesen Stellen erwartet werden kann.
【Abb. A】
【Abb. a】
【Abb. B】
【Abb. b】
19
19
032̲PDM-4210̲G̲GER 2003.12.25 13:09 ページ 23 (ブラック 版)
Содержание PDM-4210E
Страница 31: ...30 SUPPLEMENT 012 PDM 4210 G ENG 2003 12 24 01 16 ページ 30 ブラック 版 ...
Страница 87: ...30 SUPPLÉMENTS 022 PDM 4210 G FRA 2003 12 24 01 29 ページ 30 ブラック 版 ...
Страница 143: ...30 ANHANG 032 PDM 4210 G GER 2003 12 25 13 09 ページ 30 ブラック 版 ...
Страница 199: ...30 SUPPLEMENT 042 PDM 4210 G SW 2003 12 25 13 15 ページ 30 ブラック 版 ...
Страница 255: ...30 SUPLEMENTO 052 PDM 4210 G ESP 2003 12 23 18 48 ページ 30 ブラック 版 ...
