16
MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO Bedienungsanleitung
English
Deutsc
h
Français
Español
Lautsprecheraufstellung
Die Aufstellung der Lautsprecher gehört zu den wich-
tigsten Überlegungen beim Aufbau einer Abhöranlage.
Dies wird jedoch häufig übersehen, mit dem Ergebnis, dass
die Wiedergabe deutlich beeinträchtigt ist. Die zu überwin-
denden Hindernisse für die perfekte Positionierung der
Lautsprecher in einem kleinen Studio sind zugegeben
äußerst zahlreich. Der notwendige Platz, das Lautsprecher-
systems so aufzustellen, dass die optimale Leistung erreicht
wird, ist ein Luxus, aber die Zeit und die Mühe, die Sie in
Überlegung, Experimente und Messungen stecken, um das
Beste aus den begrenzten Möglichkeiten herauszuholen,
ist es wert. Die Unterschiede können wirklich erstaunlich
sein. Die Grundsätze sind immer die gleichen, egal ob Sie
ein Stereo- oder ein 5.1-Surround-System installieren.
Abstand zu Wänden und Ecken
Für genaueste Wiedergabe sollten Ihre Lautsprecher
nicht an Wänden und besonders nicht in Ecken aufgestellt
werden, da dies verheerende Folgen für den Frequenzgang
haben kann. Ein Mindestabstand von 1,5 Metern von Wän-
den entfernt wäre ideal, aber in der wirklichen Welt stehen
die Lautsprecher auf einem Schreibtisch und ganz hinten
an der Wand.
Bedenken Sie immer, dass je näher die Lautsprecher an
Wänden und Ecken aufgestellt werden, um so übertriebe-
ner die Basswiedergabe ausfällt, und dass um so wahr-
scheinlicher eine Kompensation – ob mental oder durch
Klangregelung – erforderlich wird.
Symmetrie
Wie wir gerade gelernt haben, kann sich der Frequenz-
gang eines Lautsprechers drastisch ändern, je nachdem,
wo im Verhältnis zu umgebenden Oberflächen er aufge-
stellt wird. Was passiert also, wenn einer Ihrer Lautsprecher
an der Wand und der andere im offenen Raum aufgestellt
wird? Sie können sicher sein, dass die Ergebnisse nicht gut
sind und definitiv nicht förderlich für die Herstellung guter
Mischungen.
Sie erhalten ein völlig verschiedenes Frequenzgangver-
halten der linken und rechten Lautsprecher, wodurch es
fast unmöglich wird, eine ausgewogene Mischung zu
erstellen oder überhaupt die Spuren akkurat im Stereo-
klangbild zu positionieren. Was auch immer Sie vorhaben:
Wenn es Ihnen mit dem Klang in Ihrem Studio ernst ist,
achten Sie darauf, dass die Lautsprecher in Ihrer Hörumge-
bung so symmetrisch wie möglich angeordnet sind. Benut-
zen Sie ein Zentimetermaß, um sicherzustellen, dass die
Lautsprecher sich in gleichem Abstand zu den seitlichen
und rückseitigen Wänden befinden. Große Gegenstände
können die akustische Symmetrie ebenfalls aus der Balance
bringen. Und auch die Anordnung und Lage von Türen
und Fenstern ist wichtig und muss beachtet werden. Es ist
nicht immer möglich, eine vollständige Symmetrie zu
erreichen, aber es lohnt sich, so nah wie möglich dahin zu
kommen.
