Yamaha MU100, Руководство пользователя

Страница: 21 / 178

The MU100 — What It Is and What It Can Do
23
Qu’est-ce que le MU100 ? De quoi est-il capable ?
Modes Play et commandes de partie
Après avoir déterminé le mode opératoire du MU100 (multi ou performance), il
reste à choisir entre deux types principaux d’utilisation du MU100 : le jeu ou l’édi-
tion. Les modes de reproduction (Play) permettent de reproduire les voix ; les diffé-
rents modes d’édition (Edit) permettent de modifier les paramètres des voix.
Les commandes de partie (Part Controls) se trouvent dans les modes de repro-
duction. Ces commandes permettent d’effectuer des réglages de base sur les par-
ties. Il est possible grâce aux commandes de partie unique (Single Part) d’effectuer
des réglages indépendants pour chaque partie. Les commandes de toutes les parties
(All Part) permettent de modifier l’ensemble des réglages de toutes les parties. (Pour
plus de détails, se reporter à la pages 96 et 98.)
Le MU100 comprend différents modes EDIT (d’édition), chacun offrant différents
menus et opérations :
Mode Utility
Le mode Utility (utilitaire) permet de définir les fonctions liées au fonctionnement
général du MU100, telles que l’accordage global, le contraste de l’affichage et la
réception de certains messages MIDI affectant l’ensemble de l’instrument. Ce mode
comprend également diverses opérations telles que le transfert global de données
vers un appareil de gestion de données, l’initialisation des réglages du MU100 et la
reproduction du morceau spécial de démonstration.
Mode Part Edit
Le mode Part Edit (édition de partie) permet d’opérer des changements sur certains
réglages de chaque partie individuelle, tels que les réglages du filtre, du générateur
d’enveloppe et de bien d’autres encore. Les voix internes peuvent être reproduites
durant l’édition, fournissant à l’utilisateur un contrôle d’édition instantané.