Yamaha HTR-5065, Руководство по обслуживанию

Страница: 20 / 134

Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
●
Operation Procedures
1. Insert the USB storage device to the USB jack.
(Fig. 1)
2. While pressing the “INFO” key, connect the power
cable to the AC outlet. (Fig. 1)
3. The USB UPDATE mode is activated and “USB
Update” is displayed. Writing of the firmware
starts automatically. (Fig. 2)
Writing is started. / 書き込み開始
Writing is completed. / 書き込み完了
Writing being exec u ted. / 書き込み中
4. When writing of the firmware is completed,
“UPDATE SUCCESS”, “PLEASE...” and “POWER
OFF!” are displayed repeatedly. (Fig. 3)
5. Press the “ ” (Power) key to turn off the power.
(Fig. 1)
6. Remove the USB storage device from the USB
jack. (Fig. 1)
7. Start up the self-diagnostic function and check
that the firmware version and checksum are
the same as written ones. (See “Confirmation of
firmware version and checksum”)
● 操作手順
1. USB 端子に USB フラッシュメモリーを差し込みま
す。（Fig. 1）
2. “INFO” キーを押しながら、電源コードを AC コン
セントに接続します。（Fig. 1）
3. USB UPDATE モードが起動し、“USB Update” が表
示されて、ファームウェアの書き込みが自動的に
開始されます。（Fig. 2）
4. フ ァ ー ム ウ ェ ア の 書 き 込 み 完 了 後、“UPDATE
SUCCESS”、“PLEASE...”、“POWER OFF!” が繰り返
し表示されます。（Fig. 3）
5. “ ”（電源）キーを押して電源を切ります。（Fig. 1）
6. USB 端子から USB フラッシュメモリーを抜きま
す。（Fig. 1）
7. ダイアグを起動し、ファームウェアのバージョン
とチェックサムが、書き込まれたものと同じであ
ることを確認します。
（“ファームウェアのバージョ
ンとチェックサムの確認” 参照）
U S B U p d a t e
U P D A T E S U C C E S S
V E R I F Y I N G . . .
P L E A S E . . .
S x - x : x x %
P O W E R O F F !
USB jack
USB 端子
" " (Power) key
" "（電源）キー
USB storage device
USB フラッシュメモリー
"INFO" key
“INFO” キー
20
RX-V573/HTR-5065
RX-V573/HTR-5065