AN300-C-mul_V1.2 11/16
Model AN300-C
Air Flow Adaptor Kit
INTRODUCTION
The AN300-C Cone Adaptor Kit is intended for use with the
Extech AN300 series Anemometers only (AN300, AN310, and
AN320). The AN300-C kit includes a round and a square adaptor.
For instructions on the AN300 Series meter, please refer to the
manual included with the product or visit www.extech.com.
OPERATION
1.
Attach the round or the square adaptor to the AN300 series
meter. Ensure that the adaptor is well mounted and locked
before continuing
2.
The meter will automatically recognize the adaptor (the
adaptor icon will appear).
3.
The meter’s AREA setting will now default to the dimensions
of the vane opening.
4.
Connect the adaptor to the air duct or vent and measure Air
Volume as described in the AN300 series user manual.
DIMENSIONS
Round Adaptor area dimensions: 210mm (8.3”) diameter
Square Adaptor area dimensions: 346 x 346mm (13.6“x 13.6”)
Material: ABS plastic
WARRANTY
FLIR Systems, Inc. warrants this Extech Instruments brand device to be free of defects in
parts and workmanship for one year from date of shipment (a six month limited warranty applies to
sensors and cables). If it should become necessary to return the instrument for service during or
beyond the warranty period, contact the Customer Service Department for authorization. Visit the
website www.extech.com for contact information. A Return Authorization (RA) number must be
issued before any product is returned. The sender is responsible for shipping charges, freight,
insurance and proper packaging to prevent damage in transit. This warranty does not apply to
defects resulting from action of the user such as misuse, improper wiring, operation outside of
specification, improper maintenance or repair, or unauthorized modification. FLIR Systems, Inc.
specifically disclaims any implied warranties or merchantability or fitness for a specific purpose and
will not be liable for any direct, indirect, incidental or consequential damages. FLIR’s total liability is
limited to repair or replacement of the product. The warranty set forth above is inclusive and no
other warranty, whether written or oral, is expressed or implied.
Copyright © 2013-2016 Flir Systems, Inc.
All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form.
Modelo AN300-C
Kit adaptador de flujo del aire
INTRODUCCIÓN
El Kit de Cono Adaptador AN300-C está diseñado para su uso
sólo con los Anemómetros Extech serie AN300 (AN300, AN310 y
AN320). El kit AN300-C incluye un adaptador redondo y uno
cuadrado. Para obtener instrucciones sobre el medidor de la serie
AN300 consulte el manual que se incluye con el producto o visite
www.extech.com.
OPERACIÓN
1. Conecte la ronda o el adaptador cuadrado a la medidor de la
serie AN300. Asegúrese de que el adaptador está bien montado
y bloqueado antes de continuar
2. El medidor reconocerá automáticamente el adaptador
(aparecerá el icono de adaptador).
3. La configuración del área del medidor será ahora de forma
predeterminada para las dimensiones de la abertura de paletas.
4. Conecte el adaptador en el conducto de aire o de ventilación y
medir el volumen de aire que se describe en el manual del
usuario AN300 series.
DIMENSIONES
Área del adaptador redondo: D 210mm (8.3”)
Área del adaptador cuadrado: 346 x 346mm (13.6 x 13.6”)
Material: plástico ABS
Copyright © 2013-2016 Flir Systems, Inc.
Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en
cualquier medio.
Modèle AN300-C
Kit d’adaptateur de débit d’air
PRÉSENTATION
Le kit d’adaptateur conique, modèle AN300-C, est conçu pour
utilisation exclusive avec les Anémomètres, série AN300 d’Extech
(AN300, AN310 et AN320). Le kit AN300-C comporte un
adaptateur rond et un adaptateur carré. Pour toutes instructions
relatives à l’appareil, série AN300, veuillez consulter le manuel
livré avec le produit ou visiter le site Web suivant :
www.extech.com.
UTILISATION
1. Fixez le tour ou l'adaptateur carré à la série mètre AN300.
Assurez-vous que l'adaptateur est bien monté et verrouillé
avant de continuer
2. L'appareil reconnaît automatiquement l'adaptateur (l'icône de
l'adaptateur s'affiche).
3. La définition d'une zone du compteur va maintenant par défaut
les dimensions de l'ouverture des ailettes.
4. Branchez l'adaptateur à la gaine d'air ou de ventilation et de
mesure Air volumes, comme indiqué dans le manuel utilisateur
de série AN300.
DIMENSIONS
Dimensions de la surface de l’adaptateur rond : Diamètre : 210
mm (8,3 po)
Dimensions de la surface de l’adaptateur carré : 346 x 346 mm
(13,6 x 13,6 po)
Matériel: plastique ABS
Copyright © 2013-2016 Flir Systems, Inc.
Tous droits réservés, y compris le droit de reproduction, en tout ou en partie, sous quelque forme que ce soit.
