G
Garantie limitée.................................. 113
Garantie, information (utilisation en
dehors des États-Unis ou du
Canada)........................................... 115
Gilets de sauvetage................................ 2
Graissage............................................. 85
H
Hauteur de montage............................. 55
Hélice...................................................... 1
Hélice (modèles à rotation inversée).... 20
Hélice, contrôle..................................... 94
Hélice, dépose...................................... 95
Hélice, installation................................ 95
Huile moteur......................................... 59
Huile moteur, plein............................... 57
Huile moteur, renouvellement.............. 90
Huile pour engrenages,
renouvellement................................... 96
I
Indicateur d’alerte de faible pression
d’huile................................................. 39
Indicateur d’alerte de faible tension de la
batterie............................................... 41
Indicateur d’alerte de niveau de
carburant............................................ 41
Indicateur d’alerte de surchauffe.......... 39
Indicateur d’alerte du séparateur
d’eau.................................................. 44
Indicateur d’économie de carburant..... 43
Indicateur de consommation de
carburant............................................ 43
Indicateur de débit de carburant.......... 42
Indicateur de gestion de carburant....... 41
Indicateur de trim.................................. 38
Indicateur de vitesse............................ 39
Indicateur de vitesse numérique.......... 39
Informations sur le contrôle des
émissions .......................................... 24
Initiation du passager............................. 4
Interrupteur de trim (capot inférieur)..... 34
Interrupteur de trim (commande à
distance)............................................. 34
Interrupteur principal............................ 33
Interrupteurs de trim (type à double
pupitre)............................................... 34
J
Jauge de carburant.............................. 40
L
L’indicateur d’alerte du séparateur
d’eau clignote en cours de
navigation......................................... 110
Le système de trim ne fonctionne
pas................................................... 110
Levier de commande à distance.......... 31
Levier de verrouillage du capot............ 36
Levier support de relevage................... 36
Lisez les manuels et les étiquettes...... 13
Lois et réglementations.......................... 4
Lubrification.......................................... 77
M
Marquage CE....................................... 11
Marque de conformité et étiquette de
date de fabrication............................. 11
Météo...................................................... 3
Mise à température du moteur............. 66
Modifications........................................... 2
Monoxyde de carbone............................ 2
Montage du moteur hors-bord........ 17, 55
Montre de bord..................................... 40
Moteur hors-bord (surfaces peintes),
contrôle.............................................. 79
Moteur hors-bord submergé............... 112
Moteur hors-bord, contrôle................... 60
N
Navigation dans l’eau salée ou autres
conditions........................................... 74
Nettoyage du moteur hors-bord........... 79
Nettoyage et mesures anticorrosion..... 78
Niveau de carburant............................. 58
Numéro de clé...................................... 10
Numéro de série du moteur hors-bord... 10
O
Organisations de plaisanciers................ 5
Index
117
©
2019 Yamaha Motor Corporation, U.S.A.
Содержание LF250
Страница 116: ...U6AL36E0 book Page 110 Tuesday September 29 2015 9 01 AM 2 0 1 9 Y a m a h a M o t o r C o r p o r a t i o n U S A ...
Страница 126: ...Index 116 Table des matières 2 0 1 9 Y a m a h a M o t o r C o r p o r a t i o n U S A ...
Страница 135: ...ZMU01708 Informations de sécurité 9 2 0 1 9 Y a m a h a M o t o r C o r p o r a t i o n U S A ...
Страница 212: ...F200A LF200A F225A ZMU08506 Entretien 86 2 0 1 9 Y a m a h a M o t o r C o r p o r a t i o n U S A ...
Страница 213: ...F250A LF250A ZMU08507 Entretien 87 2 0 1 9 Y a m a h a M o t o r C o r p o r a t i o n U S A ...
Страница 240: ...Informations pour le consommateur Pour l Amérique du Nord 114 2 0 1 9 Y a m a h a M o t o r C o r p o r a t i o n U S A ...