Yamaha HTR-5140RDS Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 68

SUPPLIED ACCESSORIES
ACCESSOIRES FOURNIS
MITGELIEFERTE ZUBEHÖRTEILE
MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR
ACCESSORI IN DOTAZIONE
ACCESORIOS INCLUIDOS
BIJGELEVERDE ACCESSOIRES

• After unpacking, check that the following parts are included.

• Après le déballage, vérifier que les pièces suivantes sont incluses.

• Nach dem Auspacken überprüfen, ob die folgenden Teile vorhanden sind.

• Kontrollera efter uppackningen att följande delar finns med.

• Verificare che tutte le parti seguenti siano contenute nell’imballaggio dell’apparecchio.

• Desembalar el aparato y verificar que los siguientes accesorios están en la caja.

• Controleer na het uitpakken of de volgende onderdelen voorhanden zijn.

• Indoor FM Antenna
• Antenne FM intérieure
• UKW-Innenantenne
• Inomhus-FM-antenn
• Antenna FM interna
• Antena FM interior
• FM-binnenantenne

• AM Loop Antenna
• Cadre-antenne AM
• MW-Rahmenantenne
• AM-ramantenn
• Antenna AM ad anello
• Antena de cuadro de AM
• AM-raamantenne

• 75-ohm/300-ohm antenna adapter (U.K. model only)
• Adaptateur d’antenne 75 ohms/300 ohms

(Modèle Royaume-Uni seulement)

• 75-Ohm/300-Ohm Antennenstecker

(nur Großbritannien-Modell)

• 75 ohm/300 ohm antennadapter

(gäller endast modellen för Storbritannien)

• Adattatore per antenna da 75 e 300 ohm

(Soltanto il modello per la Gran Bretagna)

• Adaptador de antena de 75-ohmios/300-ohmios

(Sólo el modelo para el Reino Unido)

• 75 ohm/300 ohm antenneadapter

(Alleen modellen voor Verenigd Koninkrijk)

• Batteries (size AAA, R03, UM-4)
• Piles (taille AAA, R03, UM-4)
• Batterien (Größe AAA, R03, UM-4)
• Batterier

(storlek AAA, R03, UM-4)

• Batterie

(formato AAA, R03, UM-4)

• Pilas (tamaño AAA, R03, UM-4)
• Batterijen (maat AAA, R03, UM-4)

• Remote control transmitter
• Télécommande
• Fernbedienung
• Fjärrkontroll
• Telecomando
• Transmisor de control remoto
• Afstandsbediening

01RX-V495RDS-1

6/22/99, 12:26 PM

Содержание HTR-5140RDS

Страница 1: ...od 0025 0055 0145 0215 0595 0675 0695 0705 0715 0925 1355 1485 1575 1675 1715 1825 Korting 0175 Lifetec 2015 Light Control 1155 1645 1655 1665 Linn 0165 1875 Luxman 0265 0275 0795 0805 1295 1305 1555 1925 Luxor 0185 1895 1905 Magnavox 1865 1875 Marantz 0165 0175 0545 0665 1275 1335 1405 1505 1875 1955 Matsushita 1095 1605 MCS 0535 Medion 0075 1995 2005 2015 Memorex 0525 1015 1265 1275 1285 1675 MG...

Страница 2: ... FM binnenantenne AM Loop Antenna Cadre antenne AM MW Rahmenantenne AM ramantenn Antenna AM ad anello Antena de cuadro de AM AM raamantenne 75 ohm 300 ohm antenna adapter U K model only Adaptateur d antenne 75 ohms 300 ohms Modèle Royaume Uni seulement 75 Ohm 300 Ohm Antennenstecker nur Großbritannien Modell 75 ohm 300 ohm antennadapter gäller endast modellen för Storbritannien Adattatore per ante...

