Yamaha HTR-7065 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 161

Radio Data System tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Operating the radio on the TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Playing back iPod music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Connecting an iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Playback of iPod content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Playing back music stored on a USB storage device . . . . . . . . . . . . . . . 62

Connecting a USB storage device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Playback of USB storage device contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Playing back music stored on media servers (PCs/NAS) . . . . . . . . . . . . 65

Media sharing setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Playback of PC music contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Listening to Internet radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Playing back iTunes/iPod music via a network (AirPlay) . . . . . . . . . . . 70

Playback of iTunes/iPod music contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Playing back music in multiple rooms (multi-zone) . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Preparing Zone2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Controlling Zone2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Viewing the current status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Switching information on the front display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Viewing the status information on the TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Configuring playback settings for different playback sources

(Option menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Option menu items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

CONFIGURATIONS 81

Configuring input sources (Input menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Input menu items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Configuring the SCENE function (Scene menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Scene menu items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Configuring sound programs/surround decoders

(Sound Program menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Sound Program menu items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Configuring various functions (Setup menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Setup menu items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Speaker (Manual Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Multi Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Viewing information about the unit (Information menu) . . . . . . . . . 103

Types of information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Configuring the system settings (ADVANCED SETUP menu) . . . . . . 105

ADVANCED SETUP menu items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Changing the speaker impedance setting (SP IMP.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Selecting the remote control ID (REMOTE ID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Switching the video signal type (TV FORMAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Removing the limitation on HDMI video output (MON.CHK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Restoring the default settings (INIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Updating the firmware (UPDATE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Checking the firmware version (VERSION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Controlling external devices with the remote control . . . . . . . . . . . . 108

Registering the remote control code for a TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Registering the remote control codes for playback devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Resetting remote control codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Updating the unit’s firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Содержание HTR-7065

Страница 1: ...AV Receiver Owner s Manual English Read the supplied booklet Safety Brochure before using the unit ...

Страница 2: ...ote connection 34 Connecting a device compatible with the trigger function 34 8 Connecting the power cable 35 9 Selecting an on screen menu language 36 10 Optimizing the speaker settings automatically YPAO 37 Measuring at one listening position single measure 39 Measuring at multiple listening positions multi measure HTR 7065 only 40 Checking the measurement results 41 Reloading the previous YPAO ...

Страница 3: ...nu 81 Input menu items 81 Configuring the SCENE function Scene menu 83 Scene menu items 84 Configuring sound programs surround decoders Sound Program menu 85 Sound Program menu items 86 Configuring various functions Setup menu 88 Setup menu items 89 Speaker Manual Setup 91 Sound 94 Video 95 HDMI 96 Network 98 Multi Zone 99 Function 100 ECO 102 Language 103 Viewing information about the unit Inform...

Страница 4: ... and network 116 Remote control 117 Error indications on the front display 118 Ideal speaker layout 119 Glossary 120 Audio information 120 HDMI and video information 121 Yamaha technologies 122 Video signal flow 123 Information on HDMI 124 HDMI Control 124 HDMI signal compatibility 125 Trademarks 126 Specifications 127 Index 130 ...

Страница 5: ...the operating range shown below The illustrations of the main unit and remote control used in this manual are of the HTR 7065 unless otherwise specified Some features are not available in certain regions Due to product improvements specifications and appearance are subject to change without notice This manual explains operations using the supplied remote control This manual describes all the iPod ...

Страница 6: ...enjoy your favorite acoustic spaces in various styles Automatically optimizing the speaker settings to suit your room YPAO p 37 Reproducing stereo or multichannel sounds with the sound fields like actual movie theaters and concert halls CINEMA DSP p 48 Enjoying compressed music with enhanced sound Compressed Music Enhancer p 52 Playing back music in multiple rooms multi zone p 72 Operating externa...

Страница 7: ...re the settings using the on screen menu Low power consumption The ECO mode power saving function reduces the unit s power consumption p 102 BD DVD player Game console Camcorder Set top box TV CD player HDMI Control TV audio Video from external device Useful tips The combination of video audio input jacks does not match an external device Use Audio In in the Input menu to change the combination of...

Страница 8: ...key Enables disables Pure Direct p 51 C INPUT knob Selects an input source D PHONES jack For connecting headphones E YPAO MIC jack For connecting the supplied YPAO microphone p 37 F TONE CONTROL key Adjusts the high frequency range and low frequency range of output sounds p 79 G SCENE keys Select the registered input source sound program and various settings with one touch Also turns on the unit w...

Страница 9: ... information p 10 B TUNING keys Select the radio frequency p 53 C PURE DIRECT key Enables disables Pure Direct p 51 D PHONES jack For connecting headphones E INPUT keys Select an input source F TONE CONTROL key Adjusts the high frequency range and low frequency range of output sounds p 79 G SCENE keys Select the registered input source sound program and various settings with one touch Also turns o...

Страница 10: ...s up when the unit is in the party mode p 76 7 SLEEP Lights up when the sleep timer is on 8 ZONE2 Lights up when audio output to Zone2 is enabled p 75 9 MUTE Blinks when audio is muted 0 Volume indicator Indicates the current volume A Cursor indicators Indicate the remote control cursor keys currently operational B Information display Displays the current status such as input name and sound mode n...

Страница 11: ...osite video and outputting video signals p 27 B REMOTE IN OUT jacks For connecting to a Yamaha product that supports SCENE link playback p 34 or for connecting to an infrared signal receiver emitter that allows you to operate the unit and other devices from another room p 74 C TRIGGER OUT jack For connecting to a device that supports the trigger function p 34 D AUDIO OUT jacks For outputting audio...

Страница 12: ...onnecting to a TV that supports composite video and outputting video signals p 27 B REMOTE IN OUT jacks For connecting to a Yamaha product that supports SCENE link playback p 34 or for connecting to an infrared signal receiver emitter that allows you to operate the unit and other devices from another room p 74 C TRIGGER OUT jack For connecting to a device that supports the trigger function p 34 D ...

Страница 13: ...ween FM and AM radio PRESET Select a preset station TUNING Select the radio frequency External device operation keys Let you play back and perform other operations for external devices when an input source other than TUNER is selected p 109 B Sound mode keys Select a sound mode p 47 C INFO key Selects the information displayed on the front display p 77 D SLEEP key Switches the unit to standby mode...

Страница 14: ...ayers and audio devices such as CD players to the unit 5 Connecting the FM AM antennas p 32 Connect the supplied FM AM antennas to the unit 6 Connecting to a network p 32 Connect the unit to a network 7 Connecting other devices p 33 Connect external devices such as an external power amplifier HTR 7065 only and recording devices 8 Connecting the power cable p 35 After all the connections are comple...

Страница 15: ...rs For details see Setting the speaker impedance p 18 Speaker type Abbr Function Speaker system the number of channels 7 1 2 7 1 7 1 6 1 5 1 4 1 3 1 2 1 Front L 1 Produce front right left channel sounds stereo sounds Front R 2 Center 3 Produces center channel sounds such as movie dialogue and vocals Surround L 4 Produce surround right left channel sounds Surround speakers also produce surround bac...

Страница 16: ... simultaneously The unit automatically changes the speakers to be used depending on the selected CINEMA DSP p 48 7 1 channel system using presence speakers 7 1 channel system using surround back speakers 6 1 channel system 4 5 1 2 3 9 6 7 Q W 9 4 5 1 2 3 9 Q W 4 5 1 2 3 9 6 7 4 5 1 2 3 9 8 1 Speaker placement 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 17: ...PREPARATIONS Placing speakers En 17 5 1 channel system 4 1 channel system 3 1 channel system 2 1 channel system 4 5 1 2 3 9 4 5 1 2 9 1 2 3 9 1 2 9 1 Speaker placement 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 18: ...nt speakers 1 Before connecting speakers connect the power cable to an AC wall outlet 2 While holding down STRAIGHT on the front panel press MAIN ZONE z 3 Check that SP IMP is displayed on the front display 4 Press STRAIGHT to select 6 Ω MIN 5 Press MAIN ZONE z to set the unit to standby mode and remove the power cable from the AC wall outlet You are now ready to connect the speakers MAIN ZONE z S...

Страница 19: ...re connecting the speakers Ensure that the core wires of the speaker cable do not touch one another or come into contact with the unit s metal parts Doing so may damage the unit or the speakers If the speaker cables short circuit Check SP Wires will appear on the front display when the unit is turned on The illustrations of the unit rear used in this section are of the HTR 7065 FRONT CENTER SURROU...

