9
Français
Noms et fonctions
A
DEL
La DEL s'allume pour indiquer le statut du
module comme suit :
[LOCK] (Verrouillage)
La position dans laquelle le mLAN8P reçoit cor-
rectement une synchronisation de mots prove-
nant d'un autre dispositif est appelée « lock ».
La DEL LOCK de gauche indique le statut des
signaux reçus par Digital In (Entrée numéri-
que). La diode DEL LOCK de droite signale le
statut des signaux du mLAN.
verte
: statut verrouillé
éteinte
: statut déverrouillé (aucun câble
n'est connecté ou la synchronisation
de mots n'est pas correctement
reçue).
[DATA] (Données)
verte
: statut normal
rouge
: le son est interrompu en raison
d'une connexion ou d'une suppres-
sion de dispositif sur le bus, de
changements dans la connexion,
d'une défaillance de l'horloge de
mots, etc.
[RT/ERR] (Racine / Erreur)
verte
: le mLAN8P est une « racine ».
rouge
: une erreur s'est produite.
éteint
: statut autre que ceux cités ci-des-
sus.
* Cette DEL est également située à
l'extrême-droite du panneau arrière.
Reportez-vous à la section « Messages
DEL / LCD » à la page 37 pour plus
d'informations sur le signalement d'erreur.
B
LCD (Afficheur à cristaux liquides)
L'afficheur à cristaux liquides LCD fait apparaî-
tre différentes données et informations.
C
INPUT VOLUME (Volume d'entrée)
Ce bouton est utilisé pour ajuster le volume des
signaux audio reçus à partir des prises ANALOG
IN (Entrée analogique).
D
ON/STANDBY (Marche / veille),
PHONE VOLUME (Volume du
casque)
Appuyez sur ce bouton pour mettre l'appareil
sous tension ou en veille (éteint). Tournez le
bouton pour régler le volume du casque.
Il est à noter que même lorsque le sélec-
teur est en position « STANDBY », une
très faible quantité de courant électrique
circule toujours dans l'instrument. Lorsque
vous n'utilisez pas le mLAN8P pendant
une longue période, veillez à débrancher
l'adaptateur secteur de la prise murale.
E
Touches de mode
Ces touches, combinées aux touches de canal/
fonction, sont utilisées pour sélectionner les
paramètres de réglage.
F
Touches de canal/fonction
Ces touches, combinées aux touches de mode,
servent à sélectionner les paramètres de réglage.
Mode [MIDI]
[IN] (Entrée) [OUT-A]
(Sortie A) [OUT-B]
(Sortie B)
:réglages pour la destination
de la connexion des dispositifs
connectés aux bornes MIDI
Mode [UTILITY] (Utilitaires)
[DIRECT]
:réglages de sortie directe
[WCLK] (WORD CLOCK)
(Horloge de mots)
:réglages liés à la synchronisa-
tion de mots
[SYSTEM] (SYSTEM)
(Système)
:réglages de système
[MTER] (METER)
(Compteur)
: indications relatives au comp-
teur de niveaux
Mode [Mixer 1]
[1] - [8]
:réglages des canaux d'entrée
de la section d'entrée du
mixeur
Mode [Mixer 2]
[9] [10]
:réglages des canaux d'entrée
acheminés depuis Digital In.
[11] [12]
:réglages des canaux d'entrée
acheminés depuis A/D In
(Entrée A/N).
[AUX1] [AUX2]
:réglages de AUX 1/2
[L] (Gauche) [R]
(Droite)
:réglages de la destination de
sortie
G
Touche
PAGE
Ces touches servent à passer d'un paramètre à
l'autre.
H
T1/ENTER (Entrée) et –1/
EXIT (Sortie)
Ces touches servent à augmenter ou diminuer
la valeur d'un paramètre d'une unité. Appuyez
sur une touche et maintenez-la enfoncée pour
changer la valeur de façon continue. Lorsque le
mLAN8P affiche la boîte de dialogue de confir-
mation d'un réglage modifié, ces touches sont
utilisées pour exécuter (ENTER) ou annuler
(EXIT) l'opération.
I
Cadran VALUE (Valeur)
Ce cadran permet d'augmenter ou de diminuer la
valeur d'un paramètre de façon continue. Il est
particulièrement utile lorsqu'il s'agit de modifier
une valeur de façon conséquente.
J
Prise PHONES (Casque)
Branchez ici un casque d'écoute stéréo. Les
signaux acheminés vers ANALOG OUT (Sortie
analogique) 1/L et 2/R sont également produits
ici.
NOTE
83
mLAN8P-(FRE).book Page 9 Wednesday, October 11, 2000 11:17 AM