Страница 3: ...ion BASIC OPERATIONS 26 TUNING OPERATIONS 30 RECEIVING RDS STATIONS 35 SETTING THE SLEEP TIMER 40 Information about DSP USING THE DIGITAL SOUND FIELD PROCESSOR DSP 41 Advanced Information ADJUSTMENTS IN THE SET MENU MODE 47 Remote Control Transmitter REMOTE CONTROL TRANSMITTER 49 SETUP CODES 56 TROUBLESHOOTING 57 SPECIFICATIONS 59 LIST OF MANUFACTURER S CODES 411 FEATURES CONTENTS Automatic Input ...

Страница 4: ...this might damage the finish Use a clean dry cloth 10 Be sure to read the TROUBLESHOOTING section regarding common operating errors before concluding that the unit is faulty 11 When not planning to use this unit for long periods of time ie vacation etc disconnect the AC power plug from the wall outlet 12 To prevent lightning damage disconnect the AC power plug and disconnect the antenna cable when...

Страница 5: ...alistic and dynamic sound effects two main channels left and right a center channel for dialog and a rear channel for special sound effects The rear channel reproduces sound within a narrow frequency range Most video tapes and laser discs include Dolby Surround encoding as do many TV and cable broadcasts The Dolby Pro Logic Surround decoder built into this unit employs a digital signal processing ...

Страница 6: ... Digital sound fields are created on the presence side and the rear surround side of the Dolby Pro Logic Surround decoded sound field respectively They create a wide acoustic environment and emphasize the surround effect in the room letting you feel as much presence as if you are watching a movie in a popular Dolby Stereo theater This combination is available when the DOLBY PRO LOGIC ENHANCED DOLB...

Страница 7: ...tch the tuning mode to automatic or manual To select the automatic tuning mode press this button so that the AUTO TUNING indicator lights up on the display To select the manual tuning mode press this button so that the AUTO TUNING indicator goes off 7 FM AM Press this button to switch the reception band to FM or AM 8 TUNING UP DOWN This button is used for tuning Press the UP side to tune in to hig...

Страница 8: ... the speaker location or listening room conditions o RDS MODE When an RDS station is received pressing this button changes the display into the PS mode PTY mode RT mode and or CT mode if the station employs those RDS data services in turn p PTY SEEK MODE When this button is pressed the unit is set in the PTY SEEK mode a PTY SEEK START Press this button to begin searching for a station after the de...

Страница 9: ...ipath interference is detected the indication decreases 7 RDS mode indicators The name s of RDS mode s employed by the currently received RDS station light s up Illumination of one of the named indicators shows that the corresponding RDS mode is now selected DISPLAY PANEL 8 and indicators lights up when the built in Dolby Digital decoder is on and the signal of the selected source encoded in Dolby...

Страница 10: ...NER on the component selector has been pressed 4 A B C D E PRESET These buttons are used to select a preset station They only function when AMP TUNER on the component selector has been pressed 5 MUTE Press this button to mute the sound 6 VOLUME These buttons are used to adjust the volume Turns up the volume Turns down the volume 7 SLEEP This button is used to set the SLEEP timer 8 PRG PRG These bu...

Страница 11: ...select the menu It only functions when DVD MENU on the component selector has been pressed e DISC SKIP 1 CH 2 1 These buttons are used to skip to the next or previous disc They only function when CD DVD LD or DVD MENU on the component selector has been pressed 2 These buttons are used to select the next or previous channel They only function when VCR CBL DBS or TV on the component selector has bee...

Страница 12: ...tal decoded conversations will be output from the center speaker and the ambience will be excellent Note Set the CNTR CENTER SPEAKER mode to the LARGE or SMALL position See page 21 for details SPEAKER CONFIGURATION Use of a subwoofer expands your sound field It is also possible to further expand your system with the addition of a subwoofer and amplifier The use of a subwoofer is effective not only...