Страница 20: ...f the cable into the gap on the side upper right or bottom left of the terminal d Tighten the terminal Using a banana plug U S A and Australia models only a Tighten the speaker terminal b Insert a banana plug into the end of the terminal FRONT CENTER SURROUND SINGLE SURROUND BACK BI AMP ZONE 2 PRESENCE EXTRA SP AUDIO OUT ZONE 2 OUT FRONT SURROUND SUR BACK PRE OUT SINGLE CENTER SUBWOOFER 1 2 SPEAKE...

Страница 21: ...e the bi amp function set Power Amp Assign p 91 in the Setup menu to 5ch BI AMP after connecting the power cable to an AC wall outlet E 2 PRESENCE EXTRA SP a a b c d red black Audio pin cable 1 2 3 4 5 9 FRONT CENTER SURROUND SINGLE SURROUND BACK BI AMP ZONE 2 PRESENCE EXTRA SP AUDIO OUT ZONE 2 OUT FRONT SURROUND SUR BACK PRE OUT SINGLE CENTER SUBWOOFER 1 2 SPEAKERS The unit rear Caution Before ma...

Страница 22: ...y 3D or 4K videos Video jacks COMPONENT VIDEO jacks Transmit video signals separated into three components luminance Y chrominance blue PB and chrominance red PR Use a component video cable with three plugs VIDEO jacks Transmit analog video signals Use a video pin cable Audio jacks OPTICAL jacks Transmit digital audio signals Use a digital optical cable Remove the tip protector if available before...

Страница 23: ...y You can connect another TV or a projector by using the HDMI OUT 2 jack p 27 3 Connecting a TV About HDMI Control HDMI Control allows you to operate external devices via HDMI If you connect a TV that supports HDMI Control to the unit with an HDMI cable you can control the unit s power and volume with the TV s remote control You can also control playback devices such as an HDMI Control compatible ...

Страница 24: ...ected is selected If not select the input source manually On the TV The video from the playback device is displayed f Check that the unit is properly synchronized with the TV by turning off the TV or adjusting the TV volume with the TV remote control This completes the necessary settings If you select a TV program with the TV remote control the input source of the unit will be automatically switch...

Страница 25: ...27 Necessary settings To use HDMI Control you need to configure the following settings For details on settings and operating your TV refer to the instruction manual for the TV 1 After connecting external devices such as a TV and playback devices and power cable of the unit turn on the unit TV and playback devices 2 Configure the settings of the unit a Switch the TV input to display video from the ...

Страница 26: ...udio Input p 96 in the Setup menu to change the TV audio input assignment To use the SCENE function p 46 you also need to change the input assignment for SCENE TV Connection Method 3 TV with HDMI input jacks Connect the TV to the unit with an HDMI cable and a digital optical cable If you switch the input source of the unit to AV 4 using the AV 4 or SCENE TV keys the TV audio will be played back on...

Страница 27: ...connect another TV or a projector to the unit with an HDMI cable you can switch the TV or projector to be used for watching videos with the remote control p 45 HDMI Control is not available on the HDMI OUT 2 jack AV 3 AV 4 AV 5 AUDIO 1 AUDIO 2 AV OUT AV 6 VIDEO OPTICAL TV COAXIAL COMPONENT VIDEO VIDEO MONITOR OUT OUT IN REMOT TRIGGER OU PB Y PR HDMI 1 BD DVD HDM HDMI 2 ANTENNA RADIO HDMI 1 2 OUT A...

Страница 28: ... on the unit depending on the audio output jacks available on your video device If you select the input source by pressing AV 1 2 the video audio played back on the video device will be output from the unit The component video signals other than 480i 576i signals input to AV 1 2 jacks of the unit can be output from the MONITOR OUT COMPONENT VIDEO jacks only To watch those videos you need to connec...

Страница 29: ...evice Input jacks on the unit Video Audio Composite video Digital coaxial AV 3 VIDEO COAXIAL Digital optical AV 4 VIDEO OPTICAL Analog stereo AV 5 6 VIDEO AUDIO COMPONENT AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 5 AV OUT AV 6 VIDEO VIDEO OPTICAL OPTICAL TV COAXIAL COAXIAL PB Y PR NETWORK DC OUT 5V 0 5A NET ANTENNA RADIO HDMI 1 2 OUT ARC AM R L COAXIAL OPTICAL TV R L COAXIAL OPTICAL VIDEO VIDEO C C L R L R O O V V T...

Страница 30: ... video input jack to be used and press the cursor key q 6 Use the cursor keys to select Audio In and press ENTER 7 Use the cursor keys to select AV5 audio input jack to be used 8 Press ON SCREEN This completes the necessary settings If you select AV 2 as the input source by pressing AV 2 the video audio played back on the video device will be output from the unit DISPLAY RETURN ENTER ON SCREEN OPT...

Страница 31: ...t to the VIDEO AUX HDMI IN jack you need to connect your TV to the HDMI OUT jack of the unit p 23 to 26 You need to prepare an HDMI cable that match the output jacks on your device When USB is selected as the input source video signals input to the VIDEO jack are output from the HDMI OUT and MONITOR OUT VIDEO jacks Audio output jacks on audio device Audio output jacks on the unit Digital optical A...

Страница 32: ...n the Information menu Some security software installed on your PC or the firewall settings of network devices such as a router may block the access of the unit to the network devices or the Internet In these cases configure the security software or firewall settings appropriately Each server must be connected to the same subnet as the unit To use the service via the Internet broadband connection ...

Страница 33: ...se the AV OUT and AUDIO OUT jacks only for connecting recording devices 7 Connecting other devices Caution To prevent the generation of loud noises or abnormal sounds make sure the followings before making connections Remove the power cable of the unit and turn off the external power amplifier before connecting them When using the PRE OUT jacks do not connect speakers to the corresponding SPEAKERS...

Страница 34: ...th operating the unit such as powering on off and input selection If you have a Yamaha subwoofer that supports a system connection or a device with a trigger input jack you can use the trigger function by connecting the external device to the TRIGGER OUT jack You can configure the trigger function settings in Trigger Output p 101 in the Setup menu FRO AV 3 AV 4 AV 5 AUDIO 1 AUDIO 2 AV OUT AV 6 VID...

Страница 35: ... plug in the power cable 8 Connecting the power cable CENTER SURROUND SINGLE SURROUND BACK BI AMP ZONE 2 PRESENCE EXTRA SP NE 2 OUT FRONT SURROUND SUR BACK PRE OUT SINGLE CENTER SUBWOOFER 1 2 DMI 5 SPEAKERS To an AC wall outlet The unit rear 1 2 3 4 5 6 7 8 Power cable connection 9 10 ...

Страница 36: ...USIC NET PARTY HDMI OUT TUNER MAIN ZONE 2 USB MODE SCENE BD DVD TV NET RADIO SOURCE RECEIVER HDMI AV AUDIO 5 6 5 V AUX 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 SUR DECODE ON SCREEN ENTER RECEIVER z Select the desired on screen menu language from English default Japanese French German Spanish Russian and Chinese 1 Press RECEIVER z to turn on the unit 2 Turn on the TV and switch the TV input to display video from the un...

Страница 37: ...the appropriate setting before starting YPAO 4 Place the YPAO microphone at your listening position same height as your ears and connect it to the YPAO MIC jack on the front panel 10 Optimizing the speaker settings automatically YPAO VOLUME HIGH CUT CROSSOVER MIN MAX MIN MAX 9 YPAO MIC 9 1 2 3 4 5 The unit front YPAO microphone Ear height Place the YPAO microphone at your listening position same h...

Страница 38: ... take measurements at up to 8 different positions in the room The speaker settings will be optimized to suit the area defined by those positions multi measure No default Select this option if your listening position will always be fixed Take the measurements at only one position The speaker settings will be optimized to suit that position single measure 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Automatic speaker setup ...

Страница 39: ...sage such as W 1 appears see Error messages p 43 or Warning messages p 44 To check the measurement results select Result For details see Checking the measurement results p 41 a b a a b c d e c d d e bac Multi measure 5 listening positions Multi measure 2 listening positions front back Multi measure 1 listening position front back left right Single measure TVVOL TV CH TV INPUT MUTE CODE SET 9 0 10 ...

