Yamaha HTR-6230, Руководство пользователя

Страница: 89 / 112

33
Fr
Menu de réglage
Français
INTR
ODUCTION
INF
O
R
M
A
T
IO
NS
COMPLÉMENT
AI
RIES
APPE
NDICE
PRÉ
P
ARA
T
IONS
OPÉRA
T
IONS DE
BA
S
E
OPÉRA
T
IONS
DÉT
A
ILLÉES
Restitution des signaux LFE
Sortie de signaux des fréquences graves
Remarques
*1 Restitue les signaux de fréquences graves des voies avant et des autres
enceintes réglées sur “SML” ou “NONE”.
*2 Restituent toujours les signaux des fréquences graves des voies avant.
*3 Restituent les signaux des fréquences graves si les tailles des enceintes
sont réglées sur “LARGE” (ou “LRG”).
*4 Restituent les signaux des fréquences graves si les enceintes sont
réglées sur “SML”.
■
Recoupement CROSSOVER
Utilisez cette fonction pour sélectionner la fréquence de recoupement
de toutes les enceintes réglées sur “SML” (ou “SMALL”) ou sur
“NONE” dans “SPEAKER SET” (voir pages 31 et 32).
Choix: 40Hz, 60Hz, 80Hz*, 90Hz, 100Hz, 110Hz,
120Hz, 160Hz, 200Hz
Remarque
• Toutes les fréquences inférieures à la fréquence sélectionnée seront
envoyées au caisson de graves ou aux enceintes réglées sur “LRG” (ou
“LARGE”) dans “SPEAKER SET” (voir pages 31 et 32).
■
Phase du caisson de graves SWFR PHASE
Si les basses manquent de puissance ou de netteté, essayez
d’inverser la phase du caisson de graves.
Utilisez cette fonction pour régler manuellement le niveau
de sortie de chaque enceinte.
Plage de réglage: –10 dB à 0 dB* à +10 dB
Etape de réglage: 1 dB
Remarques
• Les voies disponibles dépendent du réglage des enceintes.
• Ceci n’agit pas sur l’enregistrement.
Utilisez cette option pour préciser manuellement la
distance à chaque enceinte et le retard qui doit être
appliqué à la voie correspondante. Tous les sons seront
ajustés pour atteindre la position d’écoute en même temps
indépendamment de la distance de chaque enceinte.
■
Appareil UNIT
■
Distances des enceintes
Plage de réglage: 0,30 à 24,00 m (1,0 à 80,0 ft)
Etape de réglage: 0,10 m (0,5 ft)
Réglage initial:
FRONT L/FRONT R/SWFR: 3,00 m (10,0 ft)
CENTER: 2,60 m (8,5 ft)
SUR. L/SUR. R: 2,40 m (8,0 ft)
Remarque
• Les voies disponibles dépendent du réglage des enceintes.
Utilisez cette fonction pour régler l’égaliseur graphique de
bande de fréquence à 5 voies intégrée (100Hz, 300Hz,
1kHz, 3kHz et 10kHz) pour la voie centrale de sorte que la
qualité tonale de l’enceinte centrale corresponde à celle
des enceintes avant.
Plage de réglage: –6,0 dB à 0 dB* à +6,0 dB
Etape de réglage: 0,5 dB
y
•
Appuyez sur
l
k
/
n
pour sélectionner une bande de fréquence et sur
l
l
/
h
pour régler la bande de fréquence sélectionnée.
•
Vous pouvez effectuer un ajustement tout en écouter la source en cours
ou une tonalité d’essai.
Voici, ci-dessous, un exemple où “100Hz” est sélectioné
en tant que bande de fréquence.
Choix
Caisson de
graves
Enceintes
avant
Autres
enceintes
BOTH
* Sortie Pas de sortie Pas de sortie
SWFR Sortie Pas de sortie Pas de sortie
FRONT
Pas de sortie Sortie Pas de sortie
Choix
Caisson de
graves
Enceintes
avant
Autres
enceintes
BOTH
* *1 *2 *3
SWFR
*4 *3 *3
FRONT Pas de sortie *1 *3
Choix Fonction
NRM
* La phase du caisson de graves n’est pas inversée.
REV
Inverse la phase du caisson de graves.
Niveau des enceintes
B)SP LEVEL
SP LEVEL Enceinte ajustée
FL
Enceinte avant gauche
FR
Enceinte avant droite
C
Enceinte centrale
SL
Enceinte d’ambiance gauche
SR
Enceinte d’ambiance droite
SWFR Caisson de graves
Distance des enceintes
C)SP DISTANCE
Choix Condition
meters
Lorsque vous régler la distance des enceintes en
mètres.
feet
* Lorsque vous régler la distance des enceintes en pieds.
SP DISTANCE Enceinte ajustée
FRONT L Enceinte avant gauche
FRONT R
Enceinte avant droite
CENTER
Enceinte centrale
SUR. L
Enceinte d’ambiance gauche
SUR. R Enceinte d’ambiance droite
SWFR
Caisson de graves
Égaliseur graphique central D)CENTER GEQ
100Hz--||-- 0