Страница 13: ...y inward Nearly 1 8 m approx 6 feet up from the floor Center Precisely between the main speakers To avoid interference with TV sets use a magnetically shielded speaker Subwoofer The position of the subwoofer is not as critical because low bass tones are not highly directional Rear speaker R Main speaker R Center speaker Subwoofer Main speaker L Rear speaker L 01RX V495RDS 2 6 22 99 12 26 PM 13 ...

Страница 14: ...onnections between this unit and other components be sure all connections are made correctly that is to say L left to L R right to R to and to Also refer to the owner s manual for each component to be connected to this unit If you have YAMAHA components numbered as etc on the rear panel connections can be made easily by making sure to connect the output or input terminals of each component to the ...

Страница 15: ...er to the EXTERNAL DECODER INPUT terminals of this unit DTS or other decoder with 6 channel discrete outputs DVD player LD player or other unit with digital outputs Europe model Camcorder CONNECTING TO VIDEO AUX TERMINALS ON THE FRONT PANEL These terminals are used to connect any video input source such as a camcorder to this unit VIDEO AUX 01RX V495RDS 2 6 22 99 12 26 PM 15 ...

Страница 16: ...annot be recorded by a tape deck MD recorder or VCR connected to this unit You can easily switch the selection of input signals between digital and analog See page 28 for details Notes When connecting an audio video unit to both the digital and analog terminals of this unit make sure to connect between terminals of the same name Be sure to attach the covers when the OPTICAL terminals are not being...

Страница 17: ...R OUTPUT terminal of this unit to the input terminal of the subwoofer system If you have a separate amplifier and subwoofer connect the SUBWOOFER OUTPUT terminal of this unit to the input terminal of the subwoofer amplifier and then connect the speaker terminals of the subwoofer amplifier to the subwoofer When the input signals to this unit are for normal 2 channel stereo this terminal outputs onl...

Страница 18: ...o not let them touch any metal part of this unit This could damage the unit and or speakers Connecting to the MAIN SPEAKERS terminals Red positive Black negative 1 Unscrew the knob 2 Remove approx 5 mm 1 4 of insulation from each of the speaker wires and insert the bare wire into the terminal 3 Tighten the knob to secure the wire 1 Press the tab 2 Remove approx 5 mm 1 4 of insulation from each of ...

Страница 19: ...ers the impedance of each speaker must be 8 Ω or higher If you use two pairs of main speakers the impedance of each speaker must be 16 Ω or higher Center The impedance of the speaker must be 8 Ω or higher Rear The impedance of each speaker must be 8 Ω or higher WARNING Do not change the IMPEDANCE SELECTOR switch setting while the power to this unit is on otherwise this unit may be damaged If this ...

Страница 20: ... reception quality an outdoor antenna may result in improvement GND TERMINAL For maximum safety and minimum interference connect the GND terminal to a good earth ground A good earth ground is a metal stake driven into moist earth Notes When connecting the indoor FM antenna firmly insert its connector into the FM ANT terminal If you need an outdoor FM antenna to improve FM reception quality either ...

Страница 21: ...is selected for BASS MAIN MAIN SPEAKERS Choices LARGE SMALL Preset position LARGE LARGE Select this position if your main speakers have high ability for bass reproduction In this position full range signals present on the main channels are output from the main speakers SMALL Select this position if your main speakers do not have high ability for bass reproduction However if your system does not in...

Страница 22: ...emote control transmitter 1 Turn the power on Front panel Remote control or 2 Press SET MENU once or more to select the function CNTR on the display Front panel Remote control or 3 Press or once or more to select the setting you want Front panel Remote control or 4 Repeat steps 2 and 3 to change the setting for REAR MAIN BASS and or M LVL in the same way 1 2 3 1 2 3 01RX V495RDS 2 6 22 99 12 26 PM...

Страница 23: ...d decoder The adjustment of each speaker output level should be done at your listening position with the remote control transmitter After completing the adjustment of the output level for each speaker use VOLUME on the remote control transmitter at your listening position to check if the adjustments are satisfactory Press AMP TUNER on the component selector on the remote control transmitter 1 Set ...