Страница 40: ...ely To cancel the measurement temporarily press RETURN The following screen appears on the TV when the measurement at the first position finishes 2 Move the YPAO microphone to the next listening position and press ENTER Repeat step 2 until measurements at all listening positions up to 8 have been taken Caution The YPAO microphone is sensitive to heat so should not be placed anywhere where it could...

Страница 41: ... displays the previous measurement results The following screen appears 1 Measurement result items 2 Measurement result details 3 The number of measured positions when multi measure is performed HTR 7065 only Caution The YPAO microphone is sensitive to heat so should not be placed anywhere where it could be exposed to direct sunlight or high temperatures such as on top of AV equipment 1 2 3 TVVOL ...

Страница 42: ...quency of the subwoofer Large The speaker can reproduce low frequency signals effectively Small The speaker cannot reproduce low frequency signals effectively Distance Distance from the listening position to each speaker Level Output level adjustment for each speaker TVVOL TV CH TV INPUT MUTE CODE SET 9 0 10 ENT MEMORY 5 6 8 7 1 2 3 4 MOVIE ENHANCER TUNING PRESET BAND DISPLAY RETURN ENTER ON SCREE...

Страница 43: ...se detected E 6 Check Sur Surround back speakers are connected but no surround speakers are connected Surround speakers need to be connected in order to use surround back speakers Follow the on screen instructions to exit YPAO turn off the unit and then reconnect the speakers E 7 No MIC The YPAO microphone has been removed Connect the YPAO microphone to the YPAO MIC jack firmly and follow the on s...

Страница 44: ...eaker is connected incorrectly turn off the unit and then reconnect the speaker cable Depending on the type of speakers or room environment this message may appear even if the speakers are connected correctly W 2 Over Distance A speaker is placed more than 24 m 80 ft from the listening position Select Distance in Result p 41 and move the speaker identified by 24 0m 80 0ft within 24 m 80 ft of the ...

Страница 45: ... signal output changes You can also select an HDMI output jack by selecting a scene p 46 When HDMI OUT 1 2 is selected the unit outputs video signals at the highest resolution supported by both TVs or projectors connected to the unit For example if you have connected a 1080p TV to the HDMI OUT 1 jack and a 720p TV to the HDMI OUT 2 jack the unit outputs 720p video signals Basic playback procedure ...

Страница 46: ...k devices p 109 to register it You can also configure scene assignments in the Scene menu p 83 The SCENE link playback function allows you to start playback of an external device connected to the unit via HDMI or of a Yamaha product connected to the REMOTE OUT jack To enable SCENE link playback specify the device type in Device Control p 84 in the Scene menu Selecting the input source and favorite...

Страница 47: ... decoders in the Sound Program menu p 85 The sound mode can be applied separately to each input source When you play back audio signals with a sampling rate of higher than 96 kHz the straight decode mode p 50 is automatically selected You can check which speakers are currently outputting sound by looking at the speaker indicators on the unit s front panel p 10 or at the Audio Signal screen in the ...

Страница 48: ...MA DSP lights up Drama This program features stable reverberations that match a wide range of movie genres from serious dramas to musicals and comedies The reverberations are modest but suitably stereophonic The sound effects and background music are reproduced with a gentle echo that does not impinge on the articulation of the dialogue You ll never get tired listening for long periods Mono Movie ...

Страница 49: ...and chamber music Cellar Club This program simulates an intimate concert venue with a low ceiling and homey atmosphere A realistic live sound field delivers powerful sounds that make you feel as if you are sitting in the front row in front of a small stage The Roxy Theatre This program creates the sound field of a 460 seat rock music concert venue in Los Angeles The listener s virtual seat is at t...

Страница 50: ...he straight decode mode is enabled the unit produces stereo sound from the front speakers for 2 channel sources such as CDs and produces unprocessed multichannel sounds for multichannel sources 1 Press STRAIGHT Each time you press the key the straight decode mode is enabled or disabled To enable 6 1 7 1 channel playback from 5 1 channel sources when surround back speakers are used set Extended Sur...

Страница 51: ...iewing information on the front display when not in operation bPro Logic Uses the Dolby Pro Logic decoder suitable for all sources bPLIIx Movie Use the Dolby Pro Logic IIx decoder or Dolby Pro Logic II decoder suitable for movies bPLII Movie bPLIIx Music Use the Dolby Pro Logic IIx decoder or Dolby Pro Logic II decoder suitable for music bPLII Music bPLIIx Game Use the Dolby Pro Logic IIx decoder ...

Страница 52: ...r system with stereo headphones by connecting the headphones to the PHONES jack and selecting a sound program or a surround decoder SW C L SL SR ENHANCER R Enhancer On VOL SBL SBR ENHANCER lights up TVVOL TV CH TV INPUT MUTE CODE SET 9 0 10 ENT MEMORY 5 6 8 7 1 2 3 4 MOVIE ENHANCER TUNING PRESET BAND DISPLAY RETURN ENTER ON SCREEN OPTION TOP MENU MUTE PROGRAM VOLUME POP UP MENU PURE DIRECT STRAIGH...

Страница 53: ...ong Station appears when you enter a frequency that is out of reception range You can switch between Stereo stereo and Mono monaural for FM radio reception in FM Mode p 80 in the Option menu When the signal reception for an FM radio station is unstable switching to monaural may improve it Listening to FM AM radio SW C L SL SR R VOL SBL SBR FM 87 50MHz VOL STEREO TUNED SW C L SL SR R SBL SBR FM 98 ...

Страница 54: ...PRESET repeatedly to select the desired radio station You can also enter a preset number 01 to 40 directly by using the numeric keys after pressing PRESET once No Presets appears when no radio stations are registered Wrong Num appears when an invalid number is entered Empty appears when a preset number not in use is entered To clear preset stations use Clear Preset or Clear All Preset p 57 STEREO ...

Страница 55: ...upward downward from the current frequency press the cursor keys q w while READY is displayed To cancel the search press RETURN Texts in parentheses denote indicators on the front display The following screen appears for about 3 seconds when the search finishes TP Not Found appears for about 3 seconds when no traffic information stations are found Program Service Program service name Program Type ...

Страница 56: ...enu Function Manual Tuning FM Europe model only Switches to FM AM AM Tuning Selects a frequency Auto Selects a radio station automatically Memory Registers the selected station as presets Direct Enters a frequency directly Browse Moves to the browse screen preset station list Screen Off Closes the screen display and shows the background Press one of the menu operation keys to redisplay it TVVOL TV...

Страница 57: ...Playing Moves to the playback screen Screen Off Closes the screen display and shows the background Press one of the menu operation keys to redisplay it 3 2 1 TVVOL TV CH TV INPUT MUTE CODE SET 9 0 10 ENT MEMORY 5 6 8 7 1 2 3 4 MOVIE ENHANCER TUNING PRESET BAND DISPLAY RETURN ENTER ON SCREEN OPTION TOP MENU MUTE PROGRAM VOLUME POP UP MENU PURE DIRECT STRAIGHT INFO SLEEP MUSIC NET PARTY HDMI OUT TUN...

Страница 58: ... iPod to the unit with the USB cable supplied with the iPod 1 Connect the USB cable to the iPod 2 Connect the USB cable to the USB jack The iPod charges while it is connected to the unit If you set the unit to standby mode while the iPod is charging the iPod continues to charge up to 4 hours If Network Standby p 98 in the Setup menu is set to On it continues to change until full Disconnect the iPo...

Страница 59: ...to select an item and press ENTER to confirm the selection Menu Function 1 Page Up Moves to the previous next page of the list 1 Page Down 10 Pages Up Moves 10 pages forward backward 10 Pages Down Return Returns to the higher level list Now Playing Moves to the playback screen Screen Off Closes the screen display and shows the background Press one of the menu operation keys to redisplay it 1 5 3 2...

Страница 60: ...the browse screen Screen Off Closes the screen display and shows the background Press one of the menu operation keys to redisplay it 1 3 2 Operational remote control keys Function Cursor keys Select an item ENTER Confirms the selection RETURN Returns to the previous screen External device operation keys a Starts playback or stops playback temporarily d s Stops playback f Skips forward backward g h...

