17
Français
À propos des noms de prises mLAN :
Certains noms de prises mLAN commencent par une astérisque (*). Cela signifie qu'elles sont
directement connectées aux connecteurs du panneau arrière du mLAN8P. Par exemple, la prise « *IN
(MIDI IN) » envoie des signaux reçus par la borne MIDI IN (sur le panneau arrière du mLAN8P) au
bus mLAN. Cette prise est considérée comme une prise de sortie du mLAN, mais le nom inclut « *IN »
parce qu'elle envoie des signaux reçus par la borne MIDI IN. De la même façon, la prise « *OUT-A
(*MIDI OUT-A) » est une prise d'entrée du mLAN, mais le nom inclut « *OUT-A » car elle reçoit des
signaux envoyés par MIDI OUT-A sur le panneau arrière.
Prises de sortie du mLAN (indiquées
dans la zone « From » de mLAN Patchbay).
mLAN audio
St Mix L (stereo mix L)
St Mix R (Stereo mix R)
AUX1
AUX2
*Dig In L (Digital In L)
*Dig In R (Digital In R)
*A/D In L (ANALOG In L)
*A/D In R (ANALOG In R)
mLAN MIDI
*IN (MIDI IN)
Prises mLAN
Prises d'entrée du mLAN (indiquées
dans la zone « To » de mLAN Patchbay).
mLAN audio
Input1
Input2
Input3
Input4
Input5
Input6
Input7
Input8
mLAN MIDI
*OUT-A (MIDI OUT-A)
*OUT-B (MIDI OUT-B)
Configuration interne du mLAN8P
Le graphique de gauche illustre l'ensemble du flux de signaux.
Vous pouvez régler la source d'entrée et la destination de sortie des signaux audio et des signaux MIDI
des différents dispositifs une fois qu'ils sont connectés au mLAN8P. Le mLAN8P, notamment grâce à sa
fonction de mixeur numérique à 12 canaux, prend en charge une vaste gamme d'applications et de ce
fait, constitue la base de tout studio de production musicale.
Vous pouvez régler la source d'entrée et la destination de sortie de différents signaux et appliquer
la fonctionnalité de mixage non seulement à partir du mLAN8P, mais également depuis un ordina-
teur, en utilisant les outils mLAN inclus.
La section de mixage du mLAN8P fonctionne en mode Direct et en mode Mixer (Mixeur). Lors-
que mLAN Mixer n'est pas utilisé, l'appareil est en mode Direct et les signaux sont alors direc-
tement reçus et envoyés. Lorsque mLAN Mixer est exécuté, l'appareil passe en mode Mixer.
Le mode Direct est le réglage par défaut (lorsque vous mettez l'appareil sous tension).
*1 Processeur d'effets intégré. (Utilisez le logiciel d'application « mLAN Mixer » fourni pour régler les
paramètres d'effets). Pour plus d'informations sur le processeur d'effets, reportez-vous à la Liste des
données dans le guide d'installation du mLAN Mixer (fichier PDF). Pour les détails sur la structure du
mixeur numérique, reportez-vous à la section « Schéma fonctionnel » du mode d'emploi de mLAN
Mixer.
*2 Spécifiez la prise numérique à utiliser, COAXIAL IN ou OPTICAL IN (page 33).
*3 Pour les entrées audio mLAN, vous pouvez sélectionner l'un des 8 canaux du bus (système).
NOTE
91
mLAN8P-(FRE).book Page 17 Wednesday, October 11, 2000 11:17 AM