Страница 24: ... the function CNTR in the SET MENU mode is set to the NONE position you will hear the center channel test tone from the left and right main speakers 7 Adjust BALANCE so that the sound output level of the left main speaker and the right main speaker is the same Front panel Main L Center Main R Rear R Rear L 4 Set BASS TREBLE and BALANCE to the 0 position Front panel 5 Press TEST so that TEST LEFT a...

Страница 25: ...Remote control 9 Press TEST again to stop the test tone Remote control Notes Once you have completed these adjustments you can only adjust the overall sound level of your audio system by using VOLUME or VOLUME on the remote control transmitter If you use external power amplifiers you may also use their volume controls to achieve the proper balance If the function CNTR in the SET MENU mode is set t...

Страница 26: ...RNAL DECODER INPUT terminals Press TAPE MD MON EXT DECODER once or more on the front panel or EXT DEC on the remote control transmitter so that EXT DECDR appears on the display When using the remote control transmitter Press AMP TUNER on the component selector When controlling an audio visual component tape deck MD recorder CD player DVD LD player etc press the button on the component selector TAP...

Страница 27: ...the sound from the main speakers When you have finished using this unit Press STANDBY ON on the front panel again or POWER on the remote control transmitter to set this unit to the standby mode 4 For a DVD LD or TV DBS source the current input mode is also shown To change the input mode for the DVD LD or TV DBS source press INPUT MODE or the button that you have pressed to select the program sourc...

Страница 28: ...this mode the input signal is automatically selected in the following order of priority 1 Digital input signal from the COAXIAL terminal 2 Digital input signal from the OPTICAL terminal 3 Analog input signal For a source connected to the TV DBS input terminals This mode is selected when you turn on the power to this unit if the AUTO position is selected for INPUT in the SET MENU mode See page 48 f...

Страница 29: ...ransmitter so that the TAPE MD MON indicator lights up on the display Front panel Remote control or Notes The settings of DSP and VOLUME BASS TREBLE and BALANCE have no effect on the material being recorded A source that is connected to this unit only through the digital terminals cannot be recorded by a tape deck MD recorder or VCR connected to this unit Please check the copyright laws in your co...

Страница 30: ...s AMP TUNER on the component selector and then press TUNER on the input selector Normally if station signals are strong and there is no interference quick automatic search tuning AUTOMATIC TUNING is possible However if the signal from the station you want to select is weak you must tune in to it manually MANUAL TUNING MANUAL TUNING 1 Select the reception band FM or AM and confirm it on the display...

Страница 31: ...e display Front panel The displayed station has been stored as A1 In the same way store other stations as A2 A3 A8 You can store more stations as preset station numbers in other groups in the same way by selecting another group in step 2 To store stations 1 Tune in to the desired station See the previous page for the tuning procedure 2 Press A B C D E once or more to select the desired group A to ...

Страница 32: ...ode stereo or monaural is stored along with the station frequency Memory back up The memory back up circuit prevents the stored data from being lost when this unit is set in the standby mode If however the power plug is disconnected from the AC outlet or the power is cut due to temporary power failure for more than one week the memory will be erased If so it can be re stored by simply following th...

Страница 33: ...e automatic preset tuning soon begins automatically toward higher frequencies Automatic preset tuning begins from the frequency currently displayed Received stations are sequentially stored as A1 A2 A8 If more than 8 stations are received they are stored as the preset station numbers in other groups B C D and E in that order If you want to store the first station received by automatic preset tunin...

Страница 34: ...up to E8 the search is automatically ended after searching all frequencies With this function only RDS stations with sufficient signal strength are automatically stored If the station you want to store is weak in signal strength tune in to it manually in monaural sound and store it by following the procedure in the section To store stations on page 31 There may be a case that this function cannot ...