Страница 61: ... Plays back albums in random order x appears in the TV screen Repeat Repeat Off Off Turns off the repeat function One One Plays back the current song repeatedly c appears in the TV screen All All Plays back all songs repeatedly v appears in the TV screen TVVOL TV CH TV INPUT MUTE CODE SET 9 0 10 ENT MEMORY 5 6 8 7 1 2 3 4 MOVIE ENHANCER TUNING PRESET BAND DISPLAY RETURN ENTER ON SCREEN OPTION TOP ...

Страница 62: ...ayback You can control the USB memory device with the menu displayed on the TV screen 1 Press USB to select USB as the input source The browse screen is displayed on the TV If playback is ongoing on your USB storage device the playback screen is displayed Playing back music stored on a USB storage device RADIO STRAIGHT VIDEO iPod iPhone iPad 5V 2 1A HDMI IN VIDEO AUX USB USB The unit front USB sto...

Страница 63: ...forward backward 10 Pages Down Return Returns to the higher level list Now Playing Moves to the playback screen Screen Off Closes the screen display and shows the background Press one of the menu operation keys to redisplay it 1 5 3 2 4 TVVOL TV CH TV INPUT MUTE CODE SET 9 0 10 ENT MEMORY 5 6 8 7 1 2 3 4 MOVIE ENHANCER TUNING PRESET BAND DISPLAY RETURN ENTER ON SCREEN OPTION TOP MENU MUTE PROGRAM ...

Страница 64: ...kips forward backward g Browse Moves to the browse screen Screen Off Closes the screen display and shows the background Press one of the menu operation keys to redisplay it 1 3 2 Item Setting Function Shuffle Shuffle Off Off Turns off the shuffle function On On Plays back songs in the current album folder in random order x appears on the TV screen Repeat Repeat Off Off Turns off the repeat functio...

Страница 65: ... installed Refer to the instruction manual for the device or software and configure the media sharing settings Playback of PC music contents Follow the procedure below to operate the PC music contents and start playback You can control the PC NAS with the menu displayed on the TV screen 1 Press NET repeatedly to select SERVER as the input source The browse screen is displayed on the TV If playback...

Страница 66: ...backward 10 Pages Down Return Returns to the higher level list Now Playing Moves to the playback screen Screen Off Closes the screen display and shows the background Press one of the menu operation keys to redisplay it 1 5 3 2 4 TVVOL TV CH TV INPUT MUTE CODE SET 9 0 10 ENT MEMORY 5 6 8 7 1 2 3 4 MOVIE ENHANCER TUNING PRESET BAND DISPLAY RETURN ENTER ON SCREEN OPTION TOP MENU MUTE PROGRAM VOLUME P...

Страница 67: ...m pause s Stops playback d Stops playback temporarily f Skips forward backward g Browse Moves to the browse screen Screen Off Closes the screen display and shows the background Press one of the menu operation keys to redisplay it 1 3 2 Item Setting Function Shuffle Shuffle Off Off Turns off the shuffle function On On Plays back songs in the current album folder in random order x appears on the TV ...

Страница 68: ...press ENTER If an Internet radio station is selected playback starts and the playback screen is displayed To return to the previous screen press RETURN Listening to Internet radio TVVOL TV CH TV INPUT MUTE CODE SET 9 0 10 ENT MEMORY 5 6 8 7 1 2 3 4 MOVIE ENHANCER TUNING PRESET BAND DISPLAY RETURN ENTER ON SCREEN OPTION TOP MENU MUTE PROGRAM VOLUME POP UP MENU PURE DIRECT STRAIGHT INFO SLEEP MUSIC ...

Страница 69: ...station Menu Function 1 Page Up Moves to the previous next page of the list 1 Page Down 10 Pages Up Moves 10 pages forward backward 10 Pages Down Return Returns to the higher level list Now Playing Moves to the playback screen Screen Off Closes the screen display and shows the background Press one of the menu operation keys to redisplay it 1 5 3 2 4 Menu Submenu Function Play Control s Stops playb...

Страница 70: ...he iPod If the iTunes iPod recognizes the unit the AirPlay icon appears If the icon does not appear check whether the unit and PC iPod are connected to the router properly 2 On the iTunes iPod click tap the AirPlay icon and select the unit network name of the unit as the audio output device 3 Select a song and start playback The unit automatically selects AirPlay as the input source and starts pla...

Страница 71: ...ontrol from remote speakers in advance Caution When you use iTunes iPod controls to adjust volume the volume may be unexpectedly loud This could result in damage to the unit or speakers If the volume suddenly increases during playback stop playback on the iTunes iPod immediately 1 3 2 Menu Submenu Function Play Control a Resumes playback from pause d Stops playback temporarily f Skips forward back...

Страница 72: ...5 only The party mode p 76 allows you to play back the same audio output in main zone as Zone2 whatever the input audio signal type Preparing Zone2 Connect the device that will be used in Zone2 to the unit The connection method varies depending on the amplifier being used the unit or an external amplifier Playing back music in multiple rooms multi zone Living room main zone Study room Zone2 Cautio...

Страница 73: ...xternal amplifier Connect the external amplifier with volume control placed in Zone2 to the unit with a stereo pin cable FRONT CENTER SURROUND SINGLE SURROUND BACK BI AMP ZONE 2 PRESENCE EXTRA SP AUDIO OUT ZONE 2 OUT FRONT SURROUND SUR BACK PRE OUT SINGLE CENTER SUBWOOFER 1 2 SPEAKERS FL FR 1 2 3 4 5 7 6 9 The unit rear Main zone Zone2 FRONT CENT AUDIO 1 AUDIO 2 COMPONENT VIDEO VIDEO MONITOR OUT O...

Страница 74: ...Yamaha products that support remote connections as the unit does You can transmit remote control signals by connecting the REMOTE IN OUT jacks with monaural mini jack cables and an infrared signal receiver 3 AV 4 AV 5 AUDIO 1 AUDIO 2 AV OUT AV 6 O OPTICAL TV XIAL COMPONENT VIDEO VIDEO MONITOR OUT OUT IN REMOTE TRIGGER OUT PB Y PR HDMI 1 BD DVD HDMI 3 HDMI 2 ANTENNA RADIO HDMI 1 2 OUT ARC FM AM 12V...

Страница 75: ...et radio p 68 Playing back iTunes iPod music via a network AirPlay p 70 The on screen operations are not available for Zone2 Use the front display to control Zone2 To set the sleep timer 120 min 90 min 60 min 30 min off press SLEEP repeatedly The Zone2 output will be disabled after a specified period of time To adjust the Zone2 volume press VOLUME or MUTE when using the unit s internal amplifier W...

Страница 76: ... Zone2 set Party Mode Set p 100 in the Setup menu to Enable default TVVOL TV CH TV INPUT MUTE CODE SET 9 0 10 ENT MEMORY 5 6 8 7 1 2 3 4 MOVIE ENHANCER TUNING PRESET BAND DISPLAY RETURN ENTER ON SCREEN OPTION TOP MENU MUTE PROGRAM VOLUME POP UP MENU PURE DIRECT STRAIGHT INFO SLEEP MUSIC NET PARTY HDMI OUT TUNER MAIN ZONE 2 USB MODE SCENE BD DVD TV NET RADIO SOURCE RECEIVER HDMI AV AUDIO 5 6 5 V AU...

Страница 77: ...ound mode name Audio Decoder decoder name During simple playback of iPod Input input source name DSP Program sound mode name Audio Decoder decoder name NET RADIO Song song title Album album name Station station name DSP Program sound mode name Audio Decoder decoder name VOL SW C L SL SR R Audio Decoder Item name VOL SW C L SL SR R Pro Logic Information Input source Party mode status Audio format D...

Страница 78: ...imum to minimum is automatically adjusted when the volume is adjusted 79 CINEMA DSP 3D Mode CINEMA DSP 3D Enables disables CINEMA DSP 3D 79 Dialogue Adjust Dialog Adjust Dialogue Level Dialog Lvl Adjusts the volume of dialogue sounds 79 Dialogue Lift Dialog Lift Adjusts the perceived height of dialogue sounds 79 Extended Surround EXTD Surround Selects how to play back 5 1 to 7 1 channel sources wh...

Страница 79: ...3D functions with the selected sound programs except 2ch Stereo and 7ch Stereo Settings Dialogue Adjust Dialog Adjust Adjusts the volume or perceive height of dialogue sounds Dialogue Level Dialog Lvl Adjusts the volume of dialogue sounds If dialogue sounds cannot be heard clearly you can turn up its volume by increasing this setting Setting range 0 to 3 Default 0 Dialogue Lift Dialog Lift Adjusts...

