N.B.:
9
Yamaha probeert zijn pro-
duktontwerpen en -kwaliteit
constant te verbeteren.
Omdat deze instructieboekje
de recentste produktinfor-
matie bevat die op het
ogenblik van het drukken
beschikbaar was, kunnen er
kleine verschillen zijn tussen
uw motor en de instructie-
boekje. Mocht u vragen
hebben over deze instructie-
boekje, raadpleeg dan uw
dealer.
9
Deze instructieboekje moet
worden beschouwd als een
integraal onderdeel van de
motor en moet bij het door-
verkopen van de motor dan
ook bij de motor worden
bewaard.
NOTA:
9
La Yamaha si impegna
costantemente a migliorare i
propri prodotti dal punto di
vista progettuale e qualitati-
vo. Di conseguenza, sebbe-
ne questo manuale conten-
ga le informazioni più
aggiornate disponibili al
momento di andare in stam-
pa, è possibile che vi siano
alcune piccole discrepanze
tra il vostro motore e quanto
indicato nel presente
manuale. Per qualsiasi dub-
bio riguardante il manuale,
siete pregati di rivolgervi al
concessionario.
9
Il presente manuale è da
ritenersi parte integrante
del motore e pertanto deve
rimanere unito allo stesso in
caso di vendita.
NL
I
7CN-9-Y1 (N/R/D/H) A 11/16/06 6:29 PM Page 5