Страница 35: ...e following form and updated every minute Hour Minute If the data is accidentally cut off CT WAIT may appear EON Enhanced Other Networks See page 39 The RDS broadcast functions do not operate in areas where RDS broadcasts cannot be received In such case the procedure from pages 35 to 39 is not necessary RECEIVING RDS STATIONS Radio Data System RDS is a data transmission system gradually being intr...

Страница 36: ... mode cannot be changed An RDS mode not employed by the station cannot be selected Front panel Notes The RDS data service cannot be utilized by this unit if the received signal is not strong enough In particular the RT mode requires a large amount of data to be received so it is possible that the RT mode cannot be displayed even if other RDS modes PS PTY etc are displayed There may be a case that ...

Страница 37: ...nother station that is broadcasting a program of the same type To cancel this function Press PTY SEEK MODE twice PTY SEEK By designating a program type the unit automatically searches all preset RDS stations that are broadcasting a program of that type There are 15 program types to classify RDS stations See page 38 for details 1 Press PTY SEEK MODE to set the unit in the PTY SEEK mode Front panel ...

Страница 38: ...grams usually of light entertainment nature not covered by above categories Examples are quizzes panel games personality interviews comedy and satire Pop Commercial music which would generally be considered to be of current popular appeal often featuring in current or recent record sales charts Rock Contemporary modern music usually written and performed by young musicians M O R Middle of the Road...

Страница 39: ... Make sure that the EON indicator lights up on the display Lights up If the EON indicator does not light up on the display tune in to another RDS station so that the EON indicator lights up 2 Press EON once or more to select the desired program type NEWS INFO AFFAIRS or SPORT Front panel Lights up If a preset RDS program of the designated type starts broadcasting the unit will automatically switch...

Страница 40: ...e SLEEP time is displayed Flashes Each time you press SLEEP the SLEEP time will change as follows Minutes 120 90 60 30 The SLEEP timer is off SLEEP OFF This is the state before SLEEP is pressed The SLEEP indicator soon lights up and the display returns to the indication before the SLEEP timer was set 2 The unit will be switched to the standby mode automatically at the selected SLEEP time To cancel...

Страница 41: ...encoded with Dolby Digital in 2 channel Speaker output main center rear DOLBY DIGITAL This functions when the input signal is encoded with Dolby Digital not in 2 channel Speaker output main center rear 2 DOLBY PRO LOGIC ENHANCED This functions when the input signal is analog or PCM audio or encoded with Dolby Digital in 2 channel Speaker output main center rear DOLBY DIGITAL ENHANCED This function...

Страница 42: ...Digital in 2 channel Speaker output main center rear This functions when the input signal is encoded with Dolby Digital not in 2 channel Speaker output main center rear 5 TV SPORTS This functions when the input signal is analog or PCM audio or encoded with Dolby Digital in 2 channel Speaker output main center rear This functions when the input signal is encoded with Dolby Digital not in 2 channel ...

Страница 43: ...ect a program for each of the program sources Once you select a program it is linked with the program source selected at that time So when you select the program source next time the same program is automatically called If you prefer to cancel the DSP function press EFFECT The sound will be that of normal 2 channel stereo without a surround sound effect When a monaural sound source is played with ...

Страница 44: ...nal of the source is encoded with Dolby Digital in 2 channel only their sound processing is similar to that for analog or PCM audio signals To cancel the sound effect EFFECT on the front panel and on the remote control transmitter make it simple to compare the normal stereo sound with the fully processed sound effect To cancel the sound effect and monitor only the main sound press EFFECT Press EFF...

Страница 45: ...speaker s output level as you prefer Adjusting method When adjusting with the remote control transmitter press AMP TUNER on the component selector 1 Press TIME LEVEL once or more until the name of the item which you want to adjust appears on the display Front panel Remote control or When pressed the selection changes as follows D E L A Y C E N T E R R S U R L S U R S W F R Depending on the setting...