Страница 80: ...hers Off Off Video Mode Video Mode Enables disables the video signal processing resolution and aspect ratio settings configured in Processing p 95 in the Setup menu Settings FM Mode FM Mode Switches between stereo and monaural for FM radio reception Settings Auto Auto default Automatically selects the most suitable decoder if signals that contain surround back channel signals are input and reprodu...

Страница 81: ...rations press RETURN 5 Use the cursor keys to select a setting and press ENTER 6 To exit from the menu press ON SCREEN Input menu items Available items vary depending on the selected input source Configuring input sources Input menu Item Function Page Rename Icon Select Changes the input source name and icon 82 Audio In Combines the video jack of the selected input source with an audio jack of oth...

Страница 82: ...llowing cases Connecting a playback device that supports HDMI video output but not HDMI audio output Connecting a playback device that has component video jacks and analog stereo jacks such as game consoles Input sources HDMI 1 5 AV 1 2 Setup procedure To input audio through a digital optical jack Select AV1 or AV4 and connect the device to the unit s corresponding audio jacks with a digital optic...

Страница 83: ... 12 on the same network You can change the settings of the SCENE function p 46 using the TV screen 1 Press ON SCREEN 2 Use the cursor keys to select Scene and press ENTER 3 Use the cursor keys e r to select a scene to be configured and press the cursor key q You can still switch the scene by using cursor keys e r after Step 3 Off Disables volume controls from iTunes iPod Limited default Enables vo...

Страница 84: ...ink setup p 124 Detail Displays the assignments of the selected scene Item Function Page Save Registers the current settings in the selected scene 84 Load Loads the settings registered for the selected scene You can also configure the SCENE link playback setting or view the scene assignments 84 Rename Icon Select Changes the scene name and icon 85 Reset Restores the default settings for the select...

Страница 85: ...ct CLEAR 4 Use the cursor keys to select OK and press ENTER To restore the default setting select RESET 5 To exit from the menu press ON SCREEN Reset Restores the default settings p 46 for the selected scene You can change the settings of the sound programs and surround decoders using the TV screen 1 Press ON SCREEN 2 Use the cursor keys to select Sound Program and press ENTER 3 Use the cursor key...

Страница 86: ...ound field generation 1 ms to 99 ms Higher to enhance the delay effect and lower to reduce it Surround Initial Delay Adjusts the delay between the direct sound and surround sound field generation 1 ms to 49 ms Higher to enhance the delay effect and lower to reduce it Surround Back Initial Delay Adjusts the delay between the direct sound and surround back sound field generation Room Size Adjusts th...

Страница 87: ... Right Balance Adjusts the right and left volume balance 5 to 5 default 0 Higher to enhance the right side and lower to enhance the left side Height Balance Adjust the height volume balance using the presence speakers 0 to 10 default 5 Higher to enhance the upside and lower to enhance the downside The presence speakers do not produce sounds when Height Balance is set to 0 Monaural Mix Enables disa...

Страница 88: ...N 2 Use the cursor keys to select Setup and press ENTER 3 Use the cursor keys e r to select a menu 4 Use the cursor keys q w to select an item and press ENTER To return to the previous screen during menu operations press RETURN 5 Use the cursor keys to select a setting and press ENTER 6 To exit from the menu press ON SCREEN Configuring various functions Setup menu ...

Страница 89: ...93 Level Adjusts the volume of each speaker 93 Parametric EQ Adjusts the tone with an equalizer 93 Test Tone Enables disables the test tone output 93 Sound Lipsync Delay Enable Enables disables the Lipsync adjustment for each input source 94 Auto Manual Select Selects the method to adjust the delay between video and audio output 94 Adjustment Adjusts the delay between video and audio output manual...

Страница 90: ...olume for when the unit is turned on 100 Zone Rename Changes the zone name for Zone2 displayed on the front display or TV screen 100 Party Mode Set HTR 7065 only Enables disables switching to the party mode 100 Function Display Set Dimmer Front Display Adjusts the brightness of the front display 100 Short Message Selects whether to display short messages on the TV screen when the unit is operated ...

Страница 91: ...in the main zone 5ch BI AMP Select this option when you connect front speakers that support bi amp connections p 21 Large Select this option for large speakers The front speakers will produce all of the front channel frequency components Small default Select this option for small speakers The subwoofer will produce front channel low frequency components configurable in Bass Cross Over Large Select...

Страница 92: ...peakers will produce all of the surround back channel frequency components Small x1 Select this option when one small speaker is connected The subwoofer or front speakers will produce surround back channel low frequency components configurable in Bass Cross Over Small x2 default Select this option when two small speakers are connected The subwoofer or front speakers will produce surround back chan...

Страница 93: ...t PEQ Data Clear and then OK To copy the parametric equalizer values acquired with Auto Setup p 37 to the Manual fields for fine adjustment select PEQ Data Copy and then an equalizer type 4 Press ENTER to select an item Band Use the cursor keys e r to select a center frequency from the preset 7 bands and the cursor keys q w to adjust the gain Frequency Use the cursor keys e r to adjust the center ...

Страница 94: ...for bitstream audio Dolby Digital and DTS signals playback Settings Max Volume Sets the maximum volume to prevent excessive loudness Setting range 30 0 dB to 15 0 dB 5 0 dB increments 16 5 dB Default 16 5 dB Disable Disable the Lipsync adjustment for the selected input source Enable default Enables the Lipsync adjustment for the selected input source Auto default Adjusts the delay between video an...

Страница 95: ...set MON CHK p 106 in the ADVANCED SETUP menu to SKIP and try again Note that the output video may not be displayed on your TV normally Off default Sets the level to the volume level of the unit when it last entered standby mode On Sets at Mute or the specified volume level 80 dB to 16 5 dB 0 5 dB increments This setting works only when the initial volume is set lower than Max Volume Off Does not a...

Страница 96: ...V Audio Input Selects an audio input jack of the unit to be used for TV audio input when HDMI Control is set to On The unit s input source automatically switches to TV audio when the TV input is switched to its built in tuner Settings AV 1 6 AUDIO 1 2 Default AV 4 When using ARC to input TV audio to the unit you cannot use the input jacks selected here for connecting an external device because the...

Страница 97: ...om a TV connected to the HDMI OUT jack Settings Standby Through Select whether to output videos audio input through HDMI jacks to the TV when the unit is in standby mode If this function is set to On you can use the input selection keys HDMI 1 5 to select an HDMI input even when the unit is in standby mode the standby indicator on the unit blinks Settings This setting is available only when HDMI C...

Страница 98: ...is set to On Procedure 1 Use the cursor keys q w to select MAC Address 1 5 or MAC Address 6 10 and press ENTER 2 Use the cursor keys q w to select an MAC address number and press ENTER 3 Use the cursor keys e r to move the edit position and the cursor keys q w to select a value 4 To confirm the setting press ENTER 5 To save the changes use the cursor keys to select OK and press ENTER 6 To exit fro...

Страница 99: ... ENTER To restore the default setting select RESET 4 To exit from the menu press ON SCREEN Multi Zone Configures the multi zone settings Main Zone Set Configures the main zone setting Zone Rename Changes the zone name for main zone displayed on the front display or TV screen Procedure 1 Press ENTER to enter the name edit screen 2 Use the cursor keys and ENTER to rename and select ENTER to confirm ...

Страница 100: ...he functions that make the unit easier to use Display Set Configures the settings related to the front display and TV screen display Dimmer Front Display Adjusts the brightness of the front display Setting range 4 to 0 higher to brighten Default 0 The front display may become dark when ECO Mode p 102 is set to On Short Message Selects whether to display short messages on the TV screen when the uni...

Страница 101: ... with Target Zone Source The TRIGGER OUT jack functions in sync with the input switching in the zone specified with Target Zone An electronic signal is transmitted according to the setting made in Source Manual Select this to manually switch the output level for electronic signal transmission with Manual Low Stops the electronic signal transmission when you switch to the input source specified in ...

Страница 102: ...ront display ECO Mode Enables disables the eco power saving mode When the eco mode is enabled you can reduce the unit s power consumption Settings The new setting will take effect after the unit is restarted When ECO Mode is set to On the front panel display may become dark If you want to play audio at high volume set ECO Mode to Off Off default Does not protect the settings On Protects the settin...

