37
Fr
Français
INTR
ODUCTION
INF
O
R
M
A
T
IO
NS
COMPLÉMENT
AI
RIES
APPE
NDICE
PRÉ
P
ARA
T
IONS
OPÉRA
T
IONS DE
BA
S
E
OPÉRA
T
IONS
DÉT
A
ILLÉES
Le boîtier de télécommande est conçu pour piloter cet appareil et d’autres appareils audiovisuels de Yamaha et d’autres
fabricants. Pour commander un téléviseur ou d’autres appareils, le code de commande approprié doit être spécifié pour
chaque appareil (voyez page 39).
-
■
Commande de cet appareil
Appuyez sur
h
AMP
pour commander cet appareil.
Remarques
*1 Ces touches commandent toujours cet appareil.
*2 Ces touches ne commandent l’appareil que lorsque
h
AMP
est
enfoncé.
■
Commande d’un téléviseur
Appuyez sur
f
DTV/CBL
pour commander votre
téléviseur. Pour commander votre téléviseur, réglez le
code de commande à distance approprié pour
f
DTV/
CBL
Remarques
*1 Ces touches commandent toujours votre téléviseur que vous ayez
appuyé sur
f
DTV/CBL
ou non.
*2 Ces touches ne commandent votre téléviseur que lorsque
f
DTV/
CBL
est enfoncé. Pour plus de détails, reportez-vous à la colonne
“Téléviseur numérique/Télévision par câble” en page 38.
y
•
Vous pouvez commander plus d’un téléviseur en réglant le code de
commande à distance approprié pour toute touche de sélection de source
d’entrée autre que
f
DTV/CBL
. Dans un tel cas, vous pouvez
commander les touches surlignées ci-dessus (*1 et *2) lorsque vous
appuyez sur la touche de sélection de source d’entrée.
Caractéristiques du boîtier de télécommande
Commande de cet appareil, d’un téléviseur ou d’autres appareils
REC
SUR. DECODE
NIGHT
STRAIGHT
MULTI CH IN AUDIO SEL
SLEEP
ENHANCER
l
PROG
h
TV MUTE
TV INPUT
TV VOL
TV CH
POWER
AMP
STANDBY
POWER
MUTE
POWER
8
10
7
0
9
6
5
4
3
2
1
ENT
DVD
V-AUX/DOCK
D
E
DTV/CBL
DVR
CD
MD/CD-R
TUNER
MENU
VOLUME
TITLE
ENTER
BAND LEVEL
DISPLAY
RETURN
AV
TV
SCENE
4
3
2
1
A
B
C
AMP
*2
*1
*2
Boîtier de
télécommande
Téléviseur numérique/Télévision
par câble
TV POWER
Utilisez cette touche pour mettre en
service ou hors service l’appareil.
TV CH +/–
Modifie le numéro de voie.
TV VOL +/–
Ces touches augmentent ou diminuent
le niveau sonore.
TV INPUT
Change la source d’entrée.
TV MUTE
Met le son en sourdine.
REC
SUR. DECODE
NIGHT
STRAIGHT
MULTI CH IN AUDIO SEL
SLEEP
ENHANCER
l
PROG
h
TV MUTE
TV INPUT
TV VOL
TV CH
POWER
AMP
STANDBY
POWER
MUTE
POWER
8
10
7
0
9
6
5
4
3
2
1
ENT
DVD
V-AUX/DOCK
D
E
DTV/CBL
DVR
CD
MD/CD-R
TUNER
MENU
VOLUME
TITLE
ENTER
BAND LEVEL
DISPLAY
RETURN
AV
TV
SCENE
4
3
2
1
A
B
C
DTV/CBL
*2
*1
Содержание HTR-6230
Страница 1: ...HTR 6230 AV Receiver Ampli tuner audio vidéo OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI C ...
Страница 106: ......
Страница 112: ... 2009 Yamaha Corporation All rights reserved Printed in China WQ96010 ...