Страница 46: ...ignal is analog PCM audio or encoded with Dolby Digital in 2 channel format If the function CNTR in the SET MENU mode is set to the NONE position the sound output level of the center speaker cannot be adjusted This is because in this mode the center sound is automatically output from the left and right main speakers Once the output level has been adjusted the level will be the same for all digital...

Страница 47: ... for a home audio format by compressing the sound data In this position a source encoded with sound Dolby Digital is reproduced in the compressed dynamic range of sound that is suitable for low level listening MIN In this position the dynamic range is more reduced than in the STD position Selecting this position will be effective when you must listen to a source at a low level ADJUSTMENTS IN THE S...

Страница 48: ...AUTO You can designate the input mode that is automatically selected when the power for this unit is switched on for only the sources connected to the TV DBS input terminals of this unit AUTO In this position the AUTO input mode is always selected when the power for this unit is switched on LAST In this position the input mode you selected last time is memorized and will not be changed when the po...

Страница 49: ... the DVD LD mode is also simultaneously preset in the DVD MENU mode You cannot preset the code for a DVD player in the DVD MENU mode DVD MENU operations cannot be performed for some DVD players 3 When using a second and third VCR See To use a second and third VCR on page 56 for details If you are not using a CBL DBS cable TV or DBS tuner the second or third VCR can be preset in the CBL DBS mode If...

Страница 50: ...n mutes the sound To cancel mute press this button once more or press any operation buttons of this unit These buttons adjust the settings of the SET MENU mode and the TIME LEVEL mode TEST This button outputs a test tone for adjusting the output levels of the speakers SLEEP This button sets the SLEEP timer A B C D E PRESET These buttons select a preset FM RDS or AM broadcast A B C D E To select a ...

Страница 51: ...er DIR A TAPE This button selects the playing direction of deck A SKIP MD This button skips to the previous track PLAY This button plays a tape or an MD REWIND TAPE This button rewinds a tape SEARCH MD This button initiates a backward on the track that is playing to find the point from which you want to listen DECK A B TAPE This button selects double cassette tape deck A or B DIR B TAPE This butto...

Страница 52: ...ips to the previous track PLAY This button plays a CD SEARCH This button initiates a backward search on the track that is playing to find the point from which you want to listen PAUSE This button gives a pause in operation The button functions as PAUSE STOP for operating YAMAHA CD player under factory setting STOP This button stops operation The button functions as PAUSE STOP for operating YAMAHA ...

Страница 53: ... button turns the unit on When you have preset the code for another manufacturer this button turns on that component if it has a remote control transmitter with a power button Press DVD LD Press DVD MENU INPUT EFFECT SLEEP MUTE VOLUME SKIP MUTE VOLUME POWER DVD When you have preset the code for a YAMAHA DVD player this button turns the unit on When you have preset the code for another manufacturer...

Страница 54: ...NU LEFT CBL DBS CHANNEL MENU SELECT MENU UP MENU RIGHT MENU DOWN 100 TV SLEEP MENU TV MODE Note You can control your VCR if you have preset the code for it DISPLAY CHANNEL CHANNEL ENTER TV MUTE TV CHANNEL TV SLEEP TV INPUT EFFECT TV VOLUME The lightly marked buttons do not function Please refer to the owner s manual for details of each component TV VOLUME TV INPUT TV VOLUME TV INPUT VCR REC Press ...

Страница 55: ...t is close to the unit the batteries are weak Replace all batteries with new ones Be sure to replace batteries within about two minutes If it takes longer than two minutes the codes preset for the remote control transmitter will return to the factory set Notes Use only AAA R03 UM 4 batteries for replacement Be sure the battery polarity is correct See the illustration inside the battery compartment...

Страница 56: ...Make sure that the indicator flashes twice The following codes are preset by the factory Factory set codes Component Component Code selector TV TV 0101 CBL DBS DBS tuner 0006 VCR VCR 0002 DVD LD DVD player 0008 YAMAHA CD CD player 0005 YAMAHA TAPE MD Tape deck 0004 YAMAHA We recommend that you write all code numbers you have preset on the Quick Reference Card Presetting the remote control transmit...

Страница 57: ...d output level of the rear speakers is set to minimum A monaural sound source is being played in the DOLBY PRO LOGIC or DOLBY PRO LOGIC ENHANCED program REMEDY Firmly plug in the power cord Slide the switch fully to the upper or lower end Set the unit in the standby mode and disconnect the AC power cord from the AC outlet After about 30 seconds have passed connect the power cord and operate the un...

Страница 58: ... a long period The signal is weak or antenna connections are loose Noise will result from lightning fluorescent lamps motors thermostats and other electrical equipment A television set is being used nearby Direct sunlight or lighting from an inverter type of fluorescent lamp etc is striking the remote control sensor of the this unit The manufacturer s code has not been set properly The proper manu...

Страница 59: ... 5 THD 2 2 V or more Output Level Impedance REC OUT 150 mV 1 2 k ohms SUBWOOFER MAIN SP SMALL 4 0 V 1 2 k ohms Headphones Jack Rated Output Impedance CD TAPE MD DVD LD TV DBS VCR VIDEO AUX input 1 kHz 150 mV 8 ohms 0 4 V 390 ohms Frequency Response 20 Hz to 20 kHz CD TAPE MD DVD LD TV DBS VCR VIDEO AUX to MAIN L R SP OUT 0 0 5 dB RIAA Equalization Deviation PHONO MM 0 0 5 dB Total Harmonic Distort...

Страница 60: ... mV AM SECTION Tuning Range 531 to 1 611 kHz Usable Sensitivity 300 µV m Signal to Noise Ratio 52 dB Antenna Loop antenna Output Level 30 mod 1 kHz 150 mV GENERAL Power Supply AC 230 V 50 Hz Power Consumption 230 W AC Outlets 2 SWITCHED OUTLETS Europe model 100 W max total 1 SWITCHED OUTLET U K model 100 W max Dimensions W x H x D 435 x 151 x 391 mm 17 1 8 x 5 15 16 x 15 3 8 Weight 11 5 kg 25 lbs ...

Страница 61: ...an 0261 1621 Elta 1511 Emerson 0921 1021 1081 1121 1171 1261 1301 Erres 0101 Etron 1981 Europhon 0261 0581 0601 0771 1091 1621 2001 Fenner 0101 1511 Ferguson 0281 0371 0551 0651 0781 0861 0881 1131 1181 1361 1461 1971 1991 2281 2311 2341 Fidelity 0451 0761 2281 Fidelity UK 0561 0591 1931 2281 Filmnet 1141 Finlandia 0451 2321 Finlux 0021 0261 0491 0521 0781 0811 0871 1081 1411 1421 1981 2051 2091 2...

Страница 62: ... 0501 0581 0591 0761 0771 1371 1431 2031 MTC 0791 Multitech 0261 0581 0601 0641 0981 1321 1511 Murphy 0451 2091 Murphy UK 0081 1031 N E I 0101 0961 NAD 1341 NEC 0141 1711 1721 1731 Neckermann 0451 0601 0981 1081 1561 1931 1981 2211 2231 2241 Nediator 0101 Nicamagic 0761 Nikkai 1101 1331 1641 1701 2011 Nobliko 0261 0491 0591 0641 1381 1411 Nogamatic 0571 Nokia 0031 0041 0051 0061 0071 0081 0181 041...

Страница 63: ...ech 1511 Tempest 2381 2391 2401 2411 Tensai 1331 2091 Texet 0601 Thomson 0331 0481 0531 0571 0631 0651 0731 0901 1241 1571 1591 1791 1811 1821 1891 1941 2531 Thorn 0741 0861 2091 2251 2271 2281 Thorn Ferguson 0281 0371 0551 0651 0781 0861 0881 1131 1181 1361 1461 1971 1991 2281 TMK 0141 0791 1471 Toshiba 0141 0381 0481 1221 1271 1701 1741 1851 2151 2801 2811 Trans Continens 0451 Tristar 2281 Trium...

Страница 64: ...56 Toshiba 0946 Triad 0406 Uniden 0036 0216 0676 0716 0726 US Electronics 0886 Vortec 0756 1036 1076 Vtech 0436 Winersat 0246 Wisi 0056 0356 0376 0386 0406 0656 1056 1156 Wolsey 0916 Zehnder 0266 0406 Zender 0406 VCR Aiwa 0042 0352 0432 Akai 0042 0422 0492 0582 0612 0642 0652 0762 0912 Alba 0002 0112 0282 0332 0342 0972 Amstrad 0322 0432 0452 Anitech 0002 Anitsch 1002 ASA 0012 0052 Audiosonic 0002...

Страница 65: ... 0462 0552 0942 Radionette 0022 Realistic 0012 0072 0132 0432 0482 0502 0532 0572 Ret 1072 Rex 0042 0742 0782 Ricoh 0952 Saba 0042 0142 0192 0222 0242 0392 0632 0732 0742 0762 0772 0782 0792 0872 Saisho 0162 0202 0292 0442 0512 0522 0972 Salora 0192 0572 0812 0822 0912 Samsung 0052 0072 0622 0652 1192 Sansui 0042 0142 Sanyo 0482 0532 0562 0572 SBR 0052 0152 0182 Schaub Lorenz 0022 0042 Schneider 0...

Страница 66: ...od 0025 0055 0145 0215 0595 0675 0695 0705 0715 0925 1355 1485 1575 1675 1715 1825 Korting 0175 Lifetec 2015 Light Control 1155 1645 1655 1665 Linn 0165 1875 Luxman 0265 0275 0795 0805 1295 1305 1555 1925 Luxor 0185 1895 1905 Magnavox 1865 1875 Marantz 0165 0175 0545 0665 1275 1335 1405 1505 1875 1955 Matsushita 1095 1605 MCS 0535 Medion 0075 1995 2005 2015 Memorex 0525 1015 1265 1275 1285 1675 MG...

Страница 67: ...OLUME VOLUME MUTE MUTE SLEEP SLEEP SLEEP SKIP REC PAUSE PLAY DIR A TAPE SKIP MD REWIND TAPE SEARCH MD TV VOLUME EFFECT EFFECT DISC SKIP EFFECT DISC SKIP DISPLAY MD PAUSE MD DECK A B TAPE DIR B TAPE SKIP MD STOP FAST FORWARD TAPE SEARCH MD POWER MUTE STOP SKIP SEARCH DISPLAY PAUSE SKIP PLAY SEARCH POWER VOLUME PLAY SEARCH TV VOLUME TV VOLUME PAUSE TV INPUT TV INPUT SKIP STOP SEARCH DISPLAY SET MENU...

Страница 68: ...PLAY VCR PAUSE TV INPUT VCR STOP VCR FAST FORWARD CBL DBS POWER TV SLEEP CHANNEL VCR REC 1 VCR PLAY VCR REWIND TV CHANNEL VOLUME TV MUTE TV POWER TV SLEEP CHANNEL 100 MENU UP MENU RIGHT DISPLAY MENU DOWN MENU 1 Press this button twice to start recording 1 Appuyer deux fois sur cette touche pour lancer l enregistrement 1 Diese Taste zweimal drücken um die Aufnahme zu starten 1 Tryck två gånger på d...

Результаты поиска

Содержание HTR-5140RDS

Отзывы:

Похожие инструкции для HTR-5140RDS

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha HTR-5140RDS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HTR-5140RDS

Отзывы:

Похожие инструкции для HTR-5140RDS

Бренды по названию

Популярные бренды