Страница 103: ...nly You can view information about the unit using the TV screen 1 Press ON SCREEN 2 Use the cursor keys to select Information and press ENTER 3 Use the cursor keys e r to select an information type 4 To exit from the menu press ON SCREEN English default English 日本語 Japanese French German Spanish Russian Chinese Français Deutsch Español Viewing information about the unit Information menu ...

Страница 104: ...ple 5 1 3 2 0 1 means 5 1ch in total 3 front channels 2 surround channels and LFE Sampling The number of samples per second of the input digital signal Bitrate The amount of data per second of the input bitstream signal Dialogue The dialogue normalization level of the input bitstream signal Output The speaker terminals from which signals are output HDMI Signal Presence or absence of HDMI signal in...

Страница 105: ... depending on the impedance of the speakers connected Settings Configuring the system settings ADVANCED SETUP menu MAIN ZONE z STRAIGHT PROGRAM Item Function Page SP IMP Changes the speaker impedance setting 105 REMOTE ID Selects the unit s remote control ID 106 TV FORMAT Switches the video signal type 106 MON CHK Removes the limitation on HDMI video output 106 INIT Restores the default settings 1...

Страница 106: ...nit so that it matches to the format of your TV Settings NTSC PAL Default U S A model NTSC Other models PAL Removing the limitation on HDMI video output MON CHK The unit automatically detects resolutions supported by a TV connected to the HDMI OUT jack Disable the monitor check function if you want to specify a resolution in Resolution p 95 when the unit cannot detect the TV s resolution or when y...

Страница 107: ...the information supplied with updates before updating the firmware 1 Press STRAIGHT repeatedly to select USB or NETWORK and press INFO to start firmware update Choices If the unit detects newer firmware over the network the corresponding message will be displayed after ON SCREEN is pressed In this case you can also update the unit s firmware by following the procedure in Updating the unit s firmwa...

Страница 108: ...tiple remote control codes register the first code in the list If that does not work try the other codes 2 Press CODE SET SOURCE blinks twice Perform each of the following steps within 1 minute Otherwise the setting will be canceled If this happens repeat from Step 2 3 Press TV z 4 Use the numeric keys to enter the 4 digit remote control code Once the remote control code is successfully registered...

Страница 109: ...ng SOURCE or RECEIVER you can switch the devices the unit or external device that are operated by the menu operation keys DISPLAY and numeric keys You can operate the unit after pressing RECEIVER lights up in orange and an external device after pressing SOURCE lights up in green For example if you register the remote control code of your external device on TUNER you can operate the unit s built in...

Страница 110: ...rol to factory default settings a Press CODE SET b Press RECEIVER c Use the numeric keys to enter 9981 TVVOL TV CH TV INPUT MUTE CODE SET 9 0 10 ENT MEMORY 5 6 8 7 1 2 3 4 MOVIE ENHANCER TUNING PRESET BAND DISPLAY RETURN ENTER ON SCREEN OPTION TOP MENU MUTE PROGRAM VOLUME POP UP MENU PURE DIRECT STRAIGHT INFO SLEEP MUSIC NET PARTY HDMI OUT TUNER MAIN ZONE 2 USB MODE SCENE BD DVD TV NET RADIO SOURC...

Страница 111: ...ed in the System screen p 104 You can update the unit s firmware by pressing ENTER in the System screen Updating the unit s firmware Note Do not operate the unit or disconnect the power cable or network cable during firmware update Firmware update takes about 20 minutes or more depending on your Internet connection speed Information icon Message System Icon TVVOL TV CH TV INPUT MUTE CODE SET 9 0 1...

Страница 112: ...HDMI Control you need to perform the HDMI Control link setup p 124 After connecting HDMI Control compatible devices such as BD DVD players to the unit enable HDMI Control on each device and perform the HDMI Control link setup This setup is required every time you add a new HDMI Control compatible device to your system For information on how HDMI Control works between your TV and playback devices r...

Страница 113: ... has frozen due to an external electric shock such as lightning or excessive static electricity or to a drop in the power supply voltage Hold down MAIN ZONE z on the front panel for more than 10 seconds to initialize and reboot the unit The power turns off standby mode immediately The unit was turned on while a speaker cable was shorted Twist the bare wires of each speaker cable firmly and reconne...

Страница 114: ...el in the Setup menu to adjust the speaker volume p 93 The speaker cable connecting the unit and the speaker is defective If there is no problem with the connection replace with another speaker cable The speaker is malfunctioning To check it replace with another speaker If the problem persists the unit may be malfunctioning No sound is coming from the surround back speaker The extended surround is...

Страница 115: ...vers Turn on all devices connected to the unit s output jacks Problem Cause Remedy Problem Cause Remedy No video Another input source is selected on the unit Select an appropriate input source with the input selection keys Another input source is selected on the TV Switch the TV input to display the video from the unit The video signal output from the unit is not supported by the TV Set MON CHK in...

Страница 116: ...registering FM radio stations only Register AM radio stations manually p 54 Problem Cause Remedy The unit does not detect the USB device The USB device is not connected to the USB jack securely Turn off the unit reconnect your USB device and turn the unit on again The file system of the USB device is not FAT16 or FAT32 Use a USB device with FAT16 or FAT32 format Folders and files in the USB device...

Страница 117: ...it passes through the port designated by each radio station The port number varies depending on the radio station Problem Cause Remedy Problem Cause Remedy The unit cannot be controlled using the remote control The unit is out of the operating range Use the remote control within the operating range p 5 The batteries are weak Replace with new batteries The unit s remote control sensor is exposed to...

Страница 118: ...t the USB device Turn off the unit and reconnect your USB device If the problem persists try another USB device The unit cannot detect the iPod Turn off the iPod and then turn it on again Please wait The unit is preparing for connecting to the network Wait until the message disappears If the message stays more than 3 minutes turn off the unit and turn it on again RemID Mismatch The remote control ...

Страница 119: ...more 0 5 to 1 m 1 6 to 3 3 ft 1 8 m 5 9 ft 0 5 to 1 m 1 6 to 3 3 ft 1 8 m 5 9 ft Turn it slightly inward to reduce wall reflections Turn it slightly inward to reduce wall reflections 1 Front speaker L 2 Front speaker R 3 Center speaker 4 Surround speaker L 5 Surround speaker R 6 Surround back speaker L 7 Surround back speaker R Q Presence speaker L W Presence speaker R 9 Subwoofer 10 to 30 10 to 3...

Страница 120: ... DTS Express is a compressed digital audio format that supports 5 1 channel audio and allows a higher compression rate than the DTS Digital Surround format developed by DTS Inc This technology is developed for audio streaming services on the Internet and secondary audio on BD Blu ray discs DTS HD High Resolution Audio DTS HD High Resolution Audio is a compressed digital audio format developed by D...

Страница 121: ...eled 0 1 because it is limited to only low frequency audio Lip sync Video output sometimes lags behind audio output due to the complexity of signal processing caused by an increase in video signal capacity Lip sync is a technique for automatically correcting the timing lag between audio and video output HDMI and video information Component video signal With the component video signal system the vi...

Страница 122: ...ages CINEMA DSP 3D mode achieves the reproduction of the accurate height of the sound images so that it creates the accurate and intensive 3D sound fields in a listening room Compressed Music Enhancer The Compressed Music Enhancer feature compensates for missing harmonics in compression music formats such as MP3 As a result this technology provides improved performance for the overall sound system...

Страница 123: ...VIDEO HDMI PR PB Y COMPONENT VIDEO HDMI PR PB Y COMPONENT VIDEO HDMI PR PB Y COMPONENT VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO m Available HDMI out COMPONENT VIDEO out VIDEO out Resolution 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p 4K 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 480i 576i HDMI in 480i 576i m m m m m m 480p 576p m m m m m 720p m m m m 1080i m m m m 1080p 50 60 Hz m m m m 1080p 24 Hz m m 4K m COMPONENT VIDEO in ...

Страница 124: ...trolling the playback device playback and menu operations without registering remote control codes p 109 Example To use HDMI Control you need to perform the following HDMI Control link setup after connecting the TV and playback devices This setup is required every time you add a new HDMI Control compatible device to your system 1 Turn on the unit TV and playback devices 2 Enable HDMI Control on th...

Страница 125: ...y not be output depending on the type of the DVD player The unit is not compatible with HDCP incompatible HDMI or DVI devices For details refer to the instruction manual for each device To decode audio bitstream signals on the unit set the input source device appropriately so that the device outputs the bitstream audio signals directly does not decode the bitstream signals on the playback device F...

Страница 126: ...hat the use of this accessory with iPod iPhone or iPad may affect wireless performance AirPlay the AirPlay logo iPad iPhone iPod iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries MPEG Layer 3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson This receiver supports network connections HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Inter...

Страница 127: ...Out x 9 7 ch FRONT L R CENTER SURROUND L R SURROUND BACK L R 1 EXTRA SP L R 2 1 Note Assignment is possible SURROUND BACK BI AMP FRONT L R 2 Note Assignment is possible ZONE2 PRESENCE Subwoofer Out x 2 SUBWOOFER 1 2 mono AV OUT x 1 AUDIO OUT x 1 ZONE2 OUT x 1 Headphone x 1 Video MONITOR OUT Component x 1 Composite x 1 AV OUT Composite x 1 HDMI Output HTR 7065 HDMI OUT x 2 HDMI OUT 1 2 HTR 6065 HDM...

Страница 128: ...round L R 130 W ch Surround Back L R 130 W ch 1 kHz 0 9 THD 4 Ω HTR 6065 1 kHz 0 9 THD 8 Ω Front L R 125 W ch Center 125 W ch Surround L R 125 W ch Surround Back L R 125 W ch 1 kHz 0 9 THD 4 Ω Front L R Europe model 150 W ch Dynamic Power IHF HTR 7065 Front L R 8 6 4 2 Ω 140 180 210 250 W HTR 6065 Front L R 8 6 4 2 Ω 130 170 200 240 W Damping Factor Front L R 20 Hz to 20 kHz 8 Ω 100 or more Input ...

Страница 129: ...oise Ratio IHF Mono 71 dB Stereo 69 dB Harmonic Distortion IHF 1 kHz Mono 0 3 Stereo 0 5 Antenna Input 75 Ω unbalanced AM section Tuning Range U S A model 530 to 1710 kHz Other models 531 kHz to 1611 kHz General Power Supply U S A model AC 120 V 60 Hz Australia model AC 240 V 50 Hz Europe model AC 230 V 50 Hz Power Consumption U S A model 400 W 500 VA Other models 330 W Standby Power Consumption H...

Страница 130: ...ible TV Connection 23 Aspect Video Mode Setup menu 96 Audio Decoder Front display 77 Audio device connection 31 Audio In Input menu 82 AUDIO jack 22 AUDIO OUT jack 33 Audio Output HDMI Setup menu 97 Audio Return Channel 23 Audio Signal Information menu 104 Auto Power Down ECO Setup menu 102 Auto Preset FM radio 57 Auto Manual Select Lipsync Setup menu 94 Automatic preset FM radio 57 AV OUT jack 33...

Страница 131: ... IIx Music Extended surround 80 Drama Sound program 48 DSD 125 DSP Level Sound Program menu 86 DSP Program Front display 77 DTS Neo 6 Surround decoder 51 DTS ES Extended surround 80 Dynamic Range Sound Setup menu 94 E ECO Setup menu 102 ECO Mode ECO setup menu 102 ENHANCER 52 Enhancer Option menu 80 ENTERTAINMENT Sound program category 48 Error messages YPAO 43 EX ES Extended surround 80 EXTD Surr...

Страница 132: ...1 Lipsync Sound Setup menu 94 LIVE CLUB Sound program category 49 Liveness Sound Program menu 86 Load Input menu 84 Low Frequency Effects 121 M MAC Address Filter Network Setup menu 98 Main Zone Set Multi Zone Setup menu 99 Manual Setup Speaker Setup menu 91 Manual station preset FM AM radio 54 Mass storage class device 62 Max Volume Sound Setup menu 94 Max Volume Zone2 Set Setup menu 100 Media sh...

Страница 133: ...ol Part names and functions 13 Remote control code preset 109 Remote control code preset TV 108 Remote Control Code Search 109 Remote control ID ADVANCED SETUP 106 Remote control ID setting 106 Remote control sensor 5 Remote control signal transmitter Remote control 13 REMOTE ID ADVANCED SETUP 106 Remote ID System Information menu 104 REMOTE IN jack 34 REMOTE OUT jack 34 Rename Input 82 Rename Net...

Страница 134: ...menu 104 System ID System Information menu 104 T Target Zone Trigger Output Setup menu 101 Test Tone Speaker Setup menu 93 The Bottom Line Sound program 49 The Roxy Theatre Sound program 49 TONE CONTROL 79 Tone Control Option menu 79 TP Traffic Program 55 Traffic information 55 Traffic Program Option menu 55 Treble Option menu 79 Trigger function 34 Trigger Mode Trigger Output Setup menu 101 TRIGG...

Страница 135: ... Optimizer YPAO 37 YPAO Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer 37 YPAO MIC jack 37 YPAO microphone 37 Z Zone Information menu 104 Zone Rename Main Zone Set Setup menu 99 Zone Rename Zone2 Set Setup menu 100 Zone2 72 Zone2 Set Main Zone Set Setup menu 100 ...

Страница 136: ... 2012 Yamaha Corporation YE225B0 EN ...

Страница 137: ...e the problem by using one of the following measures Relocate either this product or the device that is being affected by the interference Utilize power outlets that are on different branch circuit breaker or fuse circuits or install AC line filter s In the case of radio or TV interference relocate reorient the antenna If the antenna lead in is 300 ohm ribbon lead change the lead in to coaxial typ...

Страница 138: ...is en RALLUMANT l appareil l utilisateur est invité à essayer de corriger le problème d une des manières suivantes Réorienter cet appareil ou le dispositif affecté par les interférences Utiliser des prises d alimentation branchées sur différents circuits avec interrupteur de circuit ou fusible ou installer un ou des filtres pour ligne secteur Dans le cas d interférences radio ou TV changer de plac...

Страница 139: ...injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does ...

Страница 140: ...es chocs électriques introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu au fond Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Note IMPORTANT THE WIRES IN MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE Blue NEUTRAL Brown LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not co...

Страница 141: ...wall outlet Voltages are AC 110 120 220 240V 50 60Hz 19 Condensation will form when the surrounding temperature changes suddenly Disconnect the power cable from the outlet then leave this unit alone 20 When using this unit for a long time this unit may become warm Turn the power off then leave this unit alone for cooling 21 Install this unit near the AC outlet and where the AC power plug can be re...

Страница 142: ...sal service or the point of sale where you purchased the items Information on Disposal in other Countries outside the European Union These symbols are only valid in the European Union If you wish to discard these items please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal Note for the battery symbol bottom two symbol examples This symbol might be used in combin...

Страница 143: ...owser 2 Enter the IP address of the unit in the address bar of the web browser Example You can check the IP address of the unit in Network in the Information menu You can bookmark the unit s IP address in the browser or create a shortcut link p 3 to access the web control screen quickly in the future Controlling the unit from a web browser web control Web browser Web control PC Router The unit Web...

Страница 144: ...increments used for volume adjustment 7 RELOAD Reloads the current status of the unit Control screen 1 PLAY INFO Selects an input source or controls playback for the selected zone 2 TOP MENU Moves to the top menu screen 3 SCENE Selects a scene for the selected zone only for the main zone on some models 4 POWER Turns on off the power for the selected zone 5 VOLUME Adjusts the volume or mutes the au...

Страница 145: ...twork standby function Backup Recovery Creates a backup of the unit s settings on the PC or restores the settings from the backup Firmware Update Updates the firmware of the unit by using the firmware you have downloaded on the PC Follow the on screen instructions to start the firmware update Create Link Creates a shortcut link to the desired control screen Tips Displays tips for use of the web co...

Страница 146: ...or written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUD...

Страница 147: ...t restriction including without limitation the rights to use copy modify merge publish distribute sublicense and or sell copies of the Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software THE SOFTWARE IS PROVIDED AS I...

Страница 148: ...r any purpose including commercial applications and to alter it and redistribute it freely subject to the following restrictions 1 The origin of this software must not be misrepresented you must not claim that you wrote the original software If you use this software in a product an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required 2 Altered source versions must b...

Страница 149: ...0320 0328 0351 Belcor 0008 Bell Howell 0019 0054 Benq 0097 0242 0361 Beon 0320 0349 0350 Best 0161 Bestar 0161 0320 0350 Binatone 0282 0342 Blue Sky 0320 0340 Blue Star 0348 Boots 0282 0342 BPL 0320 0348 Bradford 0058 0179 Brandt 0322 0345 Brillian 0182 Brinkmann 0320 Brionvega 0320 0339 0349 0350 Britannia 0277 0282 0342 Brockwood 0008 Broksonic 0109 0179 Bruns 0339 BTC 0340 Bush 0269 0282 0283 0...

Страница 150: ...i 0171 0277 0336 0339 0342 0349 Formenti Phoenix 0277 Fortress 0336 0339 Fraba 0161 0320 Friac 0161 Frontech 0282 0323 0337 0343 0346 0347 Fujitsu 0059 0069 0074 0075 0282 Fujitsu General 0282 Fujitsu Siemens 0504 0505 0507 0510 0511 Funai 0051 0058 0059 0112 0113 0115 0118 0119 0179 0337 0488 0489 Futuretech 0058 0179 Galaxi 0320 0351 Galaxis 0161 0320 Gateway 0176 0177 0241 GBC 0323 0343 0344 GE...

Страница 151: ...026 0027 0031 0049 0111 M Electronic 0342 0343 0345 0347 0349 0350 MAG 0096 Magnadyne 0339 0341 0349 Magnafon 0171 0277 0341 0342 Magnavox 0008 0009 0010 0013 0026 0032 0033 0048 0050 0128 0211 0212 0224 0226 0239 Magnum 0337 0343 Majestic 0054 Mandor 0337 Manesth 0282 0320 0337 0342 0349 0350 Marantz 0008 0010 0026 0050 0204 0320 0349 0350 Marelli 0339 Mark 0277 0282 0320 0323 0349 0350 Masuda 02...

Страница 152: ...dialva 0320 RadioShack 0019 0021 0031 0050 0179 0320 RadioShack Realistic 0007 0008 0012 0026 0049 0058 Radiola 0282 0320 0349 0350 Radiomarelli 0320 0339 Radiotone 0161 0320 0323 0350 Rank 0344 RCA 0008 0021 0024 0025 0026 0027 0042 0049 0052 0053 0063 0136 0225 Realistic 0019 0031 0050 0179 Recor 0320 Redstar 0320 Reflex 0320 Revox 0161 0320 0349 0350 Rex 0337 0346 0347 RFT 0161 0168 0339 Rhapso...

Страница 153: ...293 0304 0306 0307 0329 0344 0355 0454 0491 Totevision 0007 Towada 0282 0347 Trakton 0282 Trans Continens 0282 0320 Transtec 0277 Trident 0282 Triumph 0320 Uher 0161 0171 0320 0347 0350 Ultravox 0277 0320 0339 0341 0342 Unic Line 0320 United 0349 Universum 0161 0171 0282 0320 0337 0349 0350 0351 Univox 0320 Vector Research 0050 Vestel 0282 0320 0346 0347 0349 0350 0351 Vexa 0320 0323 0343 0349 Vic...

Страница 154: ... Hisawa 1024 Hitachi 1011 1026 1027 1028 1046 1062 HNS 1110 Howard Computers 1016 HP 1016 HTS 1018 Hughes 1111 1113 1122 Hughes Network Systems 1110 1116 Humax 1012 1110 1113 Hush 1016 Hypson 1008 1009 1024 1029 iBUYPOWER 1016 Impego 1030 Imperial 1026 Inno Hit 1008 1009 1025 1028 1029 1030 Innovation 1024 Instant Replay 1068 Interbuy 1008 1031 Interfunk 1028 Intervision 1009 1026 Irradio 1008 102...

Страница 155: ... 1083 1108 1118 1216 Stack 1016 Stack 9 1016 Standard 1009 1025 Stern 1009 STS 1068 Sunkai 1024 Sunstar 1026 Suntronic 1026 Sunwood 1008 1029 Superscan 1020 Sylvania 1020 1068 1069 1102 1126 Symphonic 1008 1069 1126 Systemax 1016 Tagar Systems 1016 Taisho 1024 Tandberg 1009 Tandy 1065 Tashiko 1026 1071 Tatung 1026 1027 1028 TCM 1015 1024 1042 Teac 1009 1069 Tec 1008 1009 1030 Technics 1068 Teknika...

Страница 156: ...74 2316 2359 2380 Hiteker 2130 Home Tech Industries 2364 Hyundai 2366 Ilo 2245 Initial 2131 2245 Innovation 2182 Insignia 2002 2137 2253 Integra 2157 Irradio 2053 iSymphony 2246 JBL 2135 JVC 2020 2096 2097 2099 2100 2101 2102 2103 2106 2107 2160 2257 2260 2262 2263 2321 2324 2326 2327 2343 2464 2465 2468 2469 2471 Jwin 2198 Kansai 2360 Kawasaki 2149 Kennex 2362 Kenwood 2041 2151 2348 KeyPlug 2362 ...

Страница 157: ...Spectra 2363 Spectroniq 2201 Standard 2355 Star Cluster 2355 Starmedia 2358 2364 Sungale 2204 Sunkai 2362 Superscan 2150 Supervision 2355 Sylvania 2012 2137 2150 2178 2230 2239 Symphonic 2108 2230 Synn 2355 T D E Systems 2366 Tatung 2001 2362 TCM 2182 2297 Teac 2149 2333 2355 2383 Tec 2356 Technics 2151 Technika 2362 2367 Telefunken 2353 Tensai 2362 Tevion 2182 2355 2357 Theta Digital 2157 Thomson...

Страница 158: ... 3072 3084 3090 3096 3119 3123 JVC 3099 Kabel Deutschland 3024 3027 3121 Macab 3101 Magnavox 3079 Maspro 3099 Matsui 3099 MegaCable 3117 Memorex 3076 3122 Minerva 3099 Mnet 3107 Motorola 3025 3026 3084 3088 3090 3095 3117 Movie Time 3077 3109 Mr Zapp 3101 Multichoice 3107 Multitech 3127 NEC 3064 NET Brazil 3085 Nokia 3097 Noos 3101 NSC 3077 Oak 3074 Pace 3006 3089 3121 Palladium 3099 Panasonic 311...

Страница 159: ...Einhell 4001 4005 4011 4217 4218 Elap 4216 4217 Elekta 4010 Elsat 4217 Elta 4001 4008 4024 4048 4053 4055 Emanon 4001 Emme Esse 4008 4024 Engel 4217 Ep Sat 4006 EURIEULT 4031 Eurodec 4052 Europa 4053 4218 4219 Europhon 4219 Eurosat 4011 Eurosky 4008 4011 4215 4218 4219 4024 Eurostar 4011 4215 4219 Eutelsat 4217 Exator 4001 4004 Expressvu 4117 Fenner 4024 4212 4217 Ferguson 4006 4052 4214 Fidelity ...

Страница 160: ...06 Prosat 4005 4007 Proscan 4066 4093 4122 4197 Protek 4051 Proton 4016 Provision 4010 Quadral 4005 4007 4008 4216 4024 Quelle 4015 4215 4219 Quiero 4052 RadioShack 4019 Radiola 4053 4055 Radix 4014 4037 Rainbow 4004 RCA 4066 4093 4112 4113 4116 4118 4119 4197 4122 4207 Realistic 4078 Redpoint 4009 Redstar 4008 4024 RFT 4005 4053 4055 Roadstar 4217 Roch 4031 Rover 4024 4217 Saba 4010 4215 4216 421...

Страница 161: ...4098 Visiosat 4013 4048 4216 4217 Voom 4019 Vortec 4001 Welltech 4212 WeTeKom 4212 4218 Wevasat 4006 Wewa 4006 Winersat 4013 Wisi 4006 4014 4015 4218 4219 Woorisat 4010 Worldsat 4216 Xrypton 4024 XSat 4217 Zehnder 4008 4209 4010 4215 4024 Zenith 4102 4107 4195 Zodiac 4004 CD Yamaha 5082 5095 CD Recorder Yamaha 5083 MD Yamaha 5080 5081 5086 Tape Yamaha 5084 5087 Tuner Yamaha 5066 5085 5088 5090 509...

Результаты поиска

Содержание HTR-7065

Отзывы:

Похожие инструкции для HTR-7065

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha HTR-7065, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HTR-7065

Отзывы:

Похожие инструкции для HTR-7065

Бренды по названию

Популярные